山麓游卧佛寺寺极宏焕金银夺目画廊数百千尺图大雄氏显化颠末备详僧寮花木弥靓幽支枕敧卧不觉日晏

琳宫万山麓,势欲翔遥天。

金扉烨宏敞,玉栋纷钩连。

飞萝映禅室,古木藏玄关。

奇花及灵果,布列森祇园。

伟哉化人居,杰搆凌飞鸢。

金身丈六强,证果示涅槃。

修廊耀丹碧,粉墨流云烟。

始疑张僧繇,或诧吴道元。

穷源溯流派,一一图真诠。

天魔亦俯伏,外道纷缠绵。

感此三叹息,临风涕如潸。

猥以无涯智,逐兹有尽年。

何当蜡双屐,西入清凉山。

杳然绝人累,乘化归竺乾。



译文、注释、简介、赏析


出山投华严寺夜宿晨起游吕公洞曩同惟敬题名老衲炊黄梁作供忆邯郸枕上事怃然久之

〔胡应麟〕 〔明〕

夜宿华严堂,晨探吕公洞。

悬梯喷飞雪,流泉伏螮蝀。

星流坠幽壑,俯视势若动。

僧房云作关,禅宇石为栋。

雷轰苍崖裂,雾压翠峦重。

老衲炊黄梁,停午具清供。

毋疑邯郸生,至人久无梦。

望湖亭亭午小酌空水明媚四山金碧倒浸澄波中芙蓉菡萏流芳吐艳杳然身在六桥孤屿间惜乏两沙棠艇子载吴娃十双耳

〔胡应麟〕 〔明〕

众山合长堤,空水相映带。

平湖漾明镜,秋色照眉黛。

中流赤栏起,亭亭列车盖。

琉璃十万顷,倒浸画檐外。

凭虚望寥廓,心赏剧堪快。

菡萏馀汀洲,芙蓉匝滩濑。

蛟龙伏空洞,鹳鹤摩远塞。

鱼游迥自得,鸥行豁无碍。

美人期不至,岂乏沙棠载。

吾将返若耶,夷光久相待。

玄贞观高峙山颠孤峭突兀望之真中天积翠由飞梯左右数百级上有石坛宏敞可坐千人

〔胡应麟〕 〔明〕

四山抱若垣,苍翠照林樾。

中天峙栋宇,大地耸双阙。

穹阶百级上,左右互森列。

石栏层空立,瑶草纷可掇。

平台坐轩敞,高栋表巀嶪。

振策登翠微,朝元叩丹诀。

玉洞翻灵篇,人迹往来绝。

暗谷埋寒云,阴崖坠古雪。

明河漾花际,新月吐木末。

逝将遗世纷,永谢俗士辙。

三大士殿

〔胡应麟〕 〔明〕

普贤肇峨眉,示迹惟西方。

文殊现五台,台殿俱清凉。

猗与观世音,普陀实吾乡。

胡为三大士,鼎足偕兹堂。

吾闻维摩室,方丈罗八荒。

须弥眇一芥,诸佛同行藏。

况兹三如来,功德侔三光。

秉心佐迦文,并起悬津梁。

青狮负璎珞,白象衔珠珰。

千亿昭化身,大悲浩难量。

区区南赡洲,勺水军持将。

杨枝洒甘露,涓滴回枯肠。

我来重瞻拜,感叹殊未央。

善才一童子,百十参慈航。

峨峨兜率天,不改帝释疆。

胡为滞五浊,尘土纷彷徨。

逝将去人世,谢此浮名缰。

他时会解脱,说法酬空王。

大佛寺观释迦文佛金像题

〔胡应麟〕 〔明〕

峨峨蓟城西,飞观耸百级。

金身五千丈,照耀天北极。

画栋糜丹青,雕甍烂朱碧。

琪花烨如散,瑶草纷可拾。

耨水清六尘,雪山炯四壁。

广座陈香灯,长廊绘粉墨。

优钵梵筵启,伊蒲僧供出。

俗染汰欲空,净因了可觅。

香象来医王,天龙护帝释。

茫然小宇宙,一怆大雄力。

维摩庵又翠岩最幽绝处科头独坐万籁澄寂殆不复知有人间世因与山灵约异日者毕婚嫁愿携一钵安息此中

〔胡应麟〕 〔明〕

万峰人声绝,萝磴恣攀陟。

楼台跨深崦,尽纳众山色。

大地纷金银,遥天挂丹碧。

禅关面重壑,窈窕开丈室。

科头挟书坐,如面达摩壁。

五蕴穷真如,六根断情识。

将因抱华严,住此阿閦国。

他年号居士,说法嗣摩诘。

翠岩寺在碧云左障蔽高崖层巘中最为幽绝余每过必留浃旬

〔胡应麟〕 〔明〕

碧云既钜丽,香山亦宏敞。

翠岩蔽层巘,车马或希往。

曰余负奇癖,一一恣探赏。

群峰障谷口,弥望悉林莽。

谽谺一线入,仄径若指掌。

危梯屡攀蹑,乔木时偃仰。

阴崖伏空洞,阳峤入宏敞。

俯窥地欲穷,上陟天转朗。

楼台互回合,金碧时惝恍。

虚檐织蛸蟏,画壁森罔两。

绳床败叶积,禅堂坏苔长。

悠悠石火身,兀兀挂世网。

向暮聊独吟,徘徊发深想。

西山绝顶纵目诵供奉呼吸通帝座及拾遗焉能辩皇州二语临风咽桑落十数觥沉醉憩大磐石上昏黑乃下

〔胡应麟〕 〔明〕

燕山八万仞,楼台夹层嶂。

缅怀穷绝颠,揽此大千状。

时维九月暮,决策浣尘况。

蹇驴华严宿,凌晨策孤杖。

扪萝翠微半,亭午思挟纩。

石门排空入,猿鸟捷下上。

两岸夹霜枫,烨若锦步障。

凭高宇宙隔,陟险身世忘。

叠磴何岧峣,遥峰渐超旷。

披襟豁云雾,把袂狎星象。

皇都但一气,帝座屹相向。

九点分齐州,一一罗眺望。

颓然步空虚,嗒尔齐得丧。

吾将御风游,乘化入无量。

凌晨起梯鸟道抵玉岩寺望长安宫阙题

〔胡应麟〕 〔明〕

清晨馔伊蒲,饱饭扪石壁。

天风拍两袖,樵路尚昏黑。

微月耿嵓际,残星堕山脊。

明霞挂石梁,渐起赤城色。

仰攀猿鸟巢,俯瞰麋鹿窟。

山椒见台殿,经岁断人迹。

危梯雾半隐,古砌雪长积。

耸身上绝颠,河汉仅咫尺。

震旦隘目睫,宇宙转呼吸。

天门九重启,栋宇烂金碧。

仙姝十万辈,一一似相识。

胡为堕人世,甘此下方谪。

劳生四十年,营营若虮虱。

长谣归去来,香案玉皇侧。

将登西山绝顶昏黑法华寺废址小憩

〔胡应麟〕 〔明〕

扪萝上层颠,石门嵌空立。

千嵓吹烈风,遗栋袅绝壁。

古佛颓苍藤,禅关尚双辟。

我行穷登顿,假此暂栖息。

残僧一二辈,破榻置瓢笠。

山魈供夜谈,木客伴朝汲。

岚光坏灶起,磷火断垣出。

虚牖号寒蝉,阴廊走伏翼。

梵天亦销歇,尘世几更易。

愀然发长啸,感此独悽恻。

桑田复沧海,浩浩无终极。

踟蹰白日暮,拂袖下昏黑。