真意堂

一室恐妇愁,三间良足用。

积钱宽买园,此事不敢梦。

弋阳千万家,比屋接修栋。

相期生在勤,意象不少纵。

饥字参不破,竟日自倥愡。

设有花木山,仅作一身供。

徐翁初来时,赤子不取重。

徐徐汲壑谷,辘轳转双瓮。

锄夷荆棘开,改化溪山动。

千年五柳陶,慕用常接踵。

徐翁但神会,疏迹不勘缝。

七弦已可忘,五柳不待种。

见山若举头,孤雁亦须送。



译文、注释、简介、赏析

译文

一间屋子里充满了受压抑的妇女的忧愁,而三间屋子已足够使用。积攒一些钱来买一块花园,这样的事情我都不敢奢望。 在弋阳有千万家,房屋相连接修建。约定相见时要勤奋努力,只要心中有憧憬,就能克服困难。 每天饿着肚子都不会灰心丧气,整天都在自我激励。 设想有一座山,栽种一些花草树木,只为了能养活自己一身。 徐翁刚来的时候就说过,他不看重抱着并不重要的东西。慢慢地他开始发现谷地的水源,用笼车转动两个瓮子汲井取水。清除荆棘杂草,改变溪水和山峦的走向。 千年前的陶墓中出土的五棵柳树,让大家都向他学习,纷纷效仿他的做法。 徐翁只是精神上能够理解这些事情,他却没有检验细节。 弹七弦琴已经可以忘记了,五棵柳树也不需要再种了。 看到山就抬头,孤雁也应该送行。



