奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺效小谢体

常爱谢公郡,幽期愿相从。

果回青骢臆,共蹑玄仙踪。

灵境若仿佛,烂柯思再逢。

飞梁丹霞接,古局苍苔封。

往想冥昧理,谁亲冰雪容。

蕙楼耸空界,莲宇开中峰。

昔化冲虚鹤,今藏护法龙。

云窥香树沓,月见色天重。

永夜寄岑寂,清言涤心胸。

盛游千年后,书在岩中松。



译文、注释、简介、赏析

译文

常常喜欢去谢公郡,希望能与你一起幽会。 果然回来了,我骑着青骢,跟随着神仙的足迹。 这灵境仿佛是真实的,我心里想着再次相见。 飞梁丹霞接待着我们,古局的棋盘上长满了苍苔。 我思索去往的是冥冥之理,谁能亲近冰雪般的心灵。 蔷薇楼高耸在空中,莲花宇宙中的巅峰处开放。 从前化作虚空中的鹤,如今成为守护法力的龙。 云朵窥视着香树的踪迹,月亮见证了大地的色彩。 在永夜中寄托着宁静与寂寞,清澈的话语洗涤着心灵。 在盛游千年之后,这篇文字将被藏在岩石中的松树上。



同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖

〔皎然〕 〔唐〕

双峰开凤翅,秀出南湖州。

地势抱郊树,山威增郡楼。

正逢周柱史,来会鲁诸侯。

缓步凌彩茜,清铙发飕飗。

披云得灵境,拂石临芳洲。

积翠遥空碧,含风广泽秋。

萧辰资丽思,高论惊精修。

何似钟山集,徵文及惠休。

奉陪陆使君长源诸公游支硎寺

〔皎然〕 〔唐〕

尝览高逸传,山僧有遗踪。

佐游继雅篇,嘉会何繇逢。

尘世即下界,色天当上峰。

春晖遍众草,寒色留高松。

缭绕彩云合,参差绮楼重。

琼葩洒巾舄,石瀃清心胸。

灵境若可托,道情知所从。

奉陪郑使君谔游太湖至洞庭山登上真观却望湖水

〔皎然〕 〔唐〕

郡斋得无事,放舟下南湖。

湖中见仙邸,果与心赏俱。

不远风物变,忽如寰宇殊。

背云视层崖,别是登蓬壶。

突兀盘水府,参差沓天衢。

回瞻平芜尽,洪流豁中区。

气吞江山势,色净氛霭无。

灵长习水德,胜势当地枢。

朝宗动归心,万里思鸿途。

奉和袁使君高郡中新亭会张炼师昼会二上人

〔皎然〕 〔唐〕

置亭隐城堞,事简迹易幽。

公性崇俭素,雅才非广求。

傍檐竹雨清,拂案杉风秋。

不移府中步,登兹如远游。

坐觉诗思高,俯知物役休。

虚寂偶禅子,逍遥亲道流。

更闻临川作,下节安能酬。

奉和陆使君长源水堂纳凉效曹刘体

〔皎然〕 〔唐〕

柳家陶暑亭,意远不可齐。

烦襟荡朱弦,高步援绿荑。

爱公满亭客,来是清风携。

滢渟前溪上,旷望古郡西。

六月正中伏,水轩气常凄。

野香袭荷芰,道性亲凫鹥。

禅子顾惠休,逸民重刘黎。

乃知高世量,不以出处暌。

奉和陆使君长源夏月游太湖

〔皎然〕 〔唐〕

庾公心旷远,府事局耳目。

遂与南湖游,虚襟涤烦燠。

始知皇天意,积水在亭育。

细流信不让,动物欣所蓄。

万顷合天容,洗然无云族。

峭茜瞩仙岭,超遥随明牧。

知公爱澄清,波静气亦肃。

已见横流极,况闻长鲸戮。

中洲暂采蘋,南郡思剖竹。

向夕分好风,飘然送归舳。

奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺

〔皎然〕 〔唐〕

云水夹双刹,遥疑涌平陂。

入门见藏山,元化何由窥。

曳组探诡怪,停骢访幽奇。

情高气为爽,德暖春亦随。

瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。

金精落坏陵,剑彩沈古池。

一览匝天界,中峰步未移。

应嘉生公石,列坐援松枝。

感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才

〔皎然〕 〔唐〕

门前岘山近,无路可登陟。

徒爱岘山高,仰之常叹息。

不如松与桂,生在重岩侧。

戏赠吴冯

〔皎然〕 〔唐〕

予读古人书,遂识古人面。

不是识古人,邪正心自见。

贵义轻财求俗誉,一钱与人便骄倨。

昨朝为火今为冰,此道非君独抚膺。

宿山寺寄李中丞洪

〔皎然〕 〔唐〕

偶来中峰宿,闲坐见真境。

寂寂孤月心,亭亭圆泉影。

□□□满山,花落始知静。

从他半夜愁猿惊,不废此心长杳冥。