闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵

日月开南极,山河拱上都。

圣朝频决胜,贼党莫狂图。

驿道传烽燧,官军下舳舻。

弄兵心已壮,渫血气犹粗。

腊月杭州破,欢声歙县屠。

迹虽连劲越,势欲动全吴。

剑戟排空上,刍粮夹路输。

予方在衰杖,意不保头颅。

岂谓除关传,都非验汉符。

坐看前乘没,谁救左轮朱。

守将仍安枕,乡豪肯弃躯。

百川归巨浸,一命仰洪炉。

抚事思同辈,低头失壮夫。

风雷蛰龙卧,名字列仙臞。

遇寇来淮口,迎家傍海隅。

未随霜雪死,甘伴甲裳趋。

每有妻孥问,宁知道里虞。

荒城补泥土,旱水著菰蒲。

交友多流寓,人烟乍有无。

相逢可恸哭,掩泪只长吁。

羽檄迹锋数,江船取路迂。

艰难脱纷扰,润泽到焦枯。

屡辱分金送,兼容折简呼。

同群见鸑鷟,猛兽伏於菟。

往往投僧饭,时时就客厨。

苦留春骀荡,勤对色敷腴。

不有沟中断,其如屋上乌。

身犹访安佚,意独离囚拘。

行李催归疾,生涯与旧殊。

裹粮违战地,举足值穷途。

误厌韩城僻,虚随颍水纡。

旧书犹酱瓿,破屋但绳枢。

蒋诩空三径,杨雄更一区。

生平从学圃,老复厌为儒。

爱草骑驴稳,看云借杖扶。

几年供坎廪,尽室付崎岖。

触热医频唤,倾囊酒漫酤。

素冠穷偪仄,白发鬼揶揄。

侧转骥絷足,往还狼跋胡。

众怜东郭困,自学北山愚。

取别方摇扇,成诗欲断壶。

疏篱倒禾黍,骤雨落楸梧。

苦语终难好,清谈却未须。

家犹近坟墓,晚或望桑榆。

今日祅氛涤,新秋暑气苏。

如闻旧巢覆,尽伏逆臣诛。

遣卒宽平贾,令民内半租。

文章元典则,刑赏旧规摹。

桀恶先函首,渠魁已献俘。

书地问安否,尚足慰驰驱。



译文、注释、简介、赏析

译文

太阳和月亮从南方升起,山河环绕着城池。 圣朝频频取得胜利,贼党无法嚣张。 驿站传递烽烧信号,官军乘坐船只下行。 弄兵心已经壮大,血气仍然粗犷。 去年十二月,杭州被攻破,欢声响彻歙县。 虽然地势相连越国,势力却欲向全吴扩展。 剑战戟争排山倒海般展开,粮草被夺走。 我身躯已残破,命运难以保全。 岂料除掉关隘,却不是验证汉家法令。 我坐看前车开走,谁能救我这左轮朱(朱即马色)。 守将依然安睡在枕头上,乡豪们肯舍命投降。 重重江河水汇聚,一条生命在熊炉前仰视。 抚慰事物,思念同辈,低头失去了壮年的豪迈。 风雷打雷龙仰卧,名字被列入了仙界籍。 遇到寇敌来到淮口,迎接他们回到家中靠海边。 尚未随着寒雪而死,甘愿穿甲胄赶路。 每当有妻子孩子问及,哪里知道里虞(虞曾是东晋朝官员)的消息。 荒城重新夯实土地,干旱之水浸泡菰蒲(菰蒲即蒲苇)。 交友多流寓,人烟有时有时无。 相逢时可以悲恸哭泣,擦干泪水只能长吁一口气。 羽檄令在几个交战之处留下痕迹,江船绕道而行。 艰难地脱离纷扰,带来润泽照料着枯萎。 多次受辱分文未曾留下,却才能兼容折简的呼喊。 同样的群体见到鸑鷟(鸟名),猛兽也会伏于菟(菟丝即狗尾草)。 常常投靠僧人讨口饭吃,时常在客栈里吃饭。 苦苦地留恋着春天的繁荣,努力追求美色肆意。 沟渠没有中断,怎么样才能像乌鸟一样栖居在屋顶上。 我身体仍然去寻找着安逸,心中却独自纠缠于囚禁之中。 行李催促我尽快归去,生活与过去完全不同。 背着粮食逆行于战乱之地,走到尽头却发现只是一条死胡同。 不经意间厌倦了韩城(即安定洛阳行宫)的荒凉,摇头唯有颍水纡曲。 旧书还像酱瓿一般,破烂的屋子只有绳子和门闩。 蒋诩只剩下三条路可走,杨雄只有一个区域可以依靠。 自小在学园中学习,老了又令我厌恶起儒家学说。 喜欢在青草上骑驴稳定,看着云彩借助拐杖支撑着。 几年供给更像是盛满坛廪的食物,我的家尽付崎岖。 接触和高温医治频频召唤,倾囊以酒转磨(表露学问)。 戴着素冠,遭受贫贱之辱,白发(比喻年老或寻死)像个古怪的人儿。 侧身转动骥马的尾巴,往返于狼的跋涉与胡乱之中。 人们怜悯东郭(现指世人)困顿,我自学愚昧于北山。 取别的方式摇动着扇子,写诗欲断酒壶。 疏篱倒塌了禾黍,暴雨倾泻在楸树梧桐上。 苦言终究难以说得好,而清谈却无需了。 家依然靠近坟墓,晚上望着杨柳树。 今天的阴霾已经消散,新秋的暑气恢复生机。 仿佛听到了旧巢被推翻,所有逆臣们都被诛杀。 派遣士卒平息贾县,令百姓免除半年的租税。 文章笔墨已具有典范之作,刑赏依然符合古规模仿。 桀恶孤贼已经被送进监狱,首领也已经被俘虏。 书信问候他们的平安,已经足够安慰他们的驰驱之苦。



