次叶守韵

新正无所为,出户亦乘兴。

欲寻林泉幽,不避风雪迸。

搜肠乞佳话,分外若赘瘿。

故知藜藿盘,不受珍果饤。

清诗洗病目,鄙陋知不称。

披雪见新月,乃悟本来性。

溪山况潇洒,复有松竹映。

何须待醇酒,然后有酩酊。



译文、注释、简介、赏析

译文

新年伊始,心无所求,出门也倍感愉悦。 想要寻找幽静的林泉,即使遇到风雪也毫不退避。 搜寻内心深处的美好话语,仿佛是额外的负担。 所以明白了菜蔬盘可贵,却不受珍果的影响。 清新的诗句洗涤着病态的眼睛,低俗之物无法称之为美。 穿越雪地看见新月,才顿悟了本来的本性。 溪水和山岭,尤其是有松竹相映,增添了潇洒之气。 何需等待美酒陶醉,才能体会到畅快淋漓的感觉。



送尹少稷贤良还怀玉山

〔吕本中〕 〔宋〕

青松在庭槛,乃受众目怜。

念彼岁寒枝,肯争桃李妍。

不如卧涧壑,岁久霜雪前。

尹侯东州英,炯若珠在渊。

避地走南荒,因循留瘴烟。

归来怀玉山,草草屋数椽。

深居绝万虑,读书欲忘年。

偶出到城市,颇厌尘嚣煎。

搜肠出妙语,赠我以长篇。

行潦被注挹,朽木烦雕镌。

纷纷车马间,孰能知子贤。

别归值短晷,肯复更留连。

我老百事废,钝马难加鞭。

清霜粲屋瓦,白云常在天。

怅望子所居,欲去无夤缘。

寄题曾黄州重修睡足斋

〔吕本中〕 〔宋〕

云涛际天江北路,郡古人稀春欲暮。

平生想像睡足庵,颇见王杜安身处。

十年兵火庵已坏,草莽连岗穴狐兔。

使君初来席未暖,重就新斋立窗户。

疏疏修竹带泉石,历历幽光点烟雾。

竹楼月波不寂寞,雪堂东坡复共住。

昔者同遭盗贼扰,今者定蒙神物护。

使君忘言坐搔首,抖擞衣襟脱巾履。

下帘高枕百吏散,一任江头风断渡。

会思王杜与新诗,梦里相逢得奇句。

蔬食三首

〔吕本中〕 〔宋〕

杀物以活己,肉食固多惭。

况无一事勤,敢于滋味贪。

今晨病少间,调羹有酸咸。

居然饱笋蕨,自足慰清馋。

蔬食三首

〔吕本中〕 〔宋〕

磨刀向猪羊,渠有千种苦。

厨人尽心力,博汝一笑许。

此道在忠恕,观彼更观汝。

圣人虽未言,宁可自莽卤。

蔬食三首

〔吕本中〕 〔宋〕

夫子钓不纲,于理已不隐。

浮屠断食肉,此语说始尽。

人生惯便习,奉法乃不谨。

要当守淡薄,万事可坚忍。

送徐止秀才归小叶

〔吕本中〕 〔宋〕

后生少规模,子学有根源。

纷然众室中,独识孔氏尊。

古人虽不作,此理固常存。

沧海无津涯,宁有众水分。

鉴明不受垢,垢尽亦无痕。

子还访师友,当自得其门。

躬行见日用,馀事不论文。

暴物

〔吕本中〕 〔宋〕

暴物看日景,顷刻未尝停。

随景移暴物,日示令心惊。

寓此不停景,乃复望长生。

匆匆驹过隙,悠悠池汛萍。

况兹兵火中,而每疾病撄。

野寺过毒暑,旱气浮高城。

出门君莫厌,宿昔已秋声。

醉经堂

〔吕本中〕 〔宋〕

纷纷入醉梦,一语令渠醒。

段子闭门居,云何犹醉经。

其醉盖非醉,初无能解酲。

问经何所说,明善故能诚。

自如斋

〔吕本中〕 〔宋〕

朝为事所夺,莫为饥所驱。

不知六合间,何人能自如。

永新段夫子,屋小心有馀。

教之有家法,逃禅犹作书。

吉州段秀才粟庵

〔吕本中〕 〔宋〕

大千非有馀,一粟岂不足。

须弥纳芥子,岂复论盈缩。

今君住世网,何以得此独。

始知陋巷居,已悟不远复。