弦歌堂

〔王洋〕 〔宋〕

曹务日以浑,令君心自清。

散彼愁叹气,化作欢愉声。

欢愉何所寄,寄此弦歌鸣。

歌如珠累累,弦以桐铿铿。

顾此三尺匣,中有万古情。

大弦含春温,赤甲随勾萌。

小弦羽虽细,一奏壮士惊。

次第徵角招,向日葵心倾。

商以表节义,皎皎秋霜明。

敛之五音全,昭氏无亏成。

鼓之播万物,草木同敷荣。

令君保此器,常得心和平。

知君本抱道,岩壑依云耕。

瓶粟朝不饱,强起从簪缨。

素琴常在御,朝阳鸣箫笙。

萧然古槐下,时乎一再行。

亭午百吏散,永日垂帘旌。

舟车自冲会,我道无将迎。

笔役眩朱墨,恺悌消纷争。

诛求绝敲榜,升合均瓶罂。

和风动千室,暖律鸣嘤嘤。

坐令今上饶,乃类古武城。

问君何能尔,但守一字诚。

吾闻古良吏,惠养先孤茕。

不闻棠阴中,高灯照长檠。

大雅有夷路,小鲜无急烹。

令君实儒素,不肯尊钱兄。

吾心如平田,衎乐物自生。

勿言桐乡陋,子孙传令名。

勿言百里狭,列宿符郎星。

愿君守此志,终始不变更。

岂惟人道顺,可与神理并。

辱君示琬琰,报德匪瑶琼。

他年挟薰风,期君拂天枨。

画列子图和韵

〔王洋〕 〔宋〕

稻粱戒鸟啄,馈粟辞子阳。

神明久不死,宇宙一鸟翔。

若人据槁梧,中自含宫商。

其游车泠风,其息形坐忘。

豆山瀛泗等,念往即褰裳。

盖云任去来,岂谓符弛张。

老商顾之笑,是事何轻扬。

云风驾旬馀,日月辀两傍。

拊掌一戏笑,何异侏儒场。

后人致引慕,竹林焚馨香。

飘飘大人赋,气夺千丈强。

吾闻孔仲尼,道盛涵化光。

雅言书当理,不见一日长。

放乎子列子,君其乐彷徉。

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工

〔王洋〕 〔宋〕

大字韦将军,小字徐开府。

惠我数百言,字字了今古。

江山得何助,文采乃如许。

莫羞无稻粱,鸿飞自高举。

绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士

〔王洋〕 〔宋〕

梅雨翳江浦,我来初识君。

俯仰寒暑移,几亲芝兰群。

芝兰本何心,悠然荡清芬。

不妨识度高,解使静躁分。

我从困飘泊,朋从少知闻。

投足自失所,造化本无垠。

妻儿惮远寓,岂复辨莸薰。

顾惟鄙野性,乐此川原尊。

时观前古俗,家传付儿孙。

常疑百年馀,下流名尚存。

惭非拨烦手,未能解纷纭。

虚怀饱暖恋,有愧民吏勤。

无乃同乡夫,或可覃后昆。

脱身亦由人,孤翥随腾鶱。

岂不快宿愿,谁能困笼樊。

他年方外士,相期同策勋。

送章季万户部

〔王洋〕 〔宋〕

吴人不授馆,楚人不分田。

此身天地间,泛若不系船。

忆昨罢吏役,白鸥同一川。

欲乘万里风,短翼无夤缘。

使君霤宇大,下庇千万贤。

鸡鸣度关客,亦到尊俎前。

贱子忝夙分,今已三四传。

尝许策蹇步,十驾困屡鞭。

公文如摛华,公笔如修椽。

笔端色五采,密补造化权。

浮沉既异路,会合真可怜。

我无三径地,直欲参四禅。

后会宽作程,望舒圆复圆。

他年赤松子,问讯玉堂仙。

寄题安福凤林桥

〔王洋〕 〔宋〕

二年庐陵城,不踏安成野。

但闻古侯封,沃壤富书社。

剸烦或容容,书考乃下下。

韩君令安成,政事饰儒雅。

考实见功多,程劳用力寡。

邑南横长溪,春流夏湍泻。

舆梁久弗支,冬涉犹病胯。

韩君一咄嗟,民力竞输写。

修梁插晴空,野色集平瓦。

问君胡能然,一钱不入把。

因民乃利民,胡往弗宽假。

十年旌旗中,未得洗兵马。

羽书固所先,民簿乃付且。

谁知安成令,从政识用舍。

目前纵奔驰,心事日萧洒。

薛宣好男儿,正可上醇斝。

吾虽不预观,书以告来者。

安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章

〔王洋〕 〔宋〕

楚人问晋勇,答曰好以暇。

后人或疑之,针也其说驾。

吾意政之馀,观此得用舍。

晋士傥不然,安能一战霸。

韩君令安成,不待期月化。

始如逆走丸,卒若快啖蔗。

为政行辟人,修梁插飞架。

异时常病涉,举邑佥矜诧。

王子吐琳琅,文章助光价。

绿波凝暮朝,皓月迷清夜。

谁云困兵革,不可事耕稼。

聊书以记之,来者可凭藉。

十月十七日雨霁复至仙隐

〔王洋〕 〔宋〕

秋雨闲十日,缅怀秋山空。

烟霞固旧态,败叶铺山红。

平生五大夫,投老一秃翁。

相看各萧索,事付不语中。

二轮固代谢,四序弥初终。

义霜素惨烈,温律复冲融。

相期保岁寒,木末回春风。

陪徐狄二子出东郊即事

〔王洋〕 〔宋〕

与君同酸苦,思得一散愁。

散愁何所适,共作郭外游。

是时穷冬节,寒威未肯收。

茫茫一望间,丰瑞弥阡畴。

老农挟雉子,嬉戏寻朋俦。

问之向人语,明年报有秋。

淮南尘土地,高原少车沟。

夏苗率畏旱,冬雪苦不优。

若呈盈尺白,卒岁无所忧。

常闻争战后,天意不自由。

人心结恨愤,阴阳不旋流。

皇天佑邦家,予赉遍九州。

将欲扫凶丑,先为除凶蟊。

况此甸服内,大驾方豫游。

赐之仓箱实,始应政事修。

所以田野间,老农获歌讴。

愁中闻此语,悦如去罝罦。

未谙鼎馈食,亦宜保乾糇。

回头顾二子,不用自拘囚。

往来茅舍酒,三酌更献酬。

枯肠得滑润,一笑散孤幽。

放怀了无闷,万事皆悠悠。

晚归足益健,自喜筋力柔。

归见城中人,揣我将何求。

舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵

〔王洋〕 〔宋〕

积少自成多,一元陶万类。

破大可作小,壶中有天地。

果谓真无穷,百虑同一致。

若曰一毫芒,万里鹏垂翅。

变化无定形,古今俱幻事。

老丁习真观,幻事亦不弃。

输财买幻人,放意穷幻智。

发屋仰偷天,凿泉下汲繸。

慌惚幻峰峦,共疑无足至。

妻儿固俱贤,未免虑憔悴。

拒谏设科条,纵语终莫遂。

相顾色惨怛,但未垂怨泪。

老丁恐败事,往往阳怒恚。

共知无奈何,奇计亦多秘。

托言有鬼神,疾病果作祟。

要盟质诸天,庶得捐惊悸。

老丁如不闻,嬉笑无畏忌。

起语家人言,常数不可避。

吾老嗜奔湍,且可幻吾戏。

战败岂吾过,时有利不利。

子无徒面从,背我乃窃议。

我意终不移,毕命乃殊嗜。

吾闻利有幅,盈舒如在器。

老丁自治产,费金亦其意。

得侯既自我,失侯亦何愧。

万事怀中宽,目前同一醉。

更须稍进功,有为俱有累。

一静胜百为,壮士屈伸臂。