八哀诗大司寇东吴王公世贞

嘉皇三十载,薄海飞长鲸。

波涛蹴宇宙,势欲东南倾。

定远起列校,巍然任彭黥。

鸣枭树大纛,束马悬高旌。

转战日千里,刁斗竟夜鸣。

天山破强敌,白水歼骄兵。

三吴蹙徐海,五岭摧吴平。

初闻燧火息,再睹潢池清。

七闽共尸祝,俨若居神明。

武功固日揭,文艺时潜精。

娄江谒廷尉,蜀国游中丞。

翩翩左司马,金石偕同声。

飞扬将坛略,趺宕词苑盟。

随车尽貔虎,入幕俱豪英。

强敌躏西鄙,高牙驰北平。

双鞬绝大漠,横槊歌长征。

天山十月雪,一剑无留行。

夺彼贺兰山,筑我受降城。

勋高薄上赏,业就遗浮荣。

飘然策羸驷,投袂辞神京。

参差武林驿,遇我如生平。

恂恂见儒雅,讵曰曼胡缨。

惜哉赤松远,丹砂邈难成。

悲来诵双剑,海岳回光晶。



译文、注释、简介、赏析


八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

江左弘风流,吴中盛才杰。

文章固挺出,翰藻弥不乏。

长洲一散吏,势乃倾六合。

画工启南理,书嗣京兆业。

馀工及篆隶,一一皆卓绝。

新诗亦韶润,旧典多博涉。

萧然卧穷巷,不减原宪侠。

徵求或匪人,绢素划中裂。

愧余生后时,未及睹先达。

京华遇伯子,忘年共颃颉。

真行嗣父风,隶草变家阀。

双钩幻唐晋,片楮贵燕粤。

尤工古印记,珉玉浩森列。

龟螭两京后,科斗三代末。

澹宕杯酒间,真致表疏越。

顾我何殷勤,十指不停跋。

云霞焕楣栋,星斗烂筐箧。

庞年及上寿,彭?冀相埒。

倏尔乘化终,飘然返六合。

遗迹俨若新,天路渺难越。

缅怀父子风,老泪堕阊阖。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

嶪嶪罗浮颠,上有瑶石台。

秘书起岭表,恍若登峨嵬。

古心亦古貌,多艺仍多材。

悠然葛天氏,醇朴逾婴孩。

青衫困一第,十上仍徘徊。

龙门实有策,狗监嗟无媒。

匏瓜讵足系,一命沾蓬莱。

拙宦三十年,羽毛日摧颓。

风骚炳一念,壮志浩不回。

高歌掩陆谢,丽赋酬邹枚。

梁欧日倡和,王李时沿洄。

馀工入翰墨,落纸皆琼瑰。

龙章剪薤叶,鸟迹行莓苔。

八分走夷貊,四体摅云雷。

邕斯有绝诣,锴铉无兼裁。

缅思穆皇世,京华盛游陪。

杯盂洞肝腹,土木馀形骸。

横当贺老盼,谓我青莲才。

三留瀫水棹,十寄罗浮梅。

老成倏凋谢,涕泗横蒿莱。

庚辰夏五月念之二日余三旬初度也碌碌尘土加以幽忧之疾靡克自树俯仰今昔不胜感慨信笔抒怀六百字

〔胡应麟〕 〔明〕

浮生寄天地,瞬息如风霆。

回首尘埃中,倏已三十龄。

家人庆初度,浆酒罗前庭。

宁知志士怀,百忧中坐并。

粤惟肃皇世,婺女流星精。

休祯兆前梦,抱送锡嘉名。

三冬学颇足,抽翰预时英。

才非正平敌,赋夺文考声。

垂髫谒帝里,弱冠栖神京。

散发昭王台,万象愁凭凌。

悲歌问屠狗,击筑偕荆卿。

郭隗岂佳士,乐生徒老兵。

