本草纲目·谷部·薏苡仁

释名 解蠡、芑实、莘米、回回米、薏珠子。

气味 (仁、根)甘、微寒、无毒。

主治 风湿身疼,日暮加剧。

用麻黄三两,杏仁二十枚,甘草、薏苡仁各一两,加水四升,煮成二升,分两次服。

水肿喘急。

用郁李仁二两,研细,以水滤取汁,煮薏苡仁饭,一天吃两次。

沙石热淋。

用薏苡仁(子、叶、根皆可)水煎热饮(夏月次饮),以通为度。

消渴。

用薏苡仁煮粥吃。

肺痿咳嗽,有脓血。

用薏苡仁十两,捣破,加水三升煎成一升,以酒少许送服。

痈疽不溃。

吞服薏苡仁一枚。

虫牙痛。

用薏苡仁、桔梗研末点服。

疝疾。

用薏苡(以东壁黄土炒过),加水煮成膏服下。

黄疸。

用薏苡根煎汤频服。

杀蛔虫。

用薏苡根一斤,世细,加水七升煮成三升服下,能将虫杀死打出。

月经不通。

有薏苡根一两,水煎服。

牙齿风痛。

用薏苡根四两,水煮含漱。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·谷部·罂子粟

〔李时珍〕 〔明〕

释名 米囊子、御米、象谷。

气味 (米)甘、平、无毒。

(壳)酸、涩、微寒、无毒。

主治 反胃吐食。

用白罂粟米三合、人参末三钱、生山芋五寸(切细),加水二升三合,煮成六合,再加生姜汁及盐少许,和匀分服。

赤白痢。

用罂粟米(炒)、罂粟壳(炙),等分为末,加炼蜜成丸子,如梧子大。

每服三十丸,米汤送下。

热痢便血。

用粟壳(醋炙)一两、陈皮一两,共研为末。

每服三钱,乌梅汤送下。

久痢不止。

用粟壳(醋炙)为还想,加蜜成丸了,如弹子大。

每服一丸,以水一碗、姜三片,煎至八层温服。

又方:粟壳十两(去膜),分作三分,一分醋炒,一分蜜炒,一分生用,并研为末,加蜜做成丸子,如芡子大。

每服三十丸,米汤送下。

又方:用粟壳(蜜炙)、厚朴(姜制)各四两,共研为末。

每服一钱,米汤送下。

忌食生冷。

水泄不止。

用罂粟壳一枚(去蒂膜),乌梅肉、大枣肉各十枚,加水一碗,煎至七成,温服。

久咳不止。

用粟壳,去筋,蜜炙为末。

每服五分,蜜汤送下。

久咳自汗。

用粟壳二两半,去蒂膜。

醋炒,取一两与乌梅半两焙干研末。

每服二钱,临卧时开水送下。

此方名“百劳散”。

本草纲目·谷部·阿芙蓉

〔李时珍〕 〔明〕

释名 阿片。

俗作鸦片。

气味 酸、涩、温、微毒。

主治 久痢。

用阿芙蓉如小豆大小,每日空心服一次,温水化下。

忌食葱蒜等物。

赤白痢下。

用阿芙蓉、木香、黄连、白术各一分,共研为末,加饭做成丸子,如小豆大。

每服壮者一分,老幼半分,空心服,米汤送下。

忌食酸物、生冷、油腻、茶、酒、面。

又方。

罂粟花未开时,外有两片青叶包着。

花开即落,收取研末。

每服一钱,米汤送下。

赤痢用红花的包叶,白痢用白花的包叶。

本草纲目·谷部·大豆

〔李时珍〕 〔明〕

释名 菽。

角名荚,叶名藿,茎名萁。

气味 黑大豆:甘、平、无毒。

主治 黑大豆: 中风口歪。

用大豆三升,熬熟,至微烟出,放入瓶中,泡酒五升。

经过一天以上,服酒一升,厚盖被令稍稍出汗。

如已噤口,可加独活半斤,微微捶破同泡酒中。

产后亦宜照此服药以防风气,又消结血。

热毒攻眼,红痛、脸肿。

用黑豆一升,分作十袋,沸汤中蒸过,交替着熨患处。

身面浮肿。

用乌豆一升,加水五升煮成三升,再加酒五升,又煮成三升,分三次温服。

不愈再服。

又方:用乌豆煮至皮干,研为末。

每服二钱,米汤送下。

腹中痞硬。

