江湖伟观

十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。

龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。

僧于僻寺难为隐，人在扁舟不是闲。

孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。

〔车若水〕

译文、注释、简介、赏析

译文

十年过去了，站在栏杆上的时光仿佛只有一瞬间，我已老去，头发开始有了斑白。看着巨龙吐出云彩，天空与海洋交融在一起，楼台的倒影在水中托起了山峦。僧人住在僻静的寺庙中，却无法隐藏自己，而我坐在小船上却并不悠闲。孤独的鹤仿佛在寻找和平的宅院，在空中盘旋飞翔，又一次飞回原地。

小溪道中时己亥荒甚

风前有地皆榆叶，秋后何人问菊花。

客路一杯茅店酒，相逢僧亦话生涯。

与史宰山泉

十亩山田手自耕，括囊安分是平生。

西州豪杰无皇甫，懒去虚干向上名。

庚申

襄阳耆旧总堪羞，只有庞公已入州。

自向芭蕉眠夜雨，不堪更鼓在床头。

恸立斋先生

元元含望久，及是事方新。

四海看更化，皇天忍误人。

多于闲论议，得听古经纶。

岂不怀斯世，吾今爱此身。

玉涧寻梅思先祖隘轩著书处

涧水流亭北，莓苔片石平。

寒山几点白，残日一杯清。

希圣言犹在，斯人天不生。

当年结深屋，岂为适闲情。