本草纲目·草部·景天

释名 慎火、戒火、据火、护火、辟火、火母。

气味 苦、平、无毒。

主治 小儿惊风。

用景天(干)半两、麻黄、丹参、白术各二钱半,共研为末。

每服半钱,浆水调服。

三、四岁的小儿可服一钱。

婴儿风疹及疮毒。

用景天苗叶五两和盐三两,同研细,绞取汁,以热手抹涂。

一天两次。

热毒丹疮。

用景天捣汁涂搽。

一昼夜宜搽一、二十次。

漆沧作痒。

揉景天涂搽。

眼中生翳,涩痛难开。

用景天捣汁,一天点三、五次。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·虎耳草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 石荷叶。

气味 微苦、辛、寒、有小毒。

主治 耳出脓。

用虎耳草捣汗滴耳内。

痔疮肿痛。

用虎耳草阴干,烧烟放桶中薰疮痛处。

本草纲目·草部·佛甲草

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘,寒,微毒。

主治 汤火灼疮,研贴之。

本草纲目·草部·绿萼梅

〔李时珍〕 〔明〕

释名 绿梅花,白梅花,红梅花。

气味 酸、涩、平。

主治 胁肋胀痛,脘闷胀气,纳食不香。

咽中似有物作梗。

本草纲目·谷部·胡麻

〔李时珍〕 〔明〕

释名 巨胜、方茎、狗虱、油麻、脂麻。

叶名青蓑,茎名麻皆。

气味 甘、平、无毒。

主治 腰脚疼痛。

用新胡麻一升,熬香后,捣烂。

每日吞服适量,以姜汁、蜜汤、温酒送下均可。

手脚酸痛,微肿。

用胡麻熬熟,研强烈,取五升加酒一升,泡一夜后随意饮用。

偶感风寒。

用胡麻炒焦,乘热2捣烂泡酒饮用。

饮后暖卧,以出微汗为好。

热淋。

用胡麻子、蔓菁子各五合,炒黄,装袋中,以水三升浸泡,每饭前取服一钱。

疔肿恶疮。

用胡麻(烧灰)、针砂,等分为末,加醋调敷患处。

痔疮肿痛。

用胡麻子煎汤洗。

坐板疮疥。

用生胡麻嚼烂敷涂。

妇女乳少。

用胡麻炒过,研细,加盐少许服下。

汤火伤。

用胡麻生研如泥,涂搽伤处。

痈疮不合。

用胡麻炒黑。

捣烂敷涂。

漏胎难产(血干涩,胎儿不能下)。

用麻油半两,蜜一两,同煎开多次,温服,胎滑即下。

他药无益。

眉毛不。

用胡麻花阴干,研为末,泡麻油中,每日取擦眉部。

本草纲目·谷部·大麻

〔李时珍〕 〔明〕

释名 火麻、黄麻、汉麻。

雄者牡麻,雌者名苴麻、苎麻。

花名麻麻勃。

麻勃即大麻的花。

气味 麻勃:辛、温、无毒。

麻:辛、平、有毒。

大麻叶:辛、有毒。

主治麻勃(大麻的花): 记忆力衰退。

用初秋收取的麻勃一升、有参二两,共研为末,蒸透。

每临星时服一小撮。

瘰疬初起。

用初秋收取的麻花、中夏收取的艾叶各等分,作炷灸患处百壮。

刀伤病麻木。

用麻勃一两、蒲黄二两,共研为末。

每服一小匙,酒送下。

白天服三次,夜间服一次。

风病麻木。

用麻花四两、草乌一两(炒存性),共研为末,加炼蜜调成膏。

每服三分,开水送下。

麻(麻子连壳的总称,大麻的果实): 大便秘,小便数。

用麻子仁二升,芍药半斤,厚朴一尺,大黄、枳实各一斤,杏仁一升,一起熬研,加炼蜜和成丸子,如梧子大。

每服十丸浆水帝下。

一天服三次。

此方名“麻仁丸”。

月经不通(或两、三月,或半年一次)。