游西宫有感

〔吕本中〕 〔宋〕

种种不如意,悠悠无复听。

漫寻村路好,似得片时醒。

水隐城坳白,山来树杪青。

晚田收袯襫,残日度笭箵。

兴入山阴道,诗如历下亭。

荒原子胥庙,千载想仪刑。

严州九日坐上赠胡明仲常子正

〔吕本中〕 〔宋〕

今年得交旧,九日会严州。

城角风云暮,天涯景色秋。

功名有长铗,行李付扁舟。

苦恨三年别,聊因一笑留。

病添文字懒,老耻稻粱谋。

活国须公等,吾生便可休。

甘棠楼

〔吕本中〕 〔宋〕

高楼面面好,举目是溪山。

急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。

聊为半日出,得伴使君闲。

作者风流在,承平气象还。

身虽住世网,心已离尘寰。

未厌陪游数,唯愁觅句悭。

高风虽在望,逸韵恐难攀。

咫尺蓬莱路,惟公指顾间。

李尚书挽词

〔吕本中〕 〔宋〕

李氏三吴秀,尚书一代英。

立朝惟直道,守已但纯诚。

报国心虽在,忧时病已成。

人推四兄弟,气压百公卿。

未就养生术,独取强谏名。

伤心旧游地,城郭漫溪声。

近体诗二十韵寄秉之

〔吕本中〕 〔宋〕

忆昔春将暮,分携桂岭边。

落花依断陇,飞絮满长川。

风急吹残雨,云开放晓天。

山光如欲动,草木不胜妍。

沽酒□村市,停骖近郭田。

临行思款曲,已别更流连。

治邑烦游刃,编氓荷息肩。

高牙久藏巧,笃行众推贤。

屡辱银钩贶,频更玉律迁。

故乡迷薮泽,回梦渺云烟。

漂泊遥相望,穷愁只自怜。

爱闲身益懒,多病气仍孱。

故国因人问,新年底事传。

政应升斗恋,聊结簿书缘。

诸老方推毂,乘时好着鞭。

提撕起憔悴,腾踏动蜿蜒。

袖有平戎策,囊无封禅篇。

功名期万里,富贵属丁年。

范蠡中兴越,田单卒破燕。

异时归捆载,乞我买邻钱。

寄江端太子之晁冲之叔用

〔吕本中〕 〔宋〕

往岁孟秋月,我行东出关。

人烟眇归路,风雨转河湾。

别恨友游失,心成木石顽。

有随妻子叹,无语鸟乌闲。

曩事空回首,微官真强颜。

旧谙尘土迸,频辱簿书颁。

日月勤忧患,庭闱实阻艰。

自忘身窘束,时得泪潺湲。

疾病衰犹活,漂流老未还。

误沾文字癖,虚觉鬓毛斑。

苦语终难好,芜辞漫不删。

绝知出意表,敢复见颜间。

二子今怀璧,群公时赐环。

寄书常恨草,雕句得无悭。

晚照云千叠,新凉月半弯。

相忘有道术,那得厌尘寰。

圣治光三辅,皇威极百蛮。

物能同应瑞,民自不藏奸。

