寄云盖山先禅师

曾寻湘水东，古翠积秋浓。

长老禅栖处，半天云盖峰。

闲床饶得石，杂树少于松。

近有谁堪语，浏阳妙指踪。

译文、注释、简介、赏析

译文

曾经去寻找湘江水的东岸，那里古老的绿色在秋天里积聚得浓厚。长者们在禅室里安顿下来，半个天空被云彩覆盖着山峰。闲逸的床上有很多石头，树木杂乱中松树较少。近来是否有人适合做伴说话，浏阳有妙足迹可循讨论。

落叶

落多秋亦晚，窗外见诸邻。

世上谁惊尽，林间独扫频。

萧骚微月夜，重叠早霜晨。

昨日繁阴在，莺声树树春。

次耒阳作

绕岳复沿湘，衡阳又耒阳。

不堪思北客，从此入南荒。

旦夕多猿狖，淹留少雪霜。

因经杜公墓，惆怅学文章。

舟中晚望祝融峰

天际卓寒青，舟中望晚晴。

十年关梦寐，此日向峥嵘。

巨石凌空黑，飞泉照夜明。

终当蹑孤顶，坐看白云生。

新秋病中枕上闻蝉

枕上稍醒醒，忽闻蝉一声。

此时知不死，昨日即前生。

更欲临窗听，犹难策杖行。

寻应同蜕壳，重饮露华清。

因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄

一千篇里选，三百首菁英。

玉尺新量出，金刀旧剪成。

锦江增古翠，仙掌减元精。

自此为风格，留传诸后生。