登高望幽蓟,长啸卢龙营。

风吹大漠雪,乱洒寥天青。

盛时方罢战,绝塞无王庭。

徒令终童策,默默不得鸣。

萧条对裋褐,激烈投长缨。

飞书入词社,授简罗簪缨。

群公竞识面,大匠遥寻盟。

清谈堕玉尘,剧饮呼长鲸。

华阳莽空阔,碣石高峥嵘。

千言照白日,只字悬青冥。

风尘一朝异,聚散如流萍。

衣冠竞祖道,却出长安城。

含凄问歧路,息驾还林坰。

袖中两龙剑,错落埋寒星。

穷年卧深巷,白眼横柴荆。

时人不解识,往往呼狂生。

咄嗟大运谬,采药寻仙灵。

翛然负瓢笠,独往事遐征。

绝壁耸天姥,飞梁横赤城。

千花镜湖绿,万树钱塘明。

金华最咫尺,兰阴穷绝陉。

道逢牧羊子,恍忽黄初平。

将随赤松去,永与尘世冥。

宁知浣纱地,物色来娉婷。

飞扬腼前事,占毕起浮名。

低头拂残蠹,眯目囊流萤。

虽勤伯乐顾,岂投国士情。

匪乏钟期知,流水难为音。

迟回十年内,强半居敧倾。

雌黄逐儿辈,粉黛随优伶。

南宫籍初上,东山意弥醒。

横金亦何有,拖王非吾诚。

逡巡计偕岁,屏迹留家庭。

为园寄莽苍,凿沼浮清泠。

含菽奉高堂,酿秫邀同盟。

芳春怆庭树,雪夜怀原鸰。

宁乖四方志,实恐壮节零。

遘兹悬弧始,涕泪摧生平。

恋旧迹已往,感来念逾婴。

昔居少年坐,今为强者形。

容颜渐凋落,齿发非神明。

千秋竟何以,百岁讵足营。

茕茕六尺躯,皇皇五鼎荣。

岂无箕山穴,亦有谷口扃。

逝将守初服,毕世穷遗经。

鸿裁列琬琰,大业垂丹青。

藏书遍五岳,濯足凌沧溟。

却招两黄鹄,万里还瑶京。

四知篇新都汪司马伯玉

〔胡应麟〕 〔明〕

粤惟汉元封,司马两当轴。

宇宙皆文章,千载被芬馥。

明德洪唐虞,朝举十六族。

娄江洎新都,一网尽推毂。

弇州既龙奋,太函亦虎伏。

白昼临高台,狂歌击燕筑。

是时西曹彦,年少四五六。

诗篇甚张皇,文事稍局促。

丈夫志万古,不朽宁案牍。

经天纬地业,九代丧空谷。

英雄倏相遇,群起赴秦鹿。

上驷谁先登,遗编在斑竹。

丘坟并典索,乙夜朗披读。

列庄孟荀韩,檀左吕公谷。

先秦数作者,鞭弭恣驰逐。

当其神理辏,罔顾毫颖秃。

穹碑峙山陵,巨碣控河渎。

馀事拈风骚,不胫走遐隩。

烟涛涨渤澥,英声振獯鬻。

腾身上将坛,号令鬼神哭。

追奔极穷岛,蛟蜃碎屠戮。

华铭勒居胥,京观自天筑。

八翼摩丹阍,上谒九州牧。

帝命总六师,长城倏如矗。

大纛巡边疆,军吏道匍匐。

安危系中外,闽楚遍尸祝。

功成戒盛满,洞霄乞微禄。

戏彩娱高堂,孙枝竞蹙鞠。

仙人凤与麟,园居各洗沐。

居公季孟间,岁寒订松菊。

制作频赓酬,缄裁递往复。

交亲剧杵臼,调洽迥敔柷。

沾沾问兰阴,笑我甘韫椟。

相逢武林道,倾盖洞肝腹。

宛若平生欢,坐久屡更仆。

床头出双剑,光焰凛霜镞。

感公思缠绵,囊底叩馀蓄。

花生七百字,草坠三十幅。

公时奋苍髯,夸我才万斛。

眇论开醍醐,清言佐饘粥。

乘兴过弇山,诸峰插平陆。

