永遇乐

译文

清晨的树叶初展，夕阳下独自飞舞的蝴蝶，让人陷入无尽的思绪。屋檐角萦绕着云雾，台阶上积满了雨水，一夜间长满了苔藓。玉窗轻轻拉上，瑶琴懒散地摆放着，室内寂寞得如同沉入了烟雾之中。静静地，不言语。春天无处寻觅，只有拉起帘子才见到双飞的燕子。风亭上的泉水，烟雨中的薇蕨，如同梦中曾经看见过。江上自由自在地飞舞的海鸥，心中的约定依然存在，只分得半份沙滩来共眠。举起酒杯，浮动的月光，飞舞的云雾，不要管忧愁有多深，欢乐有多浅。起身靠在栏杆上，捡起一片残红。