送谢仲规致仕

公年五十馀,须鬓黑如漆。

朝廷方进用,未是挂冠日。

又非力不任,数以身自乞。

人疑徇虚名,今也践其实。

萧然巢许姿,臭腐视冕绂。

东南富人材,卿相近间出。

急流能勇退,千古未有一。

贤哉谢夫子,趣尚真不屈。

腾装岭外远,归棹江边疾。

故乡何日到,清暑坐华室。

荔包杂红紫,茶品分甲乙。

岁时会亲宾,左右列图帙。

回头烟瘴地,挥手风波窟。

天将劳以生,乃独取闲佚。

观公眉宇秀,凛凛有道骨。

当为地上仙,不是笼中物。

我亦素有心,贱贫嗟汩没。

鸿鹄羽翼成,高飞脱罗罻。

鹪鹩未有巢,侧目空自失。

短章健公决,行且营蓬荜。



译文、注释、简介、赏析

译文

公年五十来,须发依然黑如漆。 朝廷正要任用我,但还没到退休的时日。 也不是力气不能胜任,多次亲自请求。 人们会怀疑我是为了虚名,但今天我证明了自己的实力。 我孤单地生活,与朝廷的官员们的生活迥然不同。 在东南地区,有很多人才,像我这样的高官相继涌现。 我敢于顶住洪流,勇敢地放弃职位,这在千古以来是罕见的。 夫子谢逊真是贤哉,追求真理从不退缩。 我离开繁华的城市,回到了山林之外,如箭一般地回到江边。 我什么时候能回到故乡呢,静静地享受清凉的夏日呢? 茶杯里混杂着各种红紫色,品味茶水时分出了不同等级。 每年的时候会与亲朋好友相聚,左右站满了酒礼之物。 回首那烟熏雾蒙的地方,挥手告别那波涛起伏的世界。 上天命人劳碌一生,我却选择了独自闲适。 观察您,眉宇之间透露出一种威严和正直。 您应当是天上的仙人,而不是世间的牢笼之物。 我也一直有着追求,可我却因为贫穷感到苦恼。 像鸿鹄那样,我也希望展翅高飞,脱离束缚。 但我还没有找到合适的巢穴,只能空虚地目光四处飘移。 虽然文章短小,但我决心坚定,一步步走向成功。



曹亭独登

〔孔平仲〕 〔宋〕

问我当何之,曹亭苍木外。

江湖水方涨,旷阔吾所爱。

微风撼晚色,爽气回秋籁。

杨柳隐官堤,芙蕖接公廨。

白云依山起,点缀若图绘。

何须招客游,清兴自无辈。

落日更凭栏,下看飞鸟背。

晨出郡南

〔孔平仲〕 〔宋〕

日未出,山更青。

湖既阔,风自生。

垂杨弄疏影,啼鸟曳残声。

江城晓色怀抱爽,况在白龙堤上行。

夏旱

〔孔平仲〕 〔宋〕

元丰四年夏六月,旱风扬尘日流血。

高田已白低田乾,陂池行车井泉竭。

多稼如云欲成就,天胡不仁忍断绝。

雷声隆隆电摇帜,雨竟无成空混热。

如闻大河决北方,目极千里波涛黄。

我愿蛟龙卷此水,洒落东南救焦死。

又闻戎泸方用兵,战车甲马穿云行。

安得疏江拥三峡,馀波末流灌百城。

分支引派入南亩,尽使枯槁得复生。

志大心劳竟何补,仰视云汉高溟溟。

吾徒禄食固可饱,更愿眼前无饿莩。

浇瑞香

〔孔平仲〕 〔宋〕

泼泼瑞香花,载水朝复暮。

瑞香得膏滋,枝叶乃如故。

明春花必好,喜此夏秋度。

大田尘土深,嘉谷可织屦。

泉源不供饮,何力更灌注。

嗟吾惠已屯,扃向东庭户。

西堂

〔孔平仲〕 〔宋〕

我置一榻在西堂,南风北风俱得凉。

轩窗开辟无壅塞,枕簟照映生辉光。

前有秋花闹如锦,乘时吐秀争煌煌。

堂前堂后种植满,坦腹转侧各相望。

初开半落皆有意,牵动幽兴何其长。

弥天好梦谁唤觉,林间鸟舌弄丝簧。

贱官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。

吾心与世久契阔,万事本无非故忘。

春暄大旱率尔援笔

〔孔平仲〕 〔宋〕

去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。

清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。

桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。

细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。

卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。

劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。

安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。

诗赠王

〔孔平仲〕 〔宋〕

广庭试群材,俊笔驰短晷。

锁厅争第一,乃后二三子。

骑龙失头角,十载困泥滓。

泛舟自淮南,得邑穷楚尾。

江上始相逢,清名久吾耳。

油然睹颜色,悦泽已可喜。

博学有渊源,高谈见根柢。

有如万斛钟,久叩声益起。

如君岂易得,蹭蹬乃在此。

棫朴析为薪,奈何遗杞梓。

我本世畸人,儳焉顽似鄙。

一官傍松楸,自足胜朱紫。

功名已灰心,藜藿思没齿。

欲结方外游,徜徉访云水。

闻君亦有意,不恋五斗米。

笑指庐山高,论交从此始。

出城至太平将见熊伯通

〔孔平仲〕 〔宋〕

两松辟为门,前见青山横。

坡陀若相接,宛转疑有情。

日出鸟呼乐,春归林翠明。

问我何所往,行当造殊庭。

紫微有仙客,住在泉石清。

咫尺久不觌,渺如隔蓬瀛。

今将往见之,先已耳目醒。

愿闻直截义,庶使正觉成。

纷纷焉足道,无使一尘生。

送张天觉

〔孔平仲〕 〔宋〕

车上不须舞,途穷不须泣。

万事倏忽如疾风,莫以乘车轻戴笠。

爱君清,如玉立。

爱君直,朱弦急。

胆肝磊落贮星斗,意气轩腾脱羁絷。

圣明天子聚群材,下至椽杙犹收拾。

况君屡薄青云飞,暂尔低回岂长蛰。

我亦区区有心者,海水期君更注挹。

萧萧江路涩,烟蒙客帆湿。

惜君又作千里行,欲别还留手重执。

上元作

〔孔平仲〕 〔宋〕

春来雾雨久不收,上元三日月如秋。

倾城娱乐竞沽酒,旧岁丰登仍足油。

楼前灯山烧荻火,光影动摇桑落洲。

太守凭高列歌吹,游人烘笑观俳优。

铜盘贮梅插乌帽,从兵小史斥下楼。

侍觞行食皆官妓,目眙不言语或偷。

短长赤白皆莫校,但取一笑馀何求。

譬如饮酒且为乐,不问甘苦醉即休。

归来紞如打五鼓,春寒惨惨吹驼裘。

群儿嬉戏尚未寝,更看紫姑花满头。