仙翁绝顶下,执手道寒燠。

黄池挟日饮,代兴话濠濮。

巧匠无旁观,良工有预卜。

三人坐丙夜,相亲互以目。

曾参唯曷疑,季路诺庸宿。

含悽别英风,衣袂尽渗漉。

回瞻缥缈云,广厦遽倾覆。

轻舟发严滩,白榆讯孤独。

儿童若走卒,竞指司马屋。

公也闻余来,倾筐倒庋簏。

将余入后堂,明妆照罗縠。

椎牛擘黄熊,舆儓厌梁肉。

吴生歌落梅,谢生辨幽菽。

凭陵屋如椽,东归记草木。

五噫序穷愁,孤愤志幽鞠。

鸿章过十馀,晨夕骤登录。

睊睊啖名子,艺苑对颦蹙。

余也百八章,呻吟亦成轴。

河梁迄挥手,泪眼暮簌簌。

寥天仅一柱,灵光镇大麓。

将偕石羊君,吾里永辟谷。

胡然跨飞鲸,倏尔残妖鵩。

空观疑地文,神游恍天禄。

当年读书台,阑干长苜蓿。

名已擅八荒,声犹借四服。

良哉副墨子,百代称郁郁。

惟公晚遇余,盟契匪碌碌。

乾坤失遗老,病骨祇盈掬。

举头拘翼宫,钧天醉秦穆。

山香舞未竟,飞花堕如蹴。

知公究净业,不受转轮福。

追随无量寿,永劫住西竺。

四知篇新都汪司马伯玉

〔胡应麟〕 〔明〕

明维嘉隆世,率土皆琳琅。

前茅奋历郡,大树标娄江。

东南并虎视,河洛谁鹰扬。

张公起汝邓,九尺须眉苍。

追风跃兹白,掣电飞乘黄。

腰悬两龙剑,绝代俱干将。

燕台际天起,黄金矗华阳。

公年十八九,掉臂排枫阊。

都人诧玉润,夹道观河阳。

含香入建礼,待漏趋明光。

明时甫释褐,吏部聊为郎。

青藜校中垒,画戟持东方。

一官等泡幻,千劫宁存亡。

维时西曹隽,六七争腾骧。

分麾轶两汉,授甲陵三唐。

张公奋臂入,操翰如长江。

流星控繁弱,贯月浮馀皇。

金膏丽若木,火齐明扶桑。

维扬怯旗鼓,下雉靡旌?。

高牙矗梁苑,巨纛悬徐方。

睊睊绛灌目,谤牍如螟蝗。

群雄一网尽,窜削盈遐方。

鹿冠挂玄武,一笑骑天狼。

天风拂两袖,被发还山冈。

渌波带瀍涧,翠黛萦嵩邙。

苏门扣真谛,王屋求仙方。

苍生半眼热,荐辟交岩廊。

丹青遍畏垒,无地潜庚桑。

驱车入函谷,紫气流咸阳。

琅琊遇次美,櫜鞬划相当。

曹刘倡邺下,苏李酬河梁。

英词错金石,逸调劘风霜。

庚辰计群吏,抠趋亦明堂。

伊余黑貂敝,青衫卧篷窗。

长安一倾盖,大叫呼元长。

名流本第一,国士元无双。

潦倒南皮社,分携剧黄粱。

寥寥二十载,复此聆篇章。

嘉隆数六子,吾汝成高阳。

矫矫琅琊钵,授衣命如螀。

平原十日饮,异味穷膏粱。

燕姬及赵女,寒鳖庖嘉鲂。

雄谭走蛮触,剧论惊蜩螗。

山川堕秀色,宇宙回精光。

帝心雅推毂,大府开平凉。

飞书走北塞,谕檄平西羌。

峨峨受降壁,三城夹银潢。

殊勋勒铜柱,万仞临要荒。

华名既海岱,钜迹仍疆场。

宁知息壤誓,不救中山创。

功成合身退,鸟尽知弓藏。

人生贵适志,岁月如沧桑。

筑宫近河渚,丹青俨成行。

金钗七十二,如花簇银缸。

赤松永辟谷,大隗遥舂粮。

途逢广成子,馈药盈筐箱。

时时发缄鲤,询我骑群羊。

