初归故园

祇役在淮都,事已返旧疆。

旧疆八千里,乡路杳何长。

清晨至里门,车徒不敢张。

邻里闻我至,老稚走相望。

亲族闻我至,斗酒各自将。

劳慰未云毕,仓卒叙炎凉。

问我何官爵,谬登著作郎。

问我何职业,石渠典秘藏。

问我何所就,低首不能昂。

去家事明主,遭世本虞唐。

出入金闺里,昕夕铜龙傍。

优游文墨职,咫尺独靡遑。

兹辰承嘉命,持节还故乡。

故乡多密亲,谁存复谁亡。

存者咸会斯,亡已归山冈。

寄言宦游子,故乡安可忘。



译文、注释、简介、赏析


初归故园

〔区大相〕 〔明〕

八载去乡国,今晨始得归。

捷步入外闾,慷慨登中闺。

既旷家园聚,转念骨肉稀。

忆我骨肉亲,泪下如绠縻。

宗族少前辈,邻里半成非。

一出已如此,再出安可期。

驱车问丘垄,松柏十数围。

兔走思旧穴,鸟还栖故枝。

他乡勿久滞,书此报京畿。

初归故园

〔区大相〕 〔明〕

游客久念还,道长苦难越。

解缆当麦秋,到家已菊月。

玉露凝寒条,金风飘素节。

兴言行役久,坐叹时芳歇。

四兄感今归,子侄追昔别。

置酒高堂上,丝竹清音发。

仕宦未极意,符瑞辉闾阀。

开轩望场稼,次第桑麻说。

击鲜绿沼中,时菊承露掇。

自我去八载,积念隔凉热。

欣兹返衡茅,节物复可悦。

暂息朝市喧,终养丘园拙。

使归羊城柬亲友

〔区大相〕 〔明〕

移家二十载,亲友半羊城。

小子复朴鄙,相逢意多倾。

忆昨去京国,寤寐隔衷诚。

寄书万里远,一岁案常盈。

英英群秀士,皤皤诸老成。

处迩不忘遐,久要若平生。

感兹携手好,契我同归情。

烟霞恋旧赏,泉石追前盟。

谁能久离索,而不怀合并。

再献淮世子

〔区大相〕 〔明〕

名藩展大礼,吉日厥惟良。

不睹皇枝盛,安知帝道昌。

明明高后烈,赫赫淮甸张。

朝恩将日永,国祚与天长。

圭册敦往典,冕服亦孔臧。

帝命嘉且隆,祇承在谦光。

忆我远来斯,寝食独靡遑。

幸徼大国惠,使命得所将。

公子秉峻谊,饱德充厥肠。

终宴连曲池,游遨周华房。

自顾微臣分,醴酒亦过尝。

愿我贤主人,为乐靡及康。

安望左席贵,陨越干国章。

使至饶州

〔区大相〕 〔明〕

山川奠南服,藩屏壮江圻。

肃徒三千里,咫尺将天威。

晨起理柔桨,容裔江之湄。

遥遥至国都,符瑞生光辉。

青岑瞰华屋,白水映朱扉。

游梁文赋是,入洛宦旅非。

嗟我远行役,车怠马亦饥。

首夏辞京邑,已见秋叶飞。

虽微驷牡用,薄言歌采薇。

谁念简书重,客子未遑归。

类型

朝代

形式