醉中得上都亲友书以予停俸多时忧问贫乏偶乘酒兴咏而报之

头白醉昏昏,狂歌秋复春。

一生耽酒客,五度弃官人。

异世陶元亮,前生刘伯伦。

卧将琴作枕,行以锸随身。

岁要衣三对,年支谷一囷。

园葵烹佐饭,林叶扫添薪。

没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。

自能抛爵禄,终不恼交亲。

但得杯中渌,从生甑上尘。

烦君问生计,忧醒不忧贫。



译文、注释、简介、赏析

译文

头发白了,喝酒喝得昏昏沉沉,疯狂地唱着歌,秋天过去了又春天来了。我一生都沉迷于酒,五次放弃官位。在另一个世界,我是陶元亮,在前世我是刘伯伦。躺在床上把琴当枕头,走路时用锸子作伴。一年需要三套衣服,一年只有一囷谷物。用园葵烹制饭菜,扫林叶来添柴火。尽管牙齿已经没了,甘愿吃素食,摇着头谢绝官绅的邀请。能够舍弃贵族的身份,却从未因为失去亲朋好友而生气。只要有酒杯里的烈酒,就能一直勾起过去从业于窑场的尘土。望君不要问我生活的细节,虽然忧虑会醒来,但并不担心贫穷。



昨日复今辰

〔白居易〕 〔唐〕

昨日复今辰,悠悠七十春。

所经多故处,却想似前身。

散秩优游老,闲居净洁贫。

螺杯中有物,鹤氅上无尘。

解佩收朝带,抽簪换野巾。

风仪与名号,别是一生人。

不与老为期

〔白居易〕 〔唐〕

不与老为期,因何两鬓丝。

才应免夭促,便已及衰羸。

昨夜梦何在,明朝身不知。

百忧非我所,三乐是吾师。

闭目常闲坐,低头每静思。

存神机虑息,养气语言迟。

行亦携诗箧,眠多枕酒卮。

自惭无一事,少有不安时。

斋居春久感事遣怀

〔白居易〕 〔唐〕

斋戒坐三旬,笙歌发四邻。

月明停酒夜,眼闇看花人。

赖学空为观,深知念是尘。

犹思闲语笑,未忘旧交亲。

久作龙门主,多为兔苑宾。

水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。

事事皆过分,时时自问身。

风光抛得也,七十四年春。

对新家酝玩自种花

〔白居易〕 〔唐〕

香曲亲看造,芳丛手自栽。

迎春报酒熟,垂老看花开。

红蜡半含萼,绿油新酦醅。

玲珑五六树,潋滟两三杯。

恐有狂风起,愁无好客来。

独酣还独语,待取月明回。

寄题馀杭郡楼兼呈裴使君

〔白居易〕 〔唐〕

官历二十政,宦游三十秋。

江山与风月,最忆是杭州。

北郭沙堤尾,西湖石岸头。

绿觞春送客,红烛夜回舟。

不敢言遗爱,空知念旧游。

凭君吟此句,题向望涛楼。

类型

朝代

形式