任所寄乡关故旧

老子生来骨性寒，宦情不改旧儒酸。

停杯厌饮香醪味，举箸常餐淡菜盘。

事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安。

故人欲问吾何况，为道舂陵只一般。

〔周敦颐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我出生的时候就有冷酷的性格，当官的事情也没有改变我原来的书生气。我不喜欢停下来喝甜香的酒，拿起筷子经常吃清淡的菜。尽管事务繁忙，我也不觉得自己筋疲力尽，因为清廉的官职给我带来了安宁的梦境。如果故友想问我怎么样，我只能说作为一个官员，我只是普通的存在。

书舂陵门扉

有风还自掩，无事昼常关。

开阖从方便，乾坤在此闲。

书仙台观壁

到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。

赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。

游山上一道观三佛寺

琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。

是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。

按部至春州

按部广东经数郡，若言岚瘴更无春。

度山烟锁埋清昼，为国天终护吉人。

万里诏音频降下，一方恩惠尽均匀。

丈夫才略逢时展，仓廪皆无亟富民。

同石守游

朝市谁知世外游，杉松影里入吟幽。

争名逐利千绳缚，度水登山万事休。

野鸟不惊如得伴，白云无语似相留。

傍人莫笑凭阑久，为恋林居作退谋。