霍山

七千七百七十丈，丈丈藤萝势入天。

未必展来空似翅，不妨开去也成莲。

月将河汉分岩转，僧与龙蛇共窟眠。

直是画工须阁笔，况无名画可流传。

译文、注释、简介、赏析

译文

七千七百七十丈，每一丈藤萝都向天上蔓延。虽然未展开，却已经有如翅膀般的气势。即使展开后也可以成为美丽的荷花。月亮将河水分开，弯月在岩石间转动，僧人与龙蛇一起在洞穴中共同入眠。这幅画需要熟练的画工才能勾勒，更何况这幅无名画作将无法流传下来。

巫峡

巫山苍翠峡通津，下有仙宫楚女真。

不逐彩云归碧落，却为暮雨扑行人。

年年旧事音容在，日日谁家梦想频。

应是荆山留不住，至今犹得睹芳尘。

赠镜湖处士方干二首

包含教化剩搜罗，句出东瓯奈峭何。

世路不妨平处少，才人唯是屈声多。

云来岛上便幽石，月到湖心忌白波。

后辈难为措机杼，先生织字得龙梭。

赠镜湖处士方干二首

只拟应星眠越绝，唯将丽什当高勋。

磨砻清浊人难会，织络虚无帝亦闻。

鸟道未知山足雨，渔家已没镜中云。

他时莫为三徵起，门外沙鸥解笑君。

洞庭湖

东西南北各连空，波上唯留小朵峰。

长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。

吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。

直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。

南海

倾腾界汉沃诸蛮，立望何如画此看。

无地不同方觉远，共天无别始知宽。

文魮隔雾朝含碧，老蚌凌波夜吐丹。

万状千形皆得意，长鲸独自转身难。