次王竹斋韵

忘身忘世老方回，适处从教节物催。

几日吟情为热恼，一天生意趁凉来。

屋边花竹时时好，水外轩窗面面开。

独有此君同此趣，百年事业两三杯。

译文、注释、简介、赏析

译文

忘却个人的身体和世俗的琐事，老方时常回到适合教育的场所。几天来，吟咏情感使他烦恼不已，但一天之中他将精力用于实际的经营中来消暑解渴。屋边的花草竹子时常美好，水边的轩窗四面敞开。只有这位朋友与我有着相同的爱好，共同追求着百年的事业，一起喝上两三杯。

次韵

枯坐如僧欠钵单，年来梦不赴槐安。

稀行种竹容风入，大字钞书就月看。

为有故人同冷淡，非干明主弃孤寒。

因闲悟得家山趣，堪笑世间行路难。

次韵二首

过墙新竹粉痕黏，蛙闹池塘燕掠檐。

自喜江乡成懒散，从教世界要庄严。

稻秧井井畦千纬，荷叶田田水一奁。

心事太平风物好，与人无爱亦无嫌。

次韵二首

难把来笺向后黏，载持珠玉傍风檐。

吟根此性辞平易，学本于经意简严。

未逊弥明联石鼎，还嗤韩渥赋香奁。

阳春政不容人和，自听巴音亦自嫌。

生日对梅口占

一生已得半生闲，出入诗篇酒盏间。

祗把小儿看造化，不妨老子号痴顽。

幻身且喜无诸恙，灵药谁能觅大还。

多谢梅花来荐寿，年年雪里破春颜。

南明楼

重檐敞处受槐薰，扫尽江村雨后云。

佛法本无南北异，世情强有晦明分。

个中苟住元无住，此外无闻却是闻。

谁道结楼入已去，床头诗版几朝曛。