用大豆半升、生姜作分,加水三升,煎成一升,一次服下。

水痢不止。

用大豆一升(炒过)、白术半两,共研为末。

每服三钱,米汤送下。

男子便血。

用黑豆一升,炒焦,研为末,热酒淋过,去豆饮酒,极效。

一切下血。

用黑豆在皂角汤中微浸,炒熟去皮,研为末,加炼猪油和成丸子,如梧子大。

每服三十丸,陈米汤送下。

折伤、堕坠、瘀血在腹。

用大豆五升,加水一斗,煮汁成二升,一次服完。

三服可愈。

牙齿疼痛。

用黑豆煮酒,频频漱口。

胞衣不下。

用大豆半升,加醇酒三升,煮成一升半,分三次服。

大豆皮:生用,治痘疮目翳。

嚼烂,敷小儿尿灰疮。

本草纲目·谷部·大豆黄卷

〔李时珍〕 〔明〕

释名 豆蘖。

气味 甘、平、无毒。

主治 头风湿痹(筋挛膝痛,胃中积热,大便结涩)。

用在豆黄卷(炒)一升、酥半两,共研为末,每服一匙,饭前服,温水送下。

一天服二次。

水病肿满、喘急、大小便涩。

用大豆黄卷(醋炒)、大黄(炒),等分为末,以葱桔皮汤冲服二凶,黎明时在小便通畅,即为有效。

附方大豆黄卷是大豆的干燥发芽种子。

种皮多裂开,黑棕色,有时脱落,露出两片子叶。

胚根细长,伸出种皮外。

功能为发表、利湿、清热。

本草纲目·谷部·黄大豆

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、温、无毒 主治 宽中下气,利大肠,消水胀肿毒。

研末,调热水,涂痘后痈。

本草纲目·谷部·稗

〔李时珍〕 〔明〕

气味 (稗米)辛、甘、苦、微寒、无毒。

主治 (稗米)益气,健胃。

(苗、根)捣敷或研末,可治刀伤出血。

本草纲目·谷部·参子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 龙爪粟、鸭爪稗。

气味 甘、涩、无毒。

主治 补中益气,厚肠胃。

本草纲目·谷部·粟

〔李时珍〕 〔明〕

气味 粟米:咸、微寒、无毒。

主治 粟米: 胃热消渴。

用陈粟米煮饭吃。

反胃吐食(脾胃气弱,食不消化)。

用粟米半升,捣成粉,加水做成丸子,如梧子大。

取七枚煮熟,放一点盐,连汁穿梭心吞服,或加少许醋吞下。

鼻血不止。

用粟米粉小煮服。

汤米伤。

用粟米焦,投不中,澄取汁,浓煎如糖,频搽伤上,能止痛,灭瘢痕。

又方:粟米,半生半炒,研为末,酒调敷伤处。

粟泔汁: 眼热赤肿。

用粟泔汁(淘粟水)发酸的沉淀,加生地黄等分,研匀摊天布上,方圆约二寸,贴目上熨热。

药干即换。

疳疮月蚀。

用粟泔汁沉淀敷涂。

本草纲目·谷部·粱

〔李时珍〕 〔明〕

气味 黄粱米:甘、平、无毒。

白粱米:甘、微寒、无毒。

青粱米:甘、微寒、无毒。

主治 黄粱米:止霍乱下痢,利小便,除烦热。

白粱米: 胃虚呕吐。

用白粱米汁二合、姜汁一合,和匀服下。

霍乱不止,用白粱米五合,加水一升,煮粥吃。

手足生疣。

用白粱米粉炒红,和唾液涂搽。

青粱米: 脾虚泄痢。

用青粱米半升、神曲一合,每日煮粥食。

冷气心痛。

用桃仁二两,去皮,加水研磨,绞取汁,倒入青粱米四合,煮粥吃。

老人血淋。

用车前五合,棉裹煮汁,加青粱米四合粥饮汁此方亦能明目。

本草纲目·谷部·玉蜀黍

〔李时珍〕 〔明〕

释名 玉高粱。

气味 (米)甘、平、无毒。

主治 (玉蜀黍米)调中开味,(根、叶)治沙淋。

附方 玉蜀黍,理在亦通称“玉米”,其花柱及柱头称为玉米须近年临床上用来治疗糖尿病、高血压、肝炎、胆道结石、鼻炎及哮喘等症。