九马圉人图二圉醉濒堕

穆王八骏西驰去,造父把辔为之御。

此时八骏谁传形,太仓老王太仆卿,刻石嵌在卿之庭。

马瘦尾尖了无肉,颈长筋绽抽兰甚,俨如蝘蜓缘壁腾。

谓之为龙特无鳞,此图之马乃九匹。

却比八骏多其一,骨耸肉匀亦奇物。

老眼宁知画者谁,摩挲却是孟頫笔。

牧夫九人二人醉,醒者扶之醉不坠。

河南山东牧马儿,汗酒胡葱醉似泥。

此时傥堕无扶持,马且失矣太仆笞。



译文、注释、简介、赏析


完淳篇

〔徐渭〕 〔明〕

七孔虽外交,谁令滑其里。

一朝一凿之,七日浑沌死。

大隗山上牧马儿,轩辕黄帝称天师。

牧儿冯马马则扰,伯乐冶马马生巧。

噫吁嘻,海若太仓之米,庄生濠上之鱼,纪渻木鸡之无敢应,野老鸥鸟之忘其机。

葛天无怀差可意,卢敖汗漫长相思。

不周崩堕只下土,破天一角谁与补。

石头五色烂如花,女娲十笋高能许。

君不见朱提著铜银堕赝,心银之雁知何限。

蜘蛛借雨诈骊罝,络纬将声浑纺车,巧则巧矣真则差。

郑君号完淳,陈君请我说。

我谓淳之完,辟彼云中月。

自云自月自扫除,高团依旧金蟾蝫。

闽工某摹伯时昭君下嫁图单于亲迓之随骑士胡姬姬娇而骑与单于并狞健可畏鞟衣结束文马华旌及姬之靴帽并妍绚可爱而掌琵琶者尤胜胡决不办此李盖以意为之取悦人目马三兄投赋赋之

〔徐渭〕 〔明〕

毛奴索金嫱不予,貌取西施为嫫母。

一朝远嫁作阏氏,不及宫斜一抔土。

奴也貌嫱故不真,龙眠貌嫱相隔千馀春。

朝风莫雪一万里,粉腮那得娇如此。

故知两貌师,彼此妍媸虽各别,并是以意而为之。

人生触处有不幸,东脱网罟西亦阱。

汉宫颜色不及天子知,胡廷憔悴未必单于终始相亲近。

琵琶小妾百双眉,是胡是汉尽花枝。

老羝夜醉葡萄酒,遁入毡帷知不知。

朱次公读书飞来山群彦过访携饮塔颠方拈六韵拟赋雨至踉蹡而下漫闻次之

〔徐渭〕 〔明〕

枕书小睡门开半,客来就榻弹书唤。

携壶醉客相轮尖,饿鹳窥餔搅云乱。

僧厨沸酒百蚊飞,双枣沈茶紫茧微。

酒罢书横依旧睡,梦为蝴蝶别花归。

菘台醋

〔徐渭〕 〔明〕

辣鼻作犀向月卬,便唧鼻涕天尺长。

十卬九低头作鹭,才能一嚏噀作雾。

积年糟蛊烂人肠,霎从毛孔走大荒,一战笑受糟酋降。

伯伦无妇堪诒左,谁持五斗来贺我。

战捷知真却病不,兴败少渠真不可。

西国葡萄那得来,吾卿豆酝逐家堆。

黄公握曲千年返,卓氏当垆百店开。

新涡放水荷花白,旧栈溅珠黄琥珀。

个个鼾闻忉利天,人人梦到华胥国。

华胥国,餐?醁。

生无欢,死无哭。

孟公紫菘赛黄独,绿台大拇抽肥玉。

一浇一段鲁微生,闭在春瓷饷醉人。

一嚼一嚏醉辄醒,醒来却苦多烦恼,醒固不恶醉亦好。

张旭观公孙大娘舞剑器

〔徐渭〕 〔明〕

大娘只知舞剑器,安识舞中藏草字。

老颠瞥眼拾将归,腕中便觉蹲三昧。

大娘舞猛懒亦飞,秃尾锦蛇多两腓。

老颠蛇黑墨所为,两蛇猝怒斗不归。

红毡粉壁争神奇,黑蛇比锦谁邛低。

野鸡啄麦翟与晕,一姓两名无雄雌。

老颠蘸墨卷头发,大娘幞头舞亦脱,留与诗人谑题跋。

常熟翁来索判频,常熟长官错怪人。

又图卉应史甥之索

〔徐渭〕 〔明〕

陈家豆酒名天下,朱家之酒亦其亚。

史甥亲挈八升来,如椽大卷令吾画。

小白连浮三十杯,指尖浩气响成雷。

惊花蛰草开愁晚,何用三郎羯鼓催。

羯鼓催,笔兔瘦。

蟹螯百双,羊肉一肘,陈家之酒更二斗。

吟伊吾,迸厥口,为侬更作狮子吼。

画百花卷与史甥题曰漱老谑墨

〔徐渭〕 〔明〕

世间无事无三昧,老来戏谑涂花卉。

藤长刺阔臂几枯,三合茅柴不成醉。

葫芦依样不胜揩,能如造化绝安排。

不求形似求生韵,根拨皆吾五指栽。

胡为乎,区区枝剪而叶裁。

君莫猜,墨色淋漓雨拨开。

王鹅亭雁图

〔徐渭〕 〔明〕

本朝花鸟谁高格,林良者仲吕纪伯。

矮人信耳辄观场,只晓徐熙与崔白。

崔徐一纸价百金,风韵稍让吕与林。

即如此图王鹅亭,云是剡溪雪夜人。

雁儿一扫六十只,何只不落青天云。

沙黄芦白喜相逐,逸者飞鸣劳者宿。

不须彭蠡泛扁舟,彭蠡湖今在吾目。

〔徐渭〕 〔明〕

虽云似蟹不甚似,若云非蟹却亦非。

无意教君费装裹,君自装裹又付题。

世间美好人夺冒,略涉小丑推向谁。

此幅傩云都不丑,知者赏之不容口。

涂时有神蹲在乎,墨色腾烟逸从酒。

无肠公子浑欲走,沙外渔翁拗杨柳。

予作花十二种多风势中有榴花题其卷首曰石醋醋骂座

〔徐渭〕 〔明〕

洛阳城中崔处士,花园麝起花妖至。

封姨十八太颠狂,石家醋醋新高髻。

醋醋能娇百带牢,珊瑚枝上织鲛鮹。

明珠似月摇难落,冰住黄鱼白鳔胶。

封姨身重不能斤,翻杯湿却石家裙。

初来竞唱迎姨曲,转眼翻为骂座人。

朱唇粉晕山眉远,愁来皱断春蚕茧。

石娘娇小不辞觞,夜深潮浅腮红软。

金铃不动仗崔徽,明岁冯他十八姨。

借问当时诸女儿,可似此中数抹蓝燕脂。

噫吁嘻,胡蝶灰,黄蜂锥。

封姨之风丰隆雷。

问画图,有与无。

十八姨,胡为乎。

高阳酒徒,燕市狗屠。

耳热之后,秦筝呜呜。

明日重阳,无钱可沽。

十八姨,胡为乎。

十指握钩,五白呼卢。

夜叉子都,同醉一垆。

十八姨,胡为乎。