曲江感秋二首

元和二年秋,我年三十七。

长庆二年秋,我年五十一。

中间十四年,六年居谴黜。

穷通与荣悴,委运随外物。

遂师庐山远,重吊湘江屈。

夜听竹枝愁,秋看滟堆没。

近辞巴郡印,又秉纶闱笔。

晚遇何足言,白发映朱绂。

销沉昔意气,改换旧容质。

独有曲江秋,风烟如往日。



译文、注释、简介、赏析

译文

元和二年的秋天,我三十七岁。 长庆二年的秋天,我五十一岁。 在这十四年的时间里,有六年我被贬谪。 贫穷和富贵,听命于外部环境。 于是我前往庐山,远离家乡,深深怀念湘江的屈原。 夜晚听着竹枝的悲愁,秋天看着滟堆的消失。 不久前辞去巴郡的官印,再次拿起纶闱的笔。 晚年遇到的事情无法言说,白发映照着红绸袍。 销去曾经的意气风发,改变了旧时的容颜。 唯有曲江的秋景,风烟如同往日一般。



曲江感秋二首

〔白居易〕 〔唐〕

疏芜南岸草,萧飒西风树。

秋到未几时,蝉声又无数。

莎平绿茸合,莲落青房露。

今日临望时,往年感秋处。

池中水依旧,城上山如故。

独我鬓间毛,昔黑今垂素。

荣名与壮齿,相避如朝暮。

时命始欲来,年颜已先去。

当春不欢乐,临老徒惊误。

故作咏怀诗,题于曲江路。

玩松竹二首

〔白居易〕 〔唐〕

龙蛇隐大泽,麋鹿游丰草。

栖凤安于梧,潜鱼乐于藻。

吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。

前松后修竹,偃卧可终老。

各附其所安,不知他物好。

玩松竹二首

〔白居易〕 〔唐〕

坐爱前檐前,卧爱北窗北。

窗竹多好风,檐松有嘉色。

幽怀一以合,俗念随缘息。

在尔虽无情,于予即有得。

乃知性相近,不必动与植。

衰病无趣因吟所怀

〔白居易〕 〔唐〕

朝餐多不饱,夜卧常少睡。

自觉寝食间,多无少年味。

平生好诗酒,今亦将舍弃。

酒唯下药饮,无复曾欢醉。

诗多听人吟,自不题一字。

病姿与衰相,日夜相继至。

况当尚少朝,弥惭居近侍。

终当求一郡,聚少渔樵费。

合口便归山,不问人间事。

逍遥咏

〔白居易〕 〔唐〕

亦莫恋此身,亦莫厌此身。

此身何足恋,万劫烦恼根。

此身何足厌,一聚虚空尘。

无恋亦无厌,始是逍遥人。

晚归有感

〔白居易〕 〔唐〕

朝吊李家孤,暮问崔家疾。

回马独归来,低眉心郁郁。

平生所善者,多不过六七。

如何十年间,零落三无一。

刘曾梦中见,元向花前失。

渐老与谁游,春城好风日。

同韩侍郎游郑家池吟诗小饮

〔白居易〕 〔唐〕

野艇容三人,晚池流浼浼。

悠然依棹坐,水思如江海。

宿雨洗沙尘,晴风荡烟霭。

残阳上竹树,枝叶生光彩。

我本偶然来,景物如相待。

白鸥惊不起,绿芡行堪采。

齿发虽已衰,性灵未云改。

逢诗遇杯酒,尚有心情在。

竹窗

〔白居易〕 〔唐〕

常爱辋川寺,竹窗东北廊。

一别十馀载,见竹未曾忘。

今春二月初,卜居在新昌。

未暇作厩库,且先营一堂。

开窗不糊纸,种竹不依行。

意取北檐下,窗与竹相当。

绕屋声淅淅,逼人色苍苍。

烟通杳蔼气,月透玲珑光。

是时三伏天,天气热如汤。

独此竹窗下,朝回解衣裳。

轻纱一幅巾,小簟六尺床。

无客尽日静,有风终夜凉。

乃知前古人,言事颇谙详。

清风北窗卧,可以傲羲皇。

庭松

〔白居易〕 〔唐〕

堂下何所有,十松当我阶。

乱立无行次,高下亦不齐。

高者三丈长,下者十尺低。

有如野生物,不知何人栽。

接以青瓦屋,承之白沙台。

朝昏有风月,燥湿无尘泥。

疏韵秋槭槭,凉阴夏凄凄。

春深微雨夕,满叶珠蓑蓑。

岁暮大雪天,压枝玉皑皑。

四时各有趣,万木非其侪。

去年买此宅,多为人所咍。

一家二十口,移转就松来。

移来有何得,但得烦襟开。

即此是益友,岂必交贤才。

顾我犹俗士,冠带走尘埃。

未称为松主,时时一愧怀。

西掖早秋直夜书意

〔白居易〕 〔唐〕

凉风起禁掖,新月生宫沼。

夜半秋闇来,万年枝袅袅。

炎凉递时节,钟鼓交昏晓。

遇圣惜年衰,报恩愁力小。

素餐无补益,朱绶虚缠绕。

冠盖栖野云,稻粱养山鸟。

量能私自省,所得已非少。

五品不为贱,五十不为夭。

若无知足心,贪求何日了。