晨起对雨二首

凄冽岁云晏,雨雪集晨朝。

高眠适方起,四望但萧条。

远氛白漫漫,风至林霭消。

流潦冒荒涂,清川亦迢迢。

遐瞻思莫穷,端居心自超。

览物思无托,即事且逍遥。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的岁月,云淡风轻。雨雪纷纷扬扬,早晨的景色凄凉。从高处醒来,四处望去只见一片寂静。远方的气息模糊不清,风吹来后林间的雾霭消散。流水泛滥淹没了荒原,清澈的小溪也变得遥远漫长。遥望的思绪无尽,心境超越尘世。观察外物思考没有寄托,处理事情只是自由自在。



晨起对雨二首

〔朱熹〕 〔宋〕

晨起候前障,白烟眇林端。

雨意方未已,后土何时乾。

倚竹听萧瑟,俯涧闻惊湍。

景物岂不佳,所嗟岁已阑。

守道无物役,安时且盘桓。

翳然陶兹理,贫悴非所叹。

客舍听雨

〔朱熹〕 〔宋〕

沈沈苍山郭,暮景含馀清。

春霭起林际,满空寒雨生。

投装即虚馆,檐响通夕鸣。

遥想山斋夜,萧萧木叶声。

宿武夷观妙堂二首

〔朱熹〕 〔宋〕

阴霭除已尽,山深夜还冷。

独卧一斋空,不眠思耿耿。

闲来生道心,妄遣慕真境。

稽首仰高灵,尘缘誓当屏。

送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计

〔朱熹〕 〔宋〕

雨雪成岁暮,之子远徂征。

酌酒起相送,慨我别离情。

池阳实大藩,佐车屈时英。

子行一请觐,上计趋吴京。

良玉怀贞操,芳兰含远馨。

临岐一珍重,即此万里程。

古意

〔朱熹〕 〔宋〕

兔丝附朴樕,佳木生高冈。

弱蔓失所依,佳木徒苍苍。

两美不同根,高下永相望。

相望无穷期,相思谅徒为。

同车在梦想,忽觉泪沾衣。

不恨岁月遒,但惜芳华姿。

严霜萎百草,坐恐及兹时。

盛年无再至,已矣不复疑。

类型

朝代

形式