伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之馀牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐

向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄。

门前有路向尘土,两足未举心先慵。

当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。

穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。

平生故人子张子,相思安得长相从。

每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。

几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。

君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。

因能过我紫霄下,后乘载得珠帘栊。

苍颜白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。

开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。

须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。

少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。

南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。

公言平日爱登览,到此一洗群山空。

坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。

上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。

纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。

流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。

明朝却上烟艇去,灭没万顷追凫翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

往常消失不见东山,闭门不理雄雌乌鸦。 门前有一条尘土路,两脚未抬心已懒。 当时也有车马客,这种意思想要说哀谁同。 贫居只能追随仲蔚,真诚的言论何必要是刘龚。 一生故友子张子,思念怎么才能长相相随。 每忙碌书信问生死,坐着想着星辰罗列的心胸。 若干年持续掌管汉水,木牛流马的旌旗辉煌。 君王中断膳食思念牧民,居外却终究回朝为宗。 因为能够过了我紫霄之下,后来乘坐到达珠帘栊。 苍老脸庞白发应该笑我,怎么不好好躺在陶窗的凉风中。 开着酒坛鹅池的清水激动,下马瞻仰石头上的烟雾飘浮。 转眼间路转山更美好,摩天巨刃拨开双峰。 少看银河突然倒挂,直想要跳下清泠的中央。 南临汇泽一起指点,飘渺贝阙浮动珠宫。 贵公说平日喜欢攀登游览,到了这里群山一洗而空。 坐在这里给我出古怪的句子,不用远寄给南飞的大雁。 上边说云泉足够奇特赏心悦目,下边叹息契合愉快相逢。 纷纷扰扰我失足跌入了世俗的网,才有这一次宁静穷天涯。 流光过眼突然惊醒昨天的梦,旧约回首感到惭愧尘容。 明天早上却又上了烟船去,灭没了万顷湖泊追寻葫芦翁。



秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶

〔朱熹〕 〔宋〕

劳农会稽宅,息驾丹元乡。

丹元不可见,翠壁空云房。

是时中春月,暄风发新阳。

白水注幽壑,绿树敷崇冈。

俯听足怡悦,仰观共徜徉。

班坐得瑶草,倾壶出琼浆。

长吟游仙诗,乱以招隐章。

忽忽林景西,踌躇申慨慷。

坐上江海客,兀傲须眉苍。

逸气迈霄汉,英词吐琳琅。

思与泉石胜,韵随笙鹤翔。

追游不敢及,咏叹可能忘。

谢张彦辅留别之作

〔朱熹〕 〔宋〕

一别屡更岁,思君无已时。

知君亦念我,相望两嗟咨。

我病卧田间,君行护疆陲。

隐显既殊迹,会合安可期。

今年定何年,有此一段奇。

我来五峰阳,君归九江湄。

闻君肯来辱,欢喜不自持。

迎君紫霄峰,举觞白鹅池。

强健初共欣,艰棘旋相悲。

相顾出危涕,薄言首东岐。

留连十日饮,怆恨八哀诗。

散怀水石幽,遂忘筋力疲。

雄篇既鼎来,逸韵方穷追。

云胡遽告别,牙纛风披披。

揽祛不得留,酌酒前致辞。

愿君酬此觞,去上白玉墀。

国论罄忠益,庙谟参设施。

一请正纪纲,再请诛羌夷。

及时树勋业,慰我空山饥。

奉答张彦辅戏赠之句

〔朱熹〕 〔宋〕

已驱送客车,复著登山屐。

未论窥临快,且脱诗酒厄。

从今谨出入,保此颐正吉。

不柰岁寒心,于公有深忆。

伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之

〔朱熹〕 〔宋〕

吾公抱经济,轩冕非所欣。

向来清禁闼,本自山林人。

浩歌归去来,神交邈何因。

一朝脱冠去,妙境聊同臻。

谓予虽后来,臭味亦有闻。

赓词久见属,重以告语勤。

荒寒想高风,令人思无邻。

甘棠矧在此,踯躅晴湖滨。

秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友

〔朱熹〕 〔宋〕

出山今几时,忽忽岁再秋。

江湖岂不永,我兴终悠悠。

况复逢旱魃,农亩无馀收。

赤子亦何辜,黄屋劳深忧。

而我忝朝寄,政荒积?尤。

怀疴卧空阁,恻怆增绸缪。

东南望故山,上有玄烟浮。

平生采芝侣,寂寞今焉俦。

朝游云峰巅,夕宿寒岩幽。

为我泛瑶瑟,泠然发清讴。

裂笺寄晨风,问我君何求。

洪涛捩君柁,狭硖摧君辀。

君还苦不早,无乃非良谋。

再拜谢故人,低徊更包羞。

桂华幸未歇,去矣从君游。

元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

五十行过二,双鬓飒秋草。

平生素心人,谁与共兹抱。

今年庐山下,得子恨不早。

岁月幸同庚,诗书复同道。

惟应山南北,云母夜堪捣。

独生有先期,回崖讵难到。

丹经不我诳,白发须一扫。

看公须眉苍,杖钺督征讨。

元范别后寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

故人别我去,一月旷音驿。

今朝得新诗,开卷意已适。

知君到里门,征骑聊一息。

行复敞天阍,从容正朝帻。

自今九霄路,不复两尘隔。

容与日华东,翱翔禁扉北。

回头五峰下,寂漠笑孤客。

不赋归去来,心形谩相役。

游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者

〔朱熹〕 〔宋〕

岁月有环周,穷腊忽受谢。

眷眷山水心,幸此朱墨暇。

招呼得良友,邂逅成夙驾。

深寻故辙迹,喜见新结架。

永怀拾遗公,藏器此待价。

横流诗书泽,下及杨李霸。

炎神抚兴运,制作流大化。

石室万卷藏,纶言九天下。

规模未云远,荒茀良可诧。

自非贤邑宰,谁复此精舍。

会当求敕赐,毕愿老耕稼。

更与尽心期,临流抗风榭。

寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作

〔朱熹〕 〔宋〕

清泠寒涧水,窈窕青山阿。

昔贤有幽尚,眷言此婆娑。

事往今几时,高轩绝来过。

学馆空废址,鸣弦息遗歌。

我来劝相馀,杖策搴绿萝。

谋野欣有获,披图知匪讹。

永怀当年盛,莘莘衿佩多。

博约感明恩,涵濡熙泰和。

凄凉忽荒榛,俯仰惊颓波。

发教逮纲纪,喟然心靡它。

伐木循阴冈,结屋依阳坡。

一朝谢尘浊,归哉硕人薖。

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

天秋山气深,日落林景翠。

亦知后骑迫,且复一流憩。

环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。

永怀仙陆子,久挹浮丘袂。

于今知几载,故宇日荒废。

空馀醮坛石,香火谁复继。

更怜韦刺史,五字有真意。

虎竹付归人,悲风起横吹。

沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。

来者知为谁,念我傥三喟。