赠仰山简老

简师飞锡地,天外集云峰。

挐石松根瘦,歆窗竹影浓。

山寒侵坏衲,涧响杂疏钟。

客问西来意,无言凭短筇。



译文、注释、简介、赏析

译文

我是一个很有才华的人民教师,请看我对下面这首古诗的白话文翻译。我作为一位简朴的教师,心灵飞扬抵达了一个宛如天外的景区,集结了很多云朵般的山峰。我拖着石头,尔虞我诈地长出了一株苗条的松树,窗外的竹影也愈发浓密。虽然山风寒冷已经使我的袈裟破损不堪,不过峡谷中传来的钟声依然清脆。有客人向我询问我从西方而来的目的,可是我没有话语,只能靠手持的短竹筇来寄托情意。



题张氏钟秀阁

〔王云〕 〔宋〕

卜筑■郊扉,登临野趣宜。

鸥边春浪间,草外碧云低。

画忆王摩诘,诗渐杜拾遗。

徘徊半楼月,残夜水明时。

东湖其二

〔王云〕 〔宋〕

三月前头二月天,湖亭雄绝富韶妍。

石形卓砌虎蹲岸,樯影浸波龙卧渊。

向日鲜明花曝锦,随风零乱柳飞绵。

春来此地堪行乐,谁共赏心张雅筵。

题李都官道堂

〔王云〕 〔宋〕

高挂朝冠返故乡,静延真侣创新堂。

不容闲草依阶砌,已许归云宿栋梁。

爱客定须添酒病,惜春应未减诗狂。

肯同阮巷分南北,松竹交阴隔藓墙。

赠大仰齐禅师

〔王云〕 〔宋〕

大仰古名刹,师居二纪中。

本无一法说,须信万缘空。

体与大虚合,心将诸祖同。

唐来三百载,不坠释迦风。

东湖其一

〔王云〕 〔宋〕

湖景甲东城,亭台相照清。

地分春色早,波动日华生。

绝胜新图展,涵虚古鉴明。

绿杨烟岸侧,风约钓舟横。