玉声亭

世间泉石本无价，那更天然落景中。

汉佩琮琤寒溜雨，秦箫缥缈夜敲风。

一方清气群阴伏，半局闲棋万虑空。

借问主人能住久，后来好事有谁同。

译文、注释、简介、赏析

译文

世界上的泉水和石头本来就没有价值可言，更是在自然的景色之中显得无比美丽。汉代佩琮、琶琤犹如寒冷的雨滴，秦代箫笛则隐约鸣响着夜晚的风声。这片清凉的气息让众多阴凉之地都隐藏起来，半局闲适的棋局中万般忧虑都变得空无一物。问问这位主人能够在这里长久居住吗？后来还能有什么好事情与他同来。

艺堂

堂开冻石千年翠，艺讲秋胶百步威。

揖让未能忘典礼，英雄孰不惯戎衣。

风波险似金机骇，日月忙如雪羽飞。

莫怪尊前频浩叹，男儿志愿与时违。

星精石

突险呀空龙虎蹲，由来英气蓄寒根。

苍苔点染云生靥，老雨淋漓铁渍痕。

松韵远趋疑认祖，山阴轻覆似怜孙。

孤岩恰恰容幽搆，可爱江南释子园。

泛香亭

流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。

山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。

声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。

莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。

钓阁

小阁惬幽寻，周遭万竹森。

谁知一沼内，亦有五湖心。

钓直鱼应笑，身闲乐自深。

晚来春醉熟，香饵任浮沉。

星精亭

星沈万古痕，孤绝势无邻。

地窄少留竹，空多剩占云。

钓篷和雨看，樵斧带霜闻。

莫惜寻常到，清风不负人。