发谷熟县寄扬州同寮

清晨出古县,独遇卖花翁。

芍药三数朵,琼苞出渐红。

皎如情人未梳洗,朱帘半掩娇春风。

去年维扬陪胜赏,此花开谢旬月中。

名园胜刹处处有,深畦浅垄无西东。

品流已多搜绝异,若数英俊遗凡庸。

迩年新花更奇巧,造化雕琢何时穷。

离家今日已千里,云雨浩荡迷淮东。

而今又及赏花月,因循不赏花更空。

寄语维扬好相识,花时勉泛黄金钟。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨离开古县出发,偶遇一个卖花的老人。他手中拿着几朵美丽的芍药花,其中有三朵正逐渐绽放成红色的花蕾。 这些花儿如同情人早上还没有梳洗过的样子,红帘半掩着迎接温柔的春风。 去年的时候我在维扬参观,欣赏了美丽的花园和寺庙。这些花开放和凋落的时间就像一个月的中旬。 这个名园里的胜景无处不在,小路和花坛无论朝东还是朝西都有。我品味了很多不同流派的文艺作品,一些优秀的人才和普通的人才都被我数了出来。 近年来,新种的花更加神奇精致,仿佛是自然造化下的艺术品。花开富贵、雕琢绝伦,究竟什么时候才能尽其变化之能? 离开家已经走了千里路,云雨茫茫迷失在淮东地区。而今天又到了赏花的时候,但是重复着以前的方式来欣赏花朵就会感到空虚。 寄语做维扬好朋友,花开的时候需要花费时间和精力去欣赏。



别二友

〔孔平仲〕 〔宋〕

鹤栖万年松,孤音夜号霜。

双凤想其悲,一来助翱翔。

会合欢未已,离别惨可伤。

惊风动地起,彼此随飘扬。

鹤飞望南山,凤亦归故乡。

回头失旧侣,云路徒苍苍。

东楼置酒赏桃李

〔孔平仲〕 〔宋〕

朱楼直瞰清池湾,池上彩翠多奇山。

春光烂漫桃李发,倒影照映澄波间。

远看已好重攀折,堆积金盘霞间雪。

促拍更歌金缕衣,不辞醉倒花时节。

归来酒醒梦阑时,袖上馀香犹未灭。

寄勉甫

〔孔平仲〕 〔宋〕

猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。

丈夫志四海,羞愧守门庭。

君实豪杰士,贫贱乡人轻。

愤发策蹇驴,西走游玉京。

负书入太学,大带参诸生。

文章逸莫控,学问骤以升。

曾未年岁馀,哗哗得声名。

定知有所立,俯拾紫与青。

顾我孤陋者,聋瞽其聪明。

譬如山下泉,碍险尚未行。

无人为激进,安得归沧溟。

所愿同君游,扬波浩东倾。

此志何日遂,长呼涕淋缨。

北望风谊美,心焉如旆旌。

落花

〔孔平仲〕 〔宋〕

岭南冬深花照灼,比至春初花已落。

乘闲携酒到西园,鸟散蜂归春寂寞。

江南此际春如何,红杏海棠开正多。

归期不及春风日,犹见池塘着绿荷。

送客到江亭

〔孔平仲〕 〔宋〕

春江碧波渺天去,两岸红桃落如雨。

主人到此送行人,落日留连会歌舞。

渡头杨柳正依依,拂水摇风千万丝。

看看亦整东归棹,谁折长条赠我归。

车班班

〔孔平仲〕 〔宋〕

车班班,入函关。

马萧萧,渡渭桥。

关下游人不相识,桥边美酒留行客。

海阔天高云满空,风吹日暮还南北。

戏寄邵瞻远

〔孔平仲〕 〔宋〕

道人养金丹,笑我餐芝术。

青瞳何皎然,照映冰雪质。

壶中玉楼好,天外鸾骖逸。

境清莫回顾,世味甜如蜜。

枯柳

〔孔平仲〕 〔宋〕

窾枯路傍柳,种插从何年。

枯条不可见,人立何岿然。

轻脆岂耐久,心腹俱空穿。

上无一鸟巢,下系万里船。

想见方浓时,飞花舞青天。

行人多攀折,惨淡驻征鞭。

今也傲突兀,东西过谁怜。

陋质非焦桐,难试朱丝弦。

英华馀岁许,白蚁争回旋。

雷公飞火试一照,深处恐有乖龙眠。

蝴蝶行

〔孔平仲〕 〔宋〕

蝴蝶飞,渡河来。

河北花已落,河南花正开。

盈盈采花女,扑打还家去。

推身飞入粉奁中,芳草绵绵旧时路。

酂阳观棋

〔孔平仲〕 〔宋〕

系马酂阳岸,湍波怒奔霆。

却坐南轩上,旷若耳目清。

两翁方围棋,玉石相分争。

初味若恬淡,锋交渐纵横。

攻南意窥北,翻复乃人情。

计虑临危出,或从死中生。

勇者喜见色,怯者噤无声。

谁云一枰小,斗智亦已精。

昔有烂柯者,弃俗游峥嵘。

彼实方外人,岁月固可轻。

我今则异此,久为世网婴。

一官犹坎轲,三径尚未耕。

妻子寄异县,飘飘望东京。

寸晷尤可惜,客子当念程。

饮水上马去,两翁任输赢。