自题写真

我貌不自识,李放写我真。

静观神与骨,合是山中人。

蒲柳质易朽,麋鹿心难驯。

何事赤墀上,五年为侍臣。

况多刚狷性,难与世同尘。

不惟非贵相,但恐生祸因。

宜当早罢去,收取云泉身。



译文、注释、简介、赏析

译文

我看不出我的相貌,只有李放才能真实地描绘我。 静观我的神情和骨骼,合乎山中人的气质。 蒲草和柳树的材质容易腐朽,麋鹿的性情难以驯服。 我为什么要在赤墀上侍奉五年呢? 况且我性格刚直,很难与世人相同,不仅可能不受人们的器重, 更担心自己会因此招来祸害。 宜当早日离开,回到云泉那里去。



遣怀

〔白居易〕 〔唐〕

寓心身体中,寓性方寸内。

此身是外物,何足苦忧爱。

况有假饰者,华簪及高盖。

此又疏于身,复在外物外。

操之多惴慄,失之又悲悔。

乃知名与器,得丧俱为害。

颓然环堵客,萝蕙为巾带。

自得此道来,身穷心甚泰。

渭上偶钓

〔白居易〕 〔唐〕

渭水如镜色,中有鲤与鲂。

偶持一竿竹,悬钓在其傍。

微风吹钓丝,袅袅十尺长。

谁知对鱼坐,心在无何乡。

昔有白头人,亦钓此渭阳。

钓人不钓鱼,七十得文王。

况我垂钓意,人鱼又兼忘。

无机两不得,但弄秋水光。

兴尽钓亦罢,归来饮我觞。

隐几

〔白居易〕 〔唐〕

身适忘四支,心适忘是非。

既适又忘适,不知吾是谁。

百体如槁木,兀然无所知。

方寸如死灰,寂然无所思。

今日复明日,身心忽两遗。

行年三十九,岁暮日斜时。

四十心不动,吾今其庶几。

春眠

〔白居易〕 〔唐〕

新浴肢体畅,独寝神魂安。

况因夜深坐,遂成日高眠。

春被薄亦暖,朝窗深更闲。

却忘人间事,似得枕上仙。

至适无梦想,大和难名言。

全胜彭泽醉,欲敌曹溪禅。

何物呼我觉,伯劳声关关。

起来妻子笑,生计春茫然。

闲居

〔白居易〕 〔唐〕

空腹一盏粥,饥食有馀味。

南檐半床日,暖卧因成睡。

绵袍拥两膝,竹几支双臂。

从旦直至昏,身心一无事。

心足即为富,身闲乃当贵。

富贵在此中,何必居高位。

君看裴相国,金紫光照地。

心苦头尽白,才年四十四。

乃知高盖车,乘者多忧畏。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

济水澄而洁,河水浑而黄。

交流列四渎,清浊不相伤。

太公战牧野,伯夷饿首阳。

同时号贤圣,进退不相妨。

谓天不爱民,胡为生稻粱。

谓天果爱民,胡为生豺狼。

谓神福善人,孔圣竟栖遑。

谓神祸淫人,暴秦终霸王。

颜回与黄宪,何辜早夭亡。

蝮蛇与鸩鸟,何得寿延长。

物理不可测,神道亦难量。

举头仰问天,天色但苍苍。

唯当多种黍,日醉手中觞。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

南巷有贵人,高盖驷马车。

我问何所苦,四十垂白须。

答云君不知,位重多忧虞。

北里有寒士,瓮牖绳为枢。

出扶桑枣杖,入卧蜗牛庐。

散贱无忧患,心安体亦舒。

东邻有富翁,藏货遍五都。

东京收粟帛,西市鬻金珠。

朝营暮计算,昼夜不安居。

西舍有贫者,匹妇配匹夫。

布裙行赁舂,裋褐坐佣书。

以此求口食,一饱欣有馀。

贵贱与贫富,高下虽有殊。

忧乐与利害,彼此不相逾。

是以达人观,万化同一途。

但未知生死,胜负两何如。

迟疑未知间,且以酒为娱。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

有一燕赵士,言貌甚奇瑰。

日日酒家去,脱衣典数杯。

问君何落拓,云仆生草莱。

地寒命且薄,徒抱王佐才。

岂无济时策,君门乏良媒。

三献寝不报,迟迟空手回。

亦有同门生,先升青云梯。

贵贱交道绝,朱门叩不开。

及归种禾黍,三岁旱为灾。

入山烧黄白,一旦化为灰。

蹉跎五十馀,生世苦不谐。

处处去不得,却归酒中来。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

楚王疑忠臣,江南放屈平。

晋朝轻高士,林下弃刘伶。

一人常独醉,一人常独醒。

醒者多苦志,醉者多欢情。

欢情信独善,苦志竟何成。

兀傲瓮间卧,憔悴泽畔行。

彼忧而此乐,道理甚分明。

愿君且饮酒,勿思身后名。

效陶潜体诗十六首

〔白居易〕 〔唐〕

吾闻浔阳郡,昔有陶徵君。

爱酒不爱名,忧醒不忧贫。

尝为彭泽令,在官才八旬。

愀然忽不乐,挂印著公门。

口吟归去来,头戴漉酒巾。

人吏留不得,直入故山云。

归来五柳下,还以酒养真。

人间荣与利,摆落如泥尘。

先生去已久,纸墨有遗文。

篇篇劝我饮,此外无所云。

我从老大来,窃慕其为人。

其他不可及,且效醉昏昏。