用麻子仁二升、桃仁二两,研匀,熟酒一升中沁一夜,每天服药一升。

消渴(日饮数斗,小便赤涩)。

用秋麻子仁一升,加水三升,煮开三四次。

饮汁。

血痢不止。

用麻子仁汁煮绿豆空心吃,极效。

刀伤瘀血腹中。

用大麻仁三升、葱白十四枚,捣烂,加水九升煮成一升半,一次服完,血出即愈。

不尽时可再次服药。

水九升煮成一升半,一次服完,血出即愈。

不尽时可再次服药。

发落不生。

用麻仁汁煮粥常吃。

小儿头疮。

用麻仁五升,研细,水绞取汁,蜜调搽疮上。

大麻油:熬黑敷头上,治发落不生。

大麻叶: 下蛔虫。

用大麻叶捣汗服五合。

疟疾。

用大麻叶,炒香,过一会,研为末,临发病前用茶或酒送服适量。

大麻的茎或茎皮:治破血,通小便,跌打损伤。

大麻根:带下崩中,热淋下血,跌打瘀血。

沤麻汁:消渴、瘀血。

本草纲目·草部·石胡荽

〔李时珍〕 〔明〕

释名 天胡荽、野园荽、鹅不食草、鸡肠草。

气味 辛、寒、无毒。

主治 痰喘。

用石胡荽左杨汁,和酒服。

目疾,翳障(目赤肿胀,羞明昏暗,隐涩疼痛,眵泪风痒,鼻塞头痛,外翳扳睛)。

用石胡荽(晒干)二钱,青黛、川芎各一钱,共研为末。

先含水一口,取药末如米大一小撮嗅入鼻内,以泪出为度。

有的配方中减去青黛。

此方名为“碧云散”。

塞鼻治翳。

治法总结为诗歌一首:赤眼之余翳忽生,草中鹅不食为名,塞入鼻内频频换,三日之间复旧明。

牙痛。

用棉裹鹅不食草,怀干研末,嗅入与牙痛同侧的鼻孔中。

一切肿毒。

用石胡荽一把、穿山甲(浇存性)七分、当归尾三钱,共捣烂,加酒一碗,绞汁服,以渣敷患处。

湿毒胫疮。

夏季采石胡荽,晒收为末,每取末五钱、汞粉五分,加桐油调成膏。

先以茶洗净患处,然后贴膏包好。

将有黄水流出。

五、六日病愈。

脾寒疟疾。

用石胡荽一把,捣取汁半碗,加酒半碗服下,甚效。

痔疮肿痛。

用石胡荽捣烂敷贴。

本草纲目·草部·金星草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 金钏草、凤尾草、七星草。

气味 苦、寒、无毒。

主治 解热,通淋,消痈疮,解硫磺中毒。

用根泡油涂头上,能大生毛发。

本草纲目·草部·石韦

〔李时珍〕 〔明〕

释名 石革、石皮、石兰。

气味 苦、平、无毒。

主治 小便淋痛。

用石韦、滑石,等分为末,每取一小撮,水送服。

便前有血。

用石韦研为末,以茄子枝煎汤送服二钱。

气热咳嗽。

用石韦、槟榔,等分为末,每服二钱,姜汤送下。

崩中漏下。

用石韦研为末,每服三钱,温酒送下。

本草纲目·草部·骨碎补

〔李时珍〕 〔明〕

释名 猴姜、猢狲姜、石毛姜、石奄间。

气味 苦、温、无毒。

主治 虚气攻牙,齿痛血出。

用骨碎补二两,锉细,慢火炒黑,研为末,常以擦齿,有口津,吐出或咽下均可。

耳鸣耳闭。

用骨碎补削作细条,炮过,乘热寒耳中。

屙血。

用骨碎补(烧存性)五钱,酒或米汤送下。

长久泄痢。

用骨碎补研为末,放入猪肾中煨熟吃下,即止。

本草纲目·草部·螺厣草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 镜面草。

气味 辛。

主治 吐血、鼻血。

用镜面草,洗净。

捣烂,泡酒服。

小儿头疮。

用镜面草晒干为末,加轻粉、麻油敷搽,有效。

手指肿痛。

用镜面草捣烂涂搽。