宿归宗赠轼老

平生丘壑心,祇园多幽趣。

杖藜过悬崖,投足澄百虑。

涓涓一滴泉,湛湛三危露。

渊源自曹溪,甘腴胜牛乳。

诸峰罗孙宁,一一尊鼻祖。

法筵碧眼人,家世本鄠杜。

紫枢与黄閤,去天才尺五。

不为世网婴,粲可叶心素。

绳床作禅定,大音响韶濩。

应梦先补陀,祝发得玉斧。

我来心眼明,意气谐律吕。

金地雨曼殊,天香绕巾屦。

明当整归鞍,天末蜚鸿度。



译文、注释、简介、赏析

译文

我平生追寻山水之心,祇园中充满着许多幽趣。 我手拄着拐杖,穿过险峻的悬崖,每一步都清明无杂念。 涓涓细流如一滴泉水,湛湛的露水如三危山之精华。 这源头自曹溪,甘甜胜过牛奶。 众多山峰坐落宁静,一个个都是祖师的住地。 在法堂上有一双明亮的眼睛,家世承自鄠县和杜氏家族。 紫宫和黄殿,只有五尺之间,便能达到天才的境地。 我不为世俗所迷惑,我内心灿烂如叶子的颜色。 绳床上修炼禅定,大音放出韶濩之曲。 应该先寻找佛陀的教诲,让我的心灵得到宁静。 祈祷能得到玉斧的加持,使我的禅修之路更加美好。 我来了,心眼清明,意气和谐,按照律呼吕声。 金地上雨水飘洒不同寻常,天香环绕着巾履。 明天当整理好马鞍,迎接天空中飞翔的鸿雁。



奉赠正平上座

〔李彭〕 〔宋〕

若人韵凝远,天资复敦厖。

萧然出尘表,幽寺听逢逢。

剑峰极天净,悬瀑声舂撞。

心猿久调御,业白莹明缸。

残河横晓钵,霁雾起寒窗。

禅馀觅佳句,鼎鼐笔能扛。

我来孟冬月,望履尘心降。

世纷剧羊负,是身如帝江。

愿借三峡水,一滋陇头泷。

永办桑门服,犹堪追老庞。

和连雨独饮

〔李彭〕 〔宋〕

力田胜巧宦,燕息自超然。

懒觑竹素书,俯仰丘壑间。

时时过祇园,亦复舞胎仙。

偶然得欢趣,举觞望青天。

六凿自无竞,歘见象帝先。

羲皇隔晨炊,坐见淳风还。

磨蚁不少留,鼎鼎遂百年。

但得会心侣,相对两忘言。

次秦处度赠归宗老示中上座韵

〔李彭〕 〔宋〕

夕霏催节往,槁叶径辞风。

力疾招秦叔,望山扶老筇。

泄云为卿霭,牵余来鹫峰。

中有庞眉老,常持半圣弓。

一席跨牛地,诛茅期此同。

虚怀包朗月,意表得诗翁。

远志是小草,慎在出处中。

公莫厌苦相,岁晏长相从。

嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之

〔李彭〕 〔宋〕

寻春舍南北,呼酒玉东西。

绝胜刘校尉,太乙持青藜。

天边艺兰人,风光今几畦。

胡为寂灭海,妙语纾虹霓。

嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之

〔李彭〕 〔宋〕

清霜熟柿栗,会面一俄顷。

蕨拳渐紫苞,鸟语度诸岭。

仰头占昏中,弧星光炳炳。

何当听谈玄,令我发深省。

送人游吴

〔李彭〕 〔宋〕

朔风号木末,迫此岁时晏。

驱车不停轨,客子老昏宦。

平生蒋诩径,求羊每娱玩。

持觞送落日,抵掌河宿烂。

胡为向吴会,雅意访亲串。

亲串者谁欤,昂昂金闺彦。

嘘枯由涵照,要津藉推挽。

念子赴修涂,发轫在昧旦。

娟娟所娇儿,嶷嶷赴门限。

闺人密缝裳,遐征苦多绽。

结束志千里,二事忘一眄。

莫遣扊扅歌,愆期发长叹。

赠无着

〔李彭〕 〔宋〕

萧萧玉涧翁,韵调实瑰朗。

怀人修文去,音尘生逸想。

岂唯招重客,我庐亦时枉。

徽轸发妙言,幽园复清旷。

飘忽下岩隈,岁月驶两桨。

寒蝉久停号,新禽哢佳响。

去者念履綦,方来惊蕙帐。

伊予厌嚣尘,绝壑期自放。

从君割半峰,披云同矫掌。

赠子充

〔李彭〕 〔宋〕

阿充克家才,昭代真孝秀。

白发在板舆,色养侍昏昼。

来营甘脆具,底事成宿留。

到骨似我穷,黄钟满君脰。

落帆哉生魄,步屧月成彀。

幽园语更仆,莫遣双眉皱。

觅句洗愁兵,河倾转箕斗。

戏赠兼简李翘叟

〔李彭〕 〔宋〕

荆州有醉客,踏雪至我庐。

缺月寒皎皎,挂在东南隅。

索我五字句,惭非竞病徒。

卖菜欲求益,故态发狂奴。

寄声李夫人,聊为一笑娱。

次正平上座韵赠子充

〔李彭〕 〔宋〕

吾宗大宛种,未入十二闲。

膺门沬流赭,气已无燕山。

何时黄金羁,鞍辔长楸闲。

皎皎自空谷,待君当御还。