客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民

客愁如长河,浩荡去不息。

未来已相关,千里在咫尺。

抱疾寄他乡,终年守岑寂。

中虚耗神志,内热损筋力。

长虞二竖撄,复有寒馁迫。

怪渠甑上烟,愧尔囊中帛。

平生所读书,已如不相识。

坐贻乡党笑,敢辞尘埃没。

旧游今几时,转眄忽陈迹。

死者不复见,墓草春已碧。

生者天一涯,未免陈蔡厄。

儿曹乳臭在,瞑目分黑白。

虽无未见书,颇多雌黄笔。

出言辄周孔,而不辨菽麦。

啾啾要酬和,内顾颇牵率。

坐令怀抱恶,更觉天宇窄。

忽忽十年事,俯仰同戏剧。

从来肺腑亲,翻手胡与越。

独馀二三子,肝胆犹铁石。

尚怪东郭贫,亦讶怀祖黠。

西轩来何时,箪瓢共饥渴。

念君不能已,一饭再三噎。

谁能明予心,皎皎霜夜月。



译文、注释、简介、赏析

译文

客人的忧愁就像长长的河流,浩荡地一去不复返。未来已经不是尚未发生的事情,却感觉近在咫尺,千里之外却似乎就在眼前。背负着疾病寄居他乡,整年孤寂地守候在这陌生的地方。内心的空虚消耗了精神,内心的疼痛损害了身体力量。长虞二竖(指封禅)大事苦于筹备,再加上寒馁的压迫。看着那个盥洗盆上升起的烟雾,我感到愧疚,因为我连囊中的布帛都没有。平生所读的书,已经变得熟悉到仿佛是不认识了。坐在乡里的朋友们面前,他们笑话我宁愿埋没在尘土之下,也不肯逃避现实。曾经的旧友,现在何时能再见面,不经意间回头只能看到过去的痕迹。死去的人再也见不到了,坟墓的青草已经变成了春天的翠绿。还活着的人也不能免去遭受陈蔡族的艰辛。儿子们还世故得像刚断奶的小牛犊,瞑目睁眼看见的是黑白分明。虽然没有看过未完成的书,但却有不少琳琅满目的字画。说话总念及周孔,但却分不清菽和麦。叽叽喳喳地要向别人回报好处,内心却更感觉天地狭窄。忽然间十年过去了,仰望着天空,与玩戏剧一般。从来的朋友和亲人,突然变得遥远,就像对东郭贫瘠的奇怪,也讶异于怀祖家的诡计。西轩何时到来,箪瓢(指贫困的生活)共同面对饥饿和渴望。想起你我不能自持,一口饭吃下去都嗝儿。谁能明了我的心思,像明亮的月光一样洞察内心。



饮酒

〔吕本中〕 〔宋〕

人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。

穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。

自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。

嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。

病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。

匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。

人生乐事亦难并,明月清风况都好。

读史

〔吕本中〕 〔宋〕

陈寿谓诸葛,将略非所长。

私恨写青史,千古何茫茫。

谤议终自破,公论不可当。

是非倘可定,青蝇果何伤。

戏呈七十七叔

〔吕本中〕 〔宋〕

大阮爱我诗,谓我能诗矣。

我诗来无极,爱之终不已。

吾非圣者也,但智虑多耳。

赐始可言诗,吾智由商起。

〔吕本中〕 〔宋〕

梦入长安道,萋萋尽春草。

觉来春已去,一片池塘好。

寄璧上人

〔吕本中〕 〔宋〕

出门厌交情,袖手看世故。

纷纷驹过隙,忽忽豹隐雾。

生平喜退缩,未到心已悟。

尚馀好事人,相就讨新句。

虽非琢肝肾,终自费调护。

君看雪霜根,岂受桃李妒。

胥疏老支离,肮脏旧宾傅。

何由两行缠,远泛一大瓠。

从君乞妙语,一洗诗酒污。

三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归

〔吕本中〕 〔宋〕

冰霜连暮春,既雨寒愈重。

扁舟缆荒亭,浅水咽微冻。

今晨稍和柔,始觉芳意动。

经旬厌拘束,乐事须一纵。

篮舆无俗情,鸱夷当宾从。

千花犯浓云,红紫相饯送。

未知滕薛长,乃若邹鲁鬨。

娉婷北门柳,别泪作凄痛。

陵陂少荒芜,亦未妨耕种。

道人喜我来,清谈破昏梦。

弹琴不须弦,风林助吟讽。

嫩玉捣香粳,浮蛆拨春瓮。

嘉蔬剪朝露,奇果市新贡。

西邻亦可人,明窗碾双凤。

人生一饱适,此外更何用。

七年城北交,事与朱阮共。

长诗不成篇,临行当三弄。

琼瑶报木桃,为子末后供。

怨歌行

〔吕本中〕 〔宋〕

借君手中板,为君歌一辞。

辞中宛转君不晓,为君说尽长相思。

轻霜夜度吴城暖,枫叶芦花秋意晚。

万里春随驿使归,十年梦逐佳人远。

当时笑语似儿剧,象床玉手无消息。

古岸风江千里船,咫尺春愁那得怜。

君不见信陵门下客,侯嬴不用今头白。

谢无逸秦处度诸人皆许省试后见访冬夜有怀作此诗寄之

〔吕本中〕 〔宋〕

八年去东都,触事无一好。

沈绵淹岁时,忧虞满怀抱。

欲归故里闾,稀复旧耆老。

悠悠岁欲尽,忽忽身向老。

小堂佳有馀,所恨来不早。

饥虫语夜霜,疏星乱衰草。

支撑坏壁高,侧转寒木小。

诗书久弃置,词林迹如扫。

佳人何时来,路远音信少。

庭前冬开花,扶杖起千绕。

春风回马首,清尊待君倒。

先期留酒钱,仍须具梨枣。

杨道孚墨竹歌

〔吕本中〕 〔宋〕

君不见渭川之阴卧龙横千秋,貌取者谁文湖州。

十年笔意闭黄壤,只今妙手唯杨侯。

杨侯画竹尽真迹,功夺造化令人愁。

满堂回头看下笔,扰扰云烟乱晴日。

大丛纵横高入云,斜风落叶秋纷纷。

小丛攲倾病无力,傍水长根走苍石。

门前车马汗成川,何得阴风动高壁。

杨侯嘻笑辞未工,此意不与丹青同。

粉黛初数无一钱费,酒炙能使千家空。

袜材远寄动盈屋,我子画无由穷。

剡溪寒藤不难致,须君放手为双丛。

须君放手为双丛,与我俱隐南山中。

同诸子游城东园

〔吕本中〕 〔宋〕

昔闻城东园,欲往常不款。

今来天气佳,茶瓯起衰懒。

杖藜出门去,如膜开病眼。

木叶犯新霜,瓜田带馀暖。

川源疑有无,风云递舒卷。

不期鱼鸟会,偶逐鸥鹭远。

浅水乱菰蒲,荒亭秀苔藓。

青山近在望,更悟秋意晚。

同行二三子,诗语各萧散。

不愁罚觞难,苦恨白日短。

千秋高阳池,令人忆山简。