古塞上曲七首

地角天涯外,人号鬼哭边。

大河流败卒,寒日下苍烟。

杀气诸蕃动,军书一箭传。

将军莫惆怅,高处是燕然。



译文、注释、简介、赏析

译文

远离家乡,到达天涯边缘,听到人们放声哭泣,像是鬼魂般凄苦。大河水流旁落败的战士,寒冷的阳光下弥漫着苍烟。战争气息引动了各地的蛮族,将军发出的一封封战书通过箭信传达。将军不必忧愁,身处高山之巅就是燕然之地。



古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

山接胡奴水,河连勃勃城。

数州今已伏,此命岂堪轻。

碛吼旄头落,风乾刁斗清。

因嗟李陵苦,只得没蕃名。

古出塞曲三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

扫尽狂胡迹,回头望故关。

相逢惟死斗,岂易得生还。

纵宴参胡乐,收兵过雪山。

不封十万户,此事亦应闲。

古出塞曲三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

玉帐将军意,殷勤把酒论。

功高宁在我,阵没与招魂。

塞色干戈束,军容喜气屯。

男儿今始是,譀出玉关门。

古出塞曲三首

〔贯休〕 〔五代十国〕

回首陇山头,连天草木秋。

圣君应入梦,半路遣封侯。

水不担阴雪,柴令倒戍楼。

归来麟阁上,春色满皇州。

夜寒寄卢给事二首

〔贯休〕 〔五代十国〕

刻羽流商否,霜风动地吹。

迩来唯自惜,知合是谁知。

堑雪消难尽,邻僧睡太奇。

知音不可得,始为一吟之。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

帐幕侵奚界,凭陵未可涯。

擒生行别路,寻箭向平沙。

赤落蒲桃叶,香微甘草花。

不堪登陇望,白日又西斜。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

久雨始无尘,边声四散闻。

浸河荒寨柱,吹角白头军。

战马龁?草,乌鸢识阵云。

征人心力尽,枯骨更遭焚。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

白雁兼羌笛,几年垂泪听。

阴风吹杀气,永日在青冥。

远戍秋添将,边烽夜杂星。

嫖姚头半白,犹自看兵经。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

中军杀白马,白日祭苍苍。

号变旗幡乱,鼙乾草木黄。

朔云含冻雨,枯骨放妖光。

故国今何处,参差近鬼方。

古塞上曲七首

〔贯休〕 〔五代十国〕

幽并儿百万,百战未曾输。

蕃界已深入,将军仍远图。

月明风拔帐,碛暗鬼骑狐。

但有东归日,甘从筋力枯。