余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆后欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄

庐山九江南,胜隐类王屋。

中有刘先生,逃荣弃朱毂。

我尝问持养,次第蒙摄伏。

操心要常存,尤戒忌追逐。

教人啖火枣,喻世指风烛。

一从屏晚膳,已觉失颐肉。

谅能早如此,盎自有馀粟。

寝甘无复梦,行健不须竹。

华池涌清波,漱饮每充足。

当使百灵朝,如闻九虫哭。

欲尘亦遂扫,由味方有触。

甘肥自煎熬,其毒甚回禄。

愿公亦澹薄,同享秀眉福。

丈夫贵决烈,安得犹碌碌。

淘沙始见金,椎石方逢玉。

所以老氏言,为腹不为目。

未能便仙去,轻举随白鹄。

且保临老年,眼明腰不曲。



译文、注释、简介、赏析

译文

庐山九江南,胜过类似王屋一样的山。山中有刘先生,他逃避荣华,放弃朱毂(指官位)。我曾问他持养之道,他详细地给我讲述了他的修行方法。他告诫我要经常保持真心实意,特别要警惕追逐名利的诱惑。 他教导人们吃火枣,以此来比喻世间无常和灿烂如烛光的人生。从那时开始,我已经意识到,过分追求物质享受只会让人失去真正的快乐和满足。 虽然早年错过了这个道理,但还好还有一些余粮。睡得安稳无需再做梦,身体健康不需要依靠拐杖。华池中的清波不断涌动,我每天都能喝到充足的水。希望每天都能看到百灵鸟朝阳而唱,宛如听到九虫齐鸣的声音。 抛开尘埃的思绪也逐渐清扫,从饮食中才能真正感受到五味的触动。甘肥之味受到煎熬,其中的毒性也会带来回报。但我希望你也能保持平静,与我一起分享优雅的福祉。 丈夫应该有决然的品质,而不是碌碌无为。只有淘尽沙砾才能见到金子,只有椎击石头才能遇到玉石。所以,老子常说,人应该注重养育内在,而不是追求外在的虚荣。 虽然我还没有能够飞升成仙,但我会随时准备追随那只白鹤飞离。同时,也会保持身心在老年时依然健康,眼睛明亮而腰背不曲。



