却病

昔岁遇异人,嘻笑谈却病。

不必觅医药,不必劳祭禜。

外身而身存,此方用不竟。

夜睡先睡心,百念昼清净。

心睡梦不惊,念净物何竞。

水既能胜火,遂脱阴阳阱。

闲中时体验,良是养生镜。

揆之圣贤教,理未金中正。

有乐亦有忧,胞与在吾性。

神仙纵不死,不及吾孔、孟。



译文、注释、简介、赏析


识务

〔卢若腾〕 〔明〕

凡识时务者,共称为俊杰。

瞻风而望气,则鄙其卑劣。

请问两种人,从何处分别?

时务重补叙,正道天所阅。

风气在好尚,邪运人所窃。

惟此天人界,辨之苦不晢。

一从人起见,何事不决裂。

繁华能几时,千秋污名节。

亦或骋巧慧,邪正皆缔结。

平居无事日,逢人美词说。

及其临利害,判然分两截。

独有耿介士,不肯灰心血。

念念与天知,谁能相毁缺!

感叹

〔卢若腾〕 〔明〕

颜渊食埃墨,子贡望见之。

岂非仁廉士,而以窃食疑。

同在大圣门,诖误犹若斯。

况于世人目,易为形迹移。

杯中弓蛇影,谁能辨毫釐!

君子自信心,礼义无欠亏。

虽有流俗谤,冁然付一嗤。

古树其二

〔卢若腾〕 〔明〕

移借岛中寓,移植岛中树。

跨城以为梯,撤屋以为路。

若道家在岛,忍招邻里怒。

若道岛非家,花木岂忍务!

念此弹丸地,颠危在旦暮。

一移此中来,再移何处住?

譬之群燕雀,屋下安相哺。

突决栋宇焚,懵然罔知惧。

春寒

〔卢若腾〕 〔明〕

去冬已立春,共喜春来早。

今春寒过冬,却疑冬未老。

寒风凄且烈,渔舟多翻倒。

不雨空阴晦,麰麦垂枯槁。

天意欲何如,恻恻伤怀抱!

桀犬

〔卢若腾〕 〔明〕

桀犬惯吠尧,于尧何所伤。

假令不吠尧,于桀何所偿。

既饱桀刍豢,应喻桀心肠。

桀威日以炽,犬吠日以扬。

桀竟南巢去,犬亦丧家亡。

无复声如豹,祗觉胆似獐。

四顾乞人怜,摇尾在道傍。

叮咛世上犬,勿效主人狂!