薄技宁堪奏,馀光或许攀。

何须阳翟望,咫尺是箕山。

早出

〔吕本中〕 〔宋〕

早出公莫厌,此心吾已灰。

严风逸月落,晓气浃霜回。

疾病冲寒怯,衰迟畏事催。

匆匆节渐去,衮衮事方来。

破壁诗犹在,荒城菊半摧。

还家一樽酒,思与故人开。

寄唐充之二十韵

〔吕本中〕 〔宋〕

俗事自相促,吾生常作难。

长河已万折,险路复千盘。

坎壈深藏步,岑嵚稳转鞍。

谁知守樗散,略不误泥蟠。

末学多乖谬,微躯寔控抟。

小儿成顶领,烈士吐心肝。

许下少文举,吴中无伯鸾。

直须识根柢,始是极波澜。

念此欲谁语,想公还自宽。

屡成长剑倚,得洗夜虫酸。

解后终年别,殷勤一笑欢。

已除舌本强,仍斫鼻端漫。

直节群公念,高名四海间。

相期更无事,所祝在加餐。

晚日留残雪,春雷续浅寒。

欲行殊未必,坚坐只长叹。

不厌道里远,敢辞裘褐单。

却寻三语掾,重对两蒲团。

剩欲洗胸次,先留倒笔端。

何须灞陵岸,回首望长安。

别后寄舍弟三十韵

〔吕本中〕 〔宋〕

还家日已短,况此独行情。

客路三年别,秋帆十日程。

小船携手上,斜柳纵篙撑。

岸失乖龙蛰,窗留素月萦。

重回召伯埭,虚住广陵城。

破屋仍坚坐,残莺只强鸣。

江犹渺漭去,草欲蔓延生。

水缩蛙蟆斗,场空雾雨横。

土风沾疟疠,民俗混蛮荆。

岂识排门入,鱼无倒屣迎。

好诗思共读,薄酒念同倾。

枕席烦团扇,膏油乏短檠。

可无道里念,或恐梦魂惊。

惟昔交朋聚,相期文字盟。

笔头传活法,胸次即圆成。

孔剑犹霄炼,隋珠有夜明。

英华仰前辈,廓落到诸卿。

敢计千金重,尝叨一字荣。

因观剑器舞,复悟担夫争。

物固藏妙理,世谁能独亨。

乾坤在苍莽,日月付峥嵘。

凛凛曹刘上,容容沈谢并。

直须用款款,未可笑平平。

有弟能知我,他年肯过兄。

初非强点灼,略不费讥评。

短句箜篌引,长歌偪侧行。

力探加润泽,极取更经营。

径就波澜阔,勿求盆盎清。

吾衰足欿㙳,汝大不攲倾。

莫以东南路,而无伊洛声。

与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵

〔吕本中〕 〔宋〕

春风未寂寞,频枉故人车。

客舍轻寒下,村烟宿雨馀。

晓红留隐映,新绿上扶疏。

妙墨悬高榜,残章得旧书。

蛟龙忽舒卷,草木自清虚。

渺渺登临地,悠悠水竹居。

只今那复有,本自不关渠。

塘水空遗庙,鼍淙亦故墟。

同行喜佳士,所到即吾庐。

政恐习池饮,风流却未如。