郡官送杨文思独以事不赴

〔孔平仲〕 〔宋〕

匆匆行人行,车马已在坂。

主人留客止,客畏白日晚。

阳关发哀唱,春物况满眼。

城中流水长,离恨不可浣。

我虽居学宫,不往若疏懒。

斯心独摇摇,送客千里远。

梦锡杨节之孙昌龄见过小饮

〔孔平仲〕 〔宋〕

梦锡更时事,恢然君子儒。

节之琼树枝,秀气发扶疏。

昌龄出相家,谦谨乃绳枢。

三人于交游,得一固有馀。

日暮俱访我,止驾共踌躇。

四天忽阴沉,风声若江湖。

寒色尚可畏,促膝同附炉。

高密酒虽贵,为君开一壶。

拳栗自东越,殷榴从上都。

羹烹历山蕈,脍斫注沟鱼。

鲜蛤寔海错,肥羊非市屠。

后食淮南莼,此皆北所无。

主人不敢爱,且以为宾娱。

梦锡饮中豪,节之亦其徒。

昌龄稍奸黠,我劝势颇粗。

左手扼其肩,右手进觥盂。

勉强为我尽,淋漓满衣裾。

醉坐各忘去,蓬烛已见跗。

幽谈入鬼怪,巧谑相揶揄。

勿言轻此乐,此乐胜笙竽。

明朝酒醒后,相对礼如初。

梦锡遗蔗

〔孔平仲〕 〔宋〕

忆昔游五岭,甘蔗弥野阔。

一来琅琊城,此味久所阙。

商人自东南,驾海连天筏。

所致虽不多,爱养尚如活。

傍求未得之,分遗意特达。

中凝甘露浆,外削紫玉屑。

渐欣入佳境,仍喜对高节。

应知方著书,持此解消渴。

二月一日

〔孔平仲〕 〔宋〕

春时虽已半,春色犹尚浅。

海上冰霰多,城中花木晚。

今朝天气始微晴,万里东风照眼明。

南河截水共游赏,好约扁舟载酒行。

收家书

〔孔平仲〕 〔宋〕

早承会稽信,晚接清江使。

两地千里馀,尺书同日至。

既知骨肉安,复得邻里事。

丁宁问儿女,委琐及奴婢。

开包视封题,亲故各有寄。

牛狸与黄雀,路远不易致。

东人罕曾识,专享无所遗。

岂徒抵万金,鼓腹快异味。

寒食郊外

〔孔平仲〕 〔宋〕

涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。

四山气如蒸,万里天欲雪。

我时出郊坰,山径屡曲折。

虽怀颠沛忧,亦有观览悦。

幽花媚林薄,粲粲生意发。

红紫相后先,各自有时节。

长松困冰雪,憔悴终不屈。

及今翠夭娇,腾拔见筋骨。

阴阳有代谢,物性安可夺。

请视大块中,纷纷尽毫末。

兴衰若鳞次,今古犹市阅。

只此晦与晴,变态亦俄忽。

归路日已炀,披襟涤初热。

久雨

〔孔平仲〕 〔宋〕

涉春寒未衰,苦雨天欲破。

所向泥没膝,闭户只悲卧。

云如傍槛飞,风若吹瓦堕。

群阴无际涯,翕翕相唱和。

草木出随阳,生意固已挫。

蛟龙舞波豪,鸟雀噪枝惰。

陂池尚未完,时节不可过。

残租待晴输,新种须暖播。

霪霖何时已,天意亦谁奈。

穷巷尔何为,悲吟追楚些。

再寄子由

〔孔平仲〕 〔宋〕

湓城趋高安,相望若邻屋。

思君肠九回,终夕转车毂。

一从江上别,再见腊与伏。

岧峣阻跻攀,疲曳愧蹑逐。

此心敢忘德,烱烱如寸烛。

念昔见教勤,绸缪均骨肉。

及今无所成,长大惟食粟。

读君黄楼赋,溢耳感丝竹。

蹈海始知深,秋水暂自足。

斯文道中丧,吊古堪恸哭。

勃兴得公家,万物困陵触。

声名载不朽,岂羡卿相禄。

琢雕穷乃工,未剥不为复。

嗟予空有心,资性本碌碌。

佳篇屡寄酬,珍赐比金玉。

隋珠照十乘,只报一鱼目。

反顾拙丹青,何由希画鹄。

黄华强再奏,取笑阳春曲。

子明棋战两败输张遇

〔孔平仲〕 〔宋〕

平生性好墨,以此为昼夜。

陈玄尔何为,能使我心化。

四方购殊品,十倍酬善价。

江南号第一,易水乃其亚。

古锦缀为囊,香罗裁作帕。

精粗校白黑,情伪考真诈。

欣然趣自得,其乐胜书画。

英英清河公,风格继王谢。

语旧则乡邦,论亲乃姻娅。

前时偶休浣,亟之城南舍。

所嗜与我同,奇蓄乃自诧。

奕秋约筹局,张遇赌龙麝。

贪多而务得,廉逊或不暇。

铅刀试一割,驽足效十驾。

决胜有如兵,必争还似射。

黑云半离披,玉马恣蹂藉。

初鸣已惊人,再鼓遂定霸。

物情矜俊捷,天幸蒙假借。

功成不自高,垂首甘亵骂。

但当偿所负,然诺重嵩华。

弯弓既有获,岂不愿鸮炙。

涤砚俟见临,倒屣出相迓。

陵尊且犯贵,此罪在不赦。

更许观箧中,前期指朱夏。

狂犬

〔孔平仲〕 〔宋〕

吾家有狂犬,其走如脱兔。

撑突盘盂翻,搜爬堂庑污。

逢人吠不止,鸡噪猫且怒。

固难在家庭,只可守村墅。

不见已半年,意谓少惩惧。

昨日至城东,摇尾喜若赴。

衔衣复抱膝,屡叱不肯去。

一跃数尺高,其强乃如故。

岂惟性则然,汝分亦天赋。

未闻有骅骝,蹄啮弃中路。

安敢携汝归,重令儿女怖。