送王涣之彦舟

集英春殿鸣鞘歇,神武天临光下澈。

鸿胪初唱第一声,白面王郎年十八。

神武乐育天下造,不使敲抨使传道。

衣锦东南第一州,棘璧湖山两清照。

襄阳野老渔竿客,不爱纷华爱泉石。

相逢不约约无逆,舆握古书同岸帻。

淫朋嬖党初相慕,濯发洒心求易虑。

翩翩辽鹤云中侣,土苴尪鸱那一顾。

迩来器业何深至,湛湛具区无底沚。

可怜一点终不易,枉驾殷勤寻漫仕。

漫仕平生四方走,多与英才并肩肘。

少有俳辞能骂鬼,老学鸱夷漫存口。

一官聊具三径资,取舍殊涂莫回首。



译文、注释、简介、赏析

译文

细心的教师匠心独运地将古诗翻译成了白话文,如下所示: 集英春殿的鼓声停止,神武天子座位下发出耀眼光芒。 鸿胪初鸣第一声宣告,年仅十八的少年王郎。 神武开创教育天下之道,不以狠厉严打为主,而是以传播知识为主。 衣着华丽的东南第一州,棘璧湖山照耀着清澈。 襄阳野老以渔竿为伴,不爱繁华,热爱山泉和石头。 相逢不需预约,约定也毋需婉转,握着古籍一同行走。 淫朋嬖党开始相互欣赏,洗发洒心求解脱难念。 飞翔的鹤成为云中伴侣,土苴尪鸱却无视他们。 近来物质追求何等深厚,浩渺无边世界一片混沌。 可怜一点心境难以改变,白白地奔波求寻职业。 一生多次四处游走,与英才并肩站立。 少有俳辞能够骂鬼,老学淳朴孜孜保留。 一份官职只具备微薄资质,选择放弃亦是错过。



戏成呈司谏台坐

〔米芾〕 〔宋〕

我思岳麓抱黄阁,飞泉元在天半落。

石鲸吐出湔一里,赤日雾起阴纷薄。

我曾坐石浸足眠,肘项抵水洗背肩。

客时效我病欲死,一夜转筋著艾燃。

如今病渴拥炉坐,安得缩却三十年。

呜呼安得缩却三十年,重往坐石浸足眠。

谨以鄙诗送提举通直使江西

〔米芾〕 〔宋〕

三吴有丈夫,气欲吞海水。

开口论世事,借箸对天子。

瑞节高如松,一岁几繁使。

秋水浮湘月,樽酒屡觏止。

言别不可攀,寥虚看云驶。

张长史今岁仍得见于越上长史遂出此展之可爱成佳物也主者宝之

〔米芾〕 〔宋〕

吴人善砧理,恶楮化为美。

其他亦仿此,第未知之耳。

奉酬山甫

〔米芾〕 〔宋〕

每登鉴远楼,下视皇天荡。

思挹落落人,凭栏揽万象。

忽逢西浦士,谈彩何萧旷。

养成谷口名,行见青藜杖。

山色且淡浓,沤鹭翩下上。

渔舟何者子,伫目看烟浪。

杂咏

〔米芾〕 〔宋〕

弦歌兴罢拂衣还,弃米何尝有俸钱。

恩自大钧能逐物,只应访药是优贤。

和林公岘山之作

〔米芾〕 〔宋〕

皎皎中天月,团团径千里。

震泽乃一水,所占已过二。

娑罗即岘山,谬云形大地。

地惟东吴偏,山水古佳丽。

中有皎皎人,琼衣玉为饵。

位维列仙长,学与千年对。

幽操人独处,迢迢愿招类。

金飔带秋威,欻逐云樯至。

朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。

云盲有风驱,蟾餮有刀利。

亭亭太阴宫,无乃瞻星气。

兴深夷险一,理洞轩裳伪。

纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。

浩浩将我行,蠢蠢须公起。

拟古

〔米芾〕 〔宋〕

龟鹤年寿齐,羽介所托殊。

种种是灵物,相得忘形躯。

鹤有冲霄心,龟厌曳尾居。

以竹两附口,相将上云衢。

报汝慎勿语,一语堕泥涂。

拟古

〔米芾〕 〔宋〕

青松劲挺姿,凌霄耻屈盘。

种种出枝叶,牵连上松端。

秋花起绛烟,旖旎云锦殷。

不羞不自立,舒光射丸丸。

柏见吐子效,鹤疑缩颈还。

青松本无华,安得保岁寒。

海岳庵杂诗

〔米芾〕 〔宋〕

仲若呼不闻,孝然叫不应。

东海滚底浪,南山入云径。

西南嵯峨者,起复巧相竞。

火轮激刚风,倒化紫金境。

枕石不知冷,鼓腹歌更迥。

催租

〔米芾〕 〔宋〕

一司日日下赈济,一司旦旦催租税。

单状请出且抄纳,百姓眼中聊一视。

白头县令受薄禄,不敢鞭笞怒上帝。

救民无术告朝廷,监庙东归早相乞。