近世饮者尊尚苦味有感成诗

悠悠古先酒,曲糵化为醴。

适口固匪他,诗人咏其旨。

岐黄作本草,甘辛味所纪。

惟清香滑辣,四事世云尔。

孟诜注为苦,自不烛厥理。

至今蔑公论,遂以诜为是。

乖僻随耽嗜,不尔遽遭诋。

气禀炎上作,无与诸胆比。

人情素弗食,尝者为雪耻。

柳家集众药,意在勖诸子。

未闻无其故,反以彼为美。

一呷三掉头,强咽身耸起。

从来好欢伯,可畏非可喜。

孤负太和名,翻作搅肠水。

因思俗颠倒,类此盖多矣。

大路指为迂,曲径偏践履。

郑声既可恶,满市更盈耳。

憔悴间姬姜,一莸杂兰芷。

贪浊和者众,独清竞萋菲。

善恶久相淆,何特酒而已。

至当终难掩,岂必随风靡。

革弊会有时,周道本如砥。



译文、注释、简介、赏析

译文

古代的美酒,香醇甜美。回味无穷,令诗人歌颂其美味。《岐黄本草》中记载了各种味道的药材,有甘甜的,也有辛辣的,它们都是世间的美味。孟诜认为酒的味道苦涩,与其理论不相符。但后来人们都认同孟诜的观点,将酒的味道称作苦涩。有些人的口味挑剔特殊,不符合大众口味时,会遭受批评和诋毁。人们有着不同的体质,有些人可以忍受辛辣刺激,但也有人不能。普通的人们往往不喜欢食物过于刺激的味道,尝试过后会感到羞耻。柳宗元收集众多药材的目的是鼓励后代子孙努力学习。但是,为什么有人不喜欢药材却偏爱其他东西呢?这反而被视为一种美德。有人一喝药酒就连续打嗝,勉强吞咽后身体也会抖动。喜好不同的人会有不同的反应,有些人畏惧,有些人并非喜欢。孤独担负着承载太和历史名声的责任,结果却变成了令人不悦的口水。想到人们对美食的颠倒习惯,类似的情况还有很多。人们将大路称为迂回曲折,曲径却被踏得更加破败。郑声的吵闹令人讨厌,市场上更是充斥着各种噪音。在憔悴的姬姜、破旧的戏装、混杂的花露水中,有许多贪婪和污浊的事物,只有酒是纯净而可贵的。我们常常难以辨别善恶,何况只是一杯酒。真正的美好和真理将永远无法被遮掩,不需要随波逐流。改革和整顿的时机总会到来,周公的道路就像磨石一样坚实不移。



见诸公古风有感而和

〔李吕〕 〔宋〕

吾慕严子陵,躬耕寄事外。

弗听有道举,安得从郭泰。

耻因粟五斗,陶令腰束带。

三贤甘寂寞,举世惜机会。

是心本通明,忍把客尘盖。

洗耳颍阳水,要使闻清籁。

纷纷难与言,简篇犹可赖。

适见诸公咏梅之什因用其韵率作者同赋

〔李吕〕 〔宋〕

影落林塘凹,斜入茅檐角。

月黑缟袂逢,天寒翠袖薄。

世无杜陵人,清吟久零落。

诗魂不可招,远水谁当酌。

复次韵二首

〔李吕〕 〔宋〕

首出万物表,翠芳谁与角。

正色淡无邪,天香清不薄。

旧时对花饮,宁恨霜月落。

老作花下僧,瀹茗当杯酌。

复次韵二首

〔李吕〕 〔宋〕

元是第一花,何用争头角。

桃李待春风,妖娆恣轻薄。

幽人似归鸿,浩气胸磊落。

感此岁寒枝,悠然成独酌。

戒蝇

〔李吕〕 〔宋〕

我夙造恶业,半生苦疮疖。

蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。

彼蝇业更深,曾不慕香洁。

乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。

我虽以慈受,汝愧宁可雪。

狂念傥不悛,善计有一说。

海上逐臭夫,正是汝俦埒。

速往从之游,从容度岁月。

贪痴志愿足,人害永除绝。

相汝下劣躯,不过藉炎热。

徼幸岂可常,肃霜防凛冽。

题少室故居

〔李吕〕 〔宋〕

拾遗旧隐居,一亩长蓬蒿。

在昔考槃初,择胜得无劳。

羊肠罕人迹,丘壑方自豪。

凤凰景星睹,奔走纷儿曹。

屈伸固相感,舒卷随所遭。

莫言从此去,索价遽能高。

遣兴

〔李吕〕 〔宋〕

生人无喜怒,喜怒由外触。

平地有风波,安居多鸩毒。

缅怀先哲士,每用此理烛。

颜子不贰迁,所乐一瓢足。

勉诸子

〔李吕〕 〔宋〕

孔子昔当厄,良以桓魋故。

韩信伏胯下,将坛起徒步。

圣贤昔未遇,未免失常度。

固知天地宽,出门多龃龉。

贫贱势易陵,动息要衡虑。

绨袍恋故人,进食哀漂母。

小人不及夕,焉知鸿鹄举。

桃花倚春风,零落随夜雨。

流萤曳残光,未省羲和驭。

君子并松柏,挺干傲寒暑。

昭然揭日星,进与众瞻睹。

群儿勤修读,文行师邃古。

莫学小儿辈,啾啾燕雀语。

颜渊犯不校,万世共尊许。

孟子善养气,策功不下禹。

潢潦无根源,勿用遽歆慕。

吾言可书绅,审思宜在汝。

送吴晦叔赴廷试

〔李吕〕 〔宋〕

我昔游白鹤,山川气雄深。

邂逅识吾子,戛然唳孤音。

日日望飞鸣,洄洑乃至今。

玉美出坚璞,木老生乔林。

书生未足道,聊用慰苦心。

始驾百斛船,挂帆发江浔。

破浪当自兹,意象殊骎骎。

天方拓王度,清问虚宸襟。

调毫写胸臆,气力戈鋋森。

荷衣缚异时,恐为寒蝉喑。

江城惜此别,风雪作昼阴。

何以托远怀,酌酒拊剑镡。

湖海气摇薄,激烈愁端侵。

唯应白云梦,夜夜飞遥岑。

题伯丈人黄待制归来堂

〔李吕〕 〔宋〕

君子重进退,大节贵能全。

厥志在冥鸿,耳非闻杜鹃。

县车示优宠,挥金乐耆年。

高风激贪懦,千载要齐肩。