洪垆大冶不鼓铸,日本之银天下布。

团圆握之不盈把,易取货物纷无数。

光芒宝气在腰间,不畏饥驱不畏寒。

刓尽廉隅争资借,关津不惮行路难。

不胫而走似铜凫,贾人坐拥千金躯。

圆轮径寸利涉远,鬼物不敢萌揶揄。

中国银山高崱屴,利源乃让东洋国。

鬼夷挟此得自雄,孰使流通无壅塞?

古来为国收利权,太公乃有九府圜。

中华久不为此计,取利于民民日艰。

东洋幅?本穷窘,中国大度来蛮蠢。

失笑辄看龙子银,幕面特书「大日本」!



译文、注释、简介、赏析


题海外蓬莱图

〔洪繻〕 〔清〕

大海波涛断复连,撑起炎洲半壁天。

沧溟路绝风云渺,鸿蒙世界开人烟。

安得泰山一枝笔,写作奇观空际悬!

悬之咫尺有万里,大块无垠水无边。

我思盘古凿混沌,斧凿到此生劖镌。

又思共工触不周,触柱为山缺半偏。

山头日月自昼夜,山下沧海自桑田。

奇气郁勃凌中土,独回万水为西旋。

上作赤乌窟,下作蛟龙渊。

中包小蓬壶,珠屿水中圆。

又有玉山可望不可即,日出插霄玉柱鲜。

回望焰峰九十九,烛地熏天火欲然。

一热、一寒分冰炭,八潼关里雪绵绵。

台地无霜、无雪年复年,山灵狡狯弄使夏泽坚。

北极何处鸡笼屿,遥与香炉烛峰相清妍。

灵气鼓荡山河动,鹿耳门涛摇星躔。

秋风万仞磅礴吐,鲸鸣欲簸昆仑颠。

奇奇怪怪无不有,敢问十洲、三岛谁真仙?

当年徐福不可到,未将地与秦人传。

留之一千万万日,张槎始来天上船。

船中载得王维笔,画到蓬莱笔不全。

落笔万丈惊五岳,纸上时有烟霞穿。

求之愈即去愈远,仙山疑在化工前。

我居蓬莱乾坤惯,依稀认得秋毫巅。

述事,与乃营书后

〔洪繻〕 〔清〕

历尽巉岩经沧海,一波未平一波骇。

经尽波涛涉崎岖,一崄未终一崄逾。

我行已过千山万水路,胸中空有明月珠,眼中空有方壶图。

回头试说风尘事,疲于津梁否耶无?

初入鏖战荆棘里,心似荆卿怀利匕。

怵惕谈笑两有馀,水濡火热气不靡。

下场蹭蹬涉关津,风云泥涂在一身。

方把心情惊爨尾,又将况味尝劳薪。

归来秋风飒飒鸣,耳边犹有波浪声。

无端霹雳空中下,报道孙山名下名。

自是文章憎命达,利锁名缰苦难脱!

雷焕剑藏十年光,卞和玉受双回刖。

萧萧飕飕寂静间,君书寄来自前山。

大罗误传青鸟信,激水若怒蛰龙蟠。

君遭与我俱落拓,君更穷途受飘泊。

人生无数翻覆事,吹箫莫唱「声声错」!

聪明本与命为仇,华亭老子倒骑牛。

想其睥睨人间世,习见积薪颠倒成玉邱。

君不见驽马立仗在御阶,骅骝骐骥骨如柴。

又不见野雀献瑞上玉堂,麒麟鸾凤惊不祥。

笑余枉学屠龙技,技成三载无所试!

与君相倾杯酒中,酒酣一座生雄风。

与君相话夜灯下,灯残千里知音寡。

去日得交张汝南,把臂共发千秋谈。

汝南已死不可作,辄作栖风苦雨不可堪!

琴书几席时相贶,雄心因之减二、三。

此意惟君得深悉,今日徘徊无所质。

一纸遥寄王郎歌,明日云山相对出。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

君居澎湖我台湾,相隔一海复一山。

去日相晤南闽关,今日相逢云漫漫。

安得沧海生鳌柱,为君朝往暮复还!

沧海深,不见底。

凭藉片帆送一纸。

君倘能再来,何论重重有云水!

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

文字相逢有前因,形虽未交神先亲。

君昔来鹿渠,犹未识君为何人。

读君之诗见君真,明日闻君起行尘。

风为客,月为邻,至今怀之水粼粼。

今秋访我闽闱里,抵掌矮屋生阳春。

乃信杜公不欺我,文章有道交有神。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

分道出闽天,不复睹君面。

归路茫茫阔于海,归心人人疾如电。

回首遥望澎湖峰,一笠云垂渺不见。

远寄新诗写性情,秋风木落飞片片。

问君在何方?

