题万年妙莲阁

石桥飞锡断遗踪，挥麈谈禅想旧丛。

万萼莲新青嶂外，十围松老白云中。

他年宴坐开华构，当日咨承拟顺风。

岁晚丹丘如可约，杖藜相引欲烦公。

〔王钦臣〕

译文、注释、简介、赏析

译文

石桥上的飞锡已经断了踪迹，摇动麈尾，谈论禅宗的思考和旧事。万朵莲花崭新地开在青嶂之外，十围松树已经老在白云之中。他年将有宴会，华丽的建筑将会开放，就像当日接受指点一样，计划乘顺风前进。年岁渐晚了，丹丘似乎可约，我拄着藜杖引领着你，希望不会让您感到烦燥。

召试学士院试罢作

翠木阴阴白玉堂，老来方此试文章。

日斜奏罢长杨赋，闲拂尘埃看画墙。

宿华岳观

凌空老树云垂叶，压屋梨花雪照人。

深愧地仙教俗客，殷勤留看华山春。

再题华岳观

石坛流水共苍苔，青竹林间一径开。

可惜梨花飞已尽，前年游客始重来。

述梦

晓雪谁惊最后时，土膏方得助甘滋。

岁功已觉三元近，春事何忧一览迟。

不着寒梅容触冒，半留红杏惜离披。

神交彼此无劳辨，更为公题述梦诗。

与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句

黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。

已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。

老愧红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。

天明又出桃源去，仙境何时再问津。