射雁篇赠朱生

去年射雁黄浦口,三军进酒齐为寿。

今年射雁复何处,海舶停沙大桅竖。

君本临洮豪杰士,汉时六郡良家子。

作客羞为堂下人,射生惯落云中羽。

腰间束夭插两房,连年驱贼如驱羊。

辕门待士近不薄,朝来归兴何洋洋。

丈夫有遇有不遇,去留之间向谁语?



译文、注释、简介、赏析


正宾以日本刀见赠歌以答之

〔徐渭〕 〔明〕

昨者吕君兄弟留余饮,旬日尽是陈遵解投辖。

有如前日桐乡之围无吕君,却是睢阳少南人。

吕君虎腰额虎额,万橹梯城双臂格。

幕府厅前脚打人,夜报不周崩一壁。

飞甓雨下完孤城,张巡不死南人生。

五千步马随朱缨,手指东海鸣金钲。

解刀赠我何来者,断倭之首取腰下。

首积其如刀有余,为寿兄前人一把。

是日别君霰飞子,佩刀骑马三十里。

夜眠酒家枕刀醉,梦见白猿弄沟水。

把鞘还惊未脱底,电母回身不敢视。

黑夜横分芒砀蛇,清秋碎割咸阳玺。

历个乃脱介俚,世间宝物稀有此。

方蝉道人穷莫比,挂壁穿之蒯缑耳。

人言宝刀投烈士,吕君何不持之向燕市。

荆轲聂政猝难致,五陵七贵家家是。

报恩结义从此始,却以投余据何理。

雄心如君莫可拟,用以投余良有以。

夜夜酣歌感知己。

锦衣篇答赠钱君德夫

〔徐渭〕 〔明〕

啸蹙风云悲下雨,丈夫自是人中虎。

骂座曾喧丞相筵,槌鼓终埋江夏土。

南州有士气不羁,应科赴召靡不为。

闱中幕下岂所志,有托而逃世莫知。

西河高士双眼碧,阅人多矣金在石。

独许文章可将兵,到处降旗出城壁。

渭也闻之笑开口,渭才敢望诸君后。

小技元羞执戟人,雄心自按调鹰手。

古来学道知者希,今世谁论是与非。

啸歌本是舒孤抱,文字翻为触祸机。

君不见,沈锦衣?

石门篇赠邵大佩

〔徐渭〕 〔明〕

君不见邵大佩,家住石门天所买。

两峰挟汉扶太阳,十里为波到沧海。

见君四明西郭外,主人楼居清水带。

一夜高论悬河流,四壁古文蠹鱼坏。

却说邵君赤城客,挟策从师岁三改。

绿袖青衿美少年,骑龙策凤专相待。

邵君敛衿如欲前,自言家住石门边。

仙人不去桃花洞,霞气时流芳草筵。

须臾抱笔加我手,邀我题诗进我酒。

淮阴侯祠

〔徐渭〕 〔明〕

荒祠几树垂枯枣,黄泥落尽朱旗纛。

花桐漆粉缀须眉,犹是登坛人未老。

半生作计在鱼边,才得河堤老妇怜。

谁知一卷长竿去,唾取真王只五年。

暗中朱碧知谁是,浊水浑鱼每相似。

当时密语向陈豨,更谁传向他人耳。

丈夫勋业何足有,为虏为王如反手。

提取山河与别人,到头一镬悲烹狗。

写竹赠李长公歌

〔徐渭〕 〔明〕

山人写竹略形似,只取叶底潇潇意。

譬如影里看丛梢,那得分明成个字。

公子远从辽东来,宝刀向人拔不开。

昨朝大战平虏堡,血冷辘轳连鞘埋。

平虏之战非常敌,御史几为胡马及。

有如大酋之首不落公子刀,带胄诸君便是去秋阮游击。

不死虏手死汉法,败者合死胜合优。

公子何事常忧愁,一言未了一叹息,双袖那禁双泪流。

却言阿翁经百战,箭镞刀锋密如霰。

幸余兄弟两三人,眼见家丁百无半。

往往弯弓上马鞍,但有生去无生还。

只今金玉光腰带,终是铜瓶坠井干。

兼之阿翁不敢说,曾经千里空胡穴。

武人谁是百足虫,世事全凭三寸笔。

山人听罢公子言,一虱攻腰手漫扪。

欲答一言无可答,只写寒梢卷赠君。

送刘君

〔徐渭〕 〔明〕

南雁正北归,君今复南去。

羽族如避炎,君胡故触暑。

嗟哉失路人,安所避辛苦。

而我亦同之,临歧泪如雨。

治冢二首其二

〔徐渭〕 〔明〕

明器夜为人,幽宫尽婚婿。

此事容有之,要非是常纪。

尝闻掘冢徒,自言习见鬼。

齿骨满百年,比次作泥委。

水银筑长河,鱼膏灯玉几。

苦作沙丘仪,未免劫时毁。

客有明月珠,一夕失所在。

黄金饰椟箱,洵美亦何济。

道坚母哀词

〔徐渭〕 〔明〕

道坚母在时,随我游五泄。

适当大雪辰,衣湿不能热。

道坚解衣我,絮厚百铢绵。

云是母氏慈,每出必纫缀。

有妇非不勤,母自嗜据拮。

去此不五春,母与子长别。

子来属哀篇,忽值天雨雪。

春候思桑条,秋至感鸣祼。

念昔湿衣裳,命管忘好拙。

入燕三首其二

〔徐渭〕 〔明〕

大鹏奋南徙,岂为北海笼。

越鸟不逾南,见与胡马同。

自愧无垂云,抟彼沧溟风。

犹能胜鸲鹆,与济相始终。

上林多乔枝,万羽亦足容。

匝树绕不栖,翻附南飞鸿。

春冬递迁谢,倏忽两月中。

卧席不得暖,来往何憧憧。

入燕三首其二

〔徐渭〕 〔明〕

荆卿本豪士,渐离亦高流。

舞阳虽少小,杀人如芟苗。

眇然三匹夫,挟燕与秦仇。

悲歌酒后发,涕下不能收。

猛气惊俗胆,奇节招世尤。

见者徒骇顾,那能谅其由。

我生千载后,缅兹如有投。

时违动自妄,忽作燕京游。

短褐入沽肆,酒至思若抽。

念彼屠与贩,零落归山丘。

皇皇盛明世,六辔控九州。

七首蚀野土,广道鸣华釐。

寸规不可越,安用轲之俦。

我思远及之,旷若林与鹙。

凤鸟不可得,苍鹰以为求。