浪如山,波如练。

国姓涛歌

〔洪繻〕 〔清〕

鲸鱼跋浪沧溟里,岛屿无云雷声起。

波涛澎湃天低昂,气满尾闾飓风止。

千秋万古常喑呜,自是孤臣心不死。

孤臣有谁气拍空?

明人姓郑、名成功。

唐王赐与国同姓,天荒地老开鸿蒙。

昔日中原纷战骑,为鹍、为鹏风摩翅。

英声直震大江南,钱塘铁弩三千避。

海枯不见孤臣心,潮落常满英雄泪。

泰山横流不能啮,咤?空有冲霄志!

归来厦岛天无光,地窄不足供徜徉。

宗悫长风万里浪,回头东海望炎荒。

喝石可渡无巨浸,投鞭可断无汪洋。

骑鲸直入鹿耳门,海若辟易湘灵奔。

波浪风云生指顾,鳌柱如山日月吞。

蜑水蛮乡拔荆棘,三十六屿澎湖侧。

岛中忽现蜃气城,海外自成蛟龙国。

喘息不觉生雄风,当时早已气如虹。

天倾欲将一木拄,时携匕首摩苍穹。

划断鸿沟不纳款,欲与华岳争累卵。

忽呼渡河宗泽薨,此恨填海海难满!

秋风喷礴作洪涛,忠臣气比秋风高。

唏嘘千里皆黑色,翻腾万籁为怒号。

日出扶桑不彪炳,龙蛇浮沉大力猛。

如山、如雪挟船飞,海人谓是「长鲸影」。

乞酒后再借书,与林十郎

〔洪繻〕 〔清〕

古人读书下以酒,胸中云梦吞八、九。

我今爱酒佐以书,举杯好开谈天口。

与君乞酒兼乞书,一编酒难还赵书。

不然倘能为我浇磊块,送归君家百尺楼上悬。

海内梨洲有述作,一部「明夷待访录」。

大名久已雷贯耳,偶睹应能蒙刮目。

名山五岳不能游,奇书一览当九州。

酒兴若浓狂歌起,放声一读天地秋。

行路难

〔洪繻〕 〔清〕

虎可驯兮龙可攀,石能渡海舟登山。

尘途咫尺不可过,世人惟有行路难!

北风白日天地阔,荆棘忽生顷刻间。

蓬莱弱水千万丈,人情变幻为波澜。

听我歌,行路难。

壮士徘徊何所往?

拔剑斫地一身宽。

九十九峰歌

〔洪繻〕 〔清〕

乾坤奇气磅礴布,东南海岱巨灵护。

坼地擎天一臂撑,九十九峰空际露。

一峰摩空一峰从,空中密排青芙蓉。

森然突兀放玉瓣,朵朵太古烟云封。

有时风云气拂郁,剑锋如从指边出。

骈列巨刃倚天扬,鬼斧神工出旋没。

丹赭晴霞捧赤城,照烛炎洲明复明。

芒棱四吐如怒火,炙天不热天亦惊。

羲和日御行不得,重轮欲度便倾侧。

返照扶桑神鸟迷,倒影沧海蛟龙吓。

云出如拥蚩尤旗,摇曳云头云不移。

三十三天星斗动,前峰、后峰相奔驰。

前峰、后峰作人立,或俯、或仰、或不及。

中有一座鲁灵光,次第肩随分等级。

我欲与之成百人,风雨未化蓬莱身。

欲求女娲补天石,补此一缺归陶甄。

山灵告我无庸补,大块有时缺抔土。

留此一角后人看,海山千秋与万古!

我闻中原九十九,曲河千里、百里为一波。

京师九十有九淀,一淀一薮如江沱。

天地山泽必有偶,斯峰因之变嵯峨。

又闻衡山九向有九背,一转一面成一态。

斯山崴嵬互阴阳,面面望之生光怪。

西蜀奇峰与此同,岛屿无此青玲珑。

去岸二十一万里,熬波浴日东海东。

沪尾晓望

〔洪繻〕 〔清〕

三面青山一面水,一山云霞连海底。

人家半在画中看,结水为邻山为市。

我来此地欲登舟,风信迟人二日秋。

昨夜月明船上望,碧天如水入云飞。

水气腥臊船气热,轻移小艇岸傍朅。

雨送海风入艇凉,半夜归潮两岸啮。

潮头已落岸头高,晓天曙色鸣波涛。

帆樯尽在日中悬,日出峰容处处多。

峰头犹含昨夜雨,苍崖翠滴浓于乳。

高从东岸望汪洋,远天树树青可数。

今朝喜得饱眼看,潇洒不知行路难。

地经百里风景异,归向舟中话故山。