入山

入却山来事事宜,眼边何处不关诗。

风飘花片上书册,水浸山峰入砚池。

酒欲饮时斟易尽,棋当胜处著嫌迟。

个中自有无穷趣,莫遣儿曹取次知。



译文、注释、简介、赏析

译文

我进了山就会有很多事情要做,无论在哪里,都离不开诗歌。风飘扬着花瓣的时候,我写着书写,水浸湿了山峰,流入了砚池。喝酒时候,斟满酒杯就容易喝完,下棋时候,只有取得胜利才觉得时间过得慢。其中自有无尽的乐趣,不要手下留情,子孙们才能体会到。



送墨与则上人

〔王谌〕 〔宋〕

遣送书斋小净瓶,麝煤藏久带芳馨。

难书八万四千偈,只写多心一卷经。

苕溪舟次

〔王谌〕 〔宋〕

扁舟烟重冷渔蓑,两岸人家浸小河。

芳草自生春自老,落花随雨晚风多。

山庵即景

〔王谌〕 〔宋〕

一炷清香一局棋,坐看山雨到来时。

晚晴独步出门去,云挂碧青松树枝。

友人招饮

〔王谌〕 〔宋〕

故人邀我共清樽,蹑屐归来已半醺。

无限雨声供醉笔,一窗灯影共谁分。

铜瓶火暖鸣天籁,宝鼎香残拂岫云。

今夜梦魂清更甚,扁舟冷伴白鸥群。

游善区寺

〔王谌〕 〔宋〕

闲来古寺欲忘归,无奈征尘染素衣。

绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉。

窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微。

盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖。