次吊原韵

为怜举世不曾醒，放浪形骸泽畔行。

会得危言危行意，佐成濯足濯缨名。

义无可去缘同姓，心亦何求要独清。

今日龙舟虽古意，吴人未必楚人情。

译文、注释、简介、赏析

译文

我感到惋惜，整个世界似乎还未醒悟，我漂泊无依，游荡在沼泽的边缘。我明白要成就伟大的事业，就必须冒险说出危险的话语，勇敢行动。这样才能辅助他人摆脱困境，使自己的名字闻名于世。无论义气如何连结，我心中也不追求名声的纯洁与唯一。今天的龙舟虽然带着古老的寓意，但吴国的人未必能理解楚国的情感。

自遣

蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留。

伤今不复并三乐，拟古犹堪续四愁。

松下抱琴尘外境，雨馀莳药柳边洲。

老来莫问浮生事，醉后同为造物游。

题顺适堂

甫里相望江尽头，得邻而隐了浮休。

落花流水元无碍，野鹤孤云尽自由。

顺里委心彭泽赋，适时乘兴剡溪舟。

区区世上分蛮触，对客忘言茗一瓯。

崇道叔庆七十

寄意南丰一瓣香，愿公耆艾炽而昌。

历经七甲鬓浮绿，带锡万钉眉映黄。

疑是函关逢老子，岿然鲁国有灵光。

阴功更说燕山桂，留与时人作义方。

次月蚀韵

起来搔首夜如何，瞥见虾蟆影里过。

幸自十分悬素魄，岂应一息驻妖魔。

光清于水尘难滓，色白如圭玷可磨。

休诵玉川艰险句，终篇比兴为元和。

琉璃炮灯

体制先天太极图，灯笼真是水晶无。

远看玉兔光中魄，近得骊龙颔下珠。

一焰空明疑火燧，寸波静定即冰壶。

游鱼且作沈潜计，鳞甲成时入五湖。