过昭君村

灵珠产无种，彩云出无根。

亦如彼姝子，生此遐陋村。

至丽物难掩，遽选入君门。

独美众所嫉，终弃出塞垣。

唯此希代色，岂无一顾恩。

事排势须去，不得由至尊。

白黑既可变，丹青何足论。

竟埋代北骨，不返巴东魂。

惨澹晚云水，依稀旧乡园。

妍姿化已久，但有村名存。

村中有遗老，指点为我言。

不敢往者戒，恐贻来者冤。

至今村女面，烧灼成瘢痕。

诗

〔白居易〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

灵珠没有种子，彩云没有根基。就像那位美丽的姑娘，出生在这遥远的穷乡僻壤。至美之物难以隐藏，迅速被选入君子之门。独一无二的美丽引来众人的嫉妒，最终被放弃被塞外的边垣。难道对这美色就没有一丝怜惜之情？事情的排列和形势的发展不仅取决于至尊的意愿。白色和黑色都能改变，丹青又何足论。最终被埋葬在代北的土地上，永远不能回到巴东的故乡。凄凉的晚云和水，依稀勾起了旧时的故园。美丽的姿容已经消失多年，只有村名留存。村中有一位遗老，指点着对我说。不敢再去那个地方，恐怕给后来者带来冤屈。至今村女的脸上，烧灼着瘢痕痛苦不堪。

注释

不敢：一作“不取”。

自江州至忠州

前在浔阳日，已叹宾朋寡。

忽忽抱忧怀，出门无处写。

今来转深僻，穷峡巅山下。

五月断行舟，滟堆正如马。

巴人类猿狖，矍铄满山野。

敢望见交亲，喜逢似人者。

初到忠州登东楼寄万州杨八使君

山束邑居窄，峡牵气候偏。

林峦少平地，雾雨多阴天。

隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟。

赖此东楼夕，风月时翛然。

凭轩望所思，目断心涓涓。

背春有去雁，上水无来船。

我怀巴东守，本是关西贤。

平生已不浅，流落重相怜。

水梗漂万里，笼禽囚五年。

新恩同雨露，远郡邻山川。

书信虽往复，封疆徒接连。

其如美人面，欲见杳无缘。

西楼夜

悄悄复悄悄，城隅隐林杪。

山郭灯火稀，峡天星汉少。

年光东流水，生计南枝鸟。

月没江沈沈，西楼殊未晓。

初入峡有感

上有万仞山，下有千丈水。

苍苍两崖间，阔狭容一苇。

瞿唐呀直泻，滟滪屹中峙。

未夜黑岩昏，无风白浪起。

大石如刀剑，小石如牙齿。

一步不可行，况千三百里。

苒蒻竹篾?，欹危楫师趾。

一跌无完舟，吾生系于此。

常闻仗忠信，蛮貊可行矣。

自古漂沈人，岂尽非君子。

况吾时与命，蹇舛不足恃。

常恐不才身，复作无名死。

答元郎中杨员外喜乌见寄

南宫鸳鸯地，何忽乌来止。

故人锦帐郎，闻乌笑相视。

疑乌报消息，望我归乡里。

我归应待乌头白，惭愧元郎误欢喜。