仙吕·后庭花(一)

西风黄叶疏,一年音信无。

要见除非梦,梦回总是虚,犹兀自暂时节相聚,新近来和梦无。

西风黄叶稀,南楼北雁飞。

揾妾灯前泪,缝君身上衣。

约归期,清明相会,雁还也人未归。



译文、注释、简介、赏析

注释

要见除非梦:范仲淹《苏幕遮》:“黯销魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。”犹兀自:犹,尚、还的意思,但语气较强调。新近来和梦无:赵佶《燕山亭·北行见杏花》:“怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做”这是化用其意。南楼北雁飞:这是说雁儿飞过的时候,正好托它带个信儿。揾:揩试。“雁还也”句:雁在秋天回来,而归期相约却在清明,所以见到雁,就更加思念人。


简介

仙吕·后庭花,是一散曲,作者吕止庵,仙吕是曲牌名,吕止庵代表作有《仙吕·醉扶归》《越调·天净沙》《商调·知秋令》等。另有同名作品,作者是赵孟頫,原文:“清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。”



仙吕·后庭花(二)

〔吕止庵〕 〔元〕

孤身万里游,寸心千古愁。

霜落吴江冷,云高楚甸秋。

认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。

功名揽镜看,悲歌把剑弹。

心事鱼缘木,前程羝触藩。

世途艰,一声长叹,满天星斗寒。

双调·落梅风

〔李致远〕 〔元〕

斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。

画楼中有人情正苦,杜鹃声莫啼归去。

双调·水仙子

〔杨朝英〕 〔元〕

雪晴天地一冰壶,竟往西湖探老逋。

骑驴踏雪溪桥路,笑王维作画图,拣梅花多处提壶。

对酒看花笑,无钱当剑沽,醉倒在西湖。

灯花占信又无功,鹊报佳音耳过风。

绣衾温暖和谁共,隔云山千万重,因此上惨绿愁红。

不甫能博得团圆梦,觉来时又扑个空,杜鹃声又过墙东。

双调·沉醉东风·村居

〔曹德〕 〔元〕

茅舍宽如钓舟,老夫闲似沙鸥。

江清白发明,霜早黄花瘦,但开樽沉醉方休。

江糯吹香满穂秋,又打够重阳酿酒。

双调·清江引

〔曹 德〕 〔元〕

长门柳丝千万结,风起花如雪。

离别复离别,攀折复攀折,苦无多旧时枝叶也。

长门柳丝千万缕,总是伤心树。

行人折嫩条,燕子衔轻絮,都不由凤城春作主。