庸知两孽竖,作剧蟠膏肓。

寥天逝双舄,玉楼路茫茫。

丹台易迁少,要秩居文昌。

中原二三子,振袂俱飞扬。

回眸盼尘世,鼯鼠跑空仓。

神州逐麟凤,阿阁驰鸾凰。

通都洎名岳,百代留青缃。

浚冲复少达,英风嗣王杨。

新声播琬琰,旧业呈圭璋。

鸡群睹野鹤,意气时昂昂。

伫看汝南族,奕奕传芬芳。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

张公产岷峨,夙抱文武略。

伟哉沈深度,宛若未雕璞。

通籍游皇都,浩气贯碧落。

出宰河阳县,解褐遘盘错。

奸萌起肘腋,万众互骇愕。

一顾摧凶渠,势若反掌握。

及乎任西曹,亟闯五子幕。

大敌逢李王,奋勇与之角。

遂登作者坛,文誉不落莫。

功名浸鼎盛,岁月旷著作。

三关树高牙,敌胆慑沙漠。

呜呼壬午事,大手睹挥霍。

潢池舞鳅鳝,白日走蜃鳄。

明廷廑南顾,大吏咸塞缩。

维公奋臂出,长虹耀千莫。

首刷闾阎忧,六街静鸣柝。

渊谋秘胸腹,远智运龙蠖。

声色了不动,从容卧帷幄。

一朝令辕门,群小悉面缚。

累累九青兕,一一就脯臛。

人怀顾复惠,士有更生乐。

武功既荡平,文事稍恢拓。

飞檄凌扶桑,露布入平乐。

长裾曳曹丘,敝屣接东郭。

帝嘉定边勋,飞诏下京洛。

本兵属运筹,九塞遵东约。

胡为殒长城,骤失北门钥。

回思瀫江涘,单骑访岩壑。

迓我钱塘郊,恍忽共濠濮。

诧我雍然音,一代恣腾攫。

手迹宛若新,足音遽寂寞。

矫首铜梁里,大树日萧索。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

维三十六峰,秀甲东南服。

笃生大中丞,如海王百谷。

夙偕武夷君,并主赤城箓。

沆瀣餐七台,明霞卧九曲。

一朝念黎元,曳杖下云陆。

孩提见异质,仪羽何郁郁。

虎头燕颔姿,万里飞食肉。

龙泉太阿锷,见者讵敢触。

意气干层霄,襟次苞岳渎。

皇王及帝霸,一一悟正鹄。

居邻紫阳宅,先觉窃自淑。

刚严继子厚,方雅表正叔。

三十登熙朝,历块徵骥騄。

岭海行花封,罗浮玩朝旭。

含香入铨省,造请绝苴牍。

当门忌兰?,故里蓺松菊。

明主念旧勋,飞诏起林麓。

朅来柄文衡,越士罄程督。

楼船泛沧海,蓝笋历天目。

浩荡窥人文,豪英听约束。

夜课三千徒,朝荐十六族。

泰山纳寸壤,渤澥收一掬。

伊余实驽蹇,盐车困驰逐。

顾盼超骊黄,立贡千里足。

世轻园令金,公拟卞和玉。

提携洞底里,邂逅吐肝腹。

峨峨翠虚亭,清燕几回瞩。

礼数捐苛烦,杯斝绝边幅。

潢池忽中扰,帝命驰大纛。

强弩横钱塘,朱旗镇三竺。

威严控豪右,字恤逮樵牧。

闾阎绝寇警,仓廒发馀粟。

遂令全越氓,比户胤膏沐。

仰父仍俯子,左餐更右粥。

凿凿元戎疏,宰司罄采录。

方酬大贤绩,永显儒效速。

胡为跨青鸾,倏尔谶妖鵩。

剧知勋庸盛,翻讶日月促。

譬彼南阳龙,尽瘁事兴复。

一朝殒大星,精爽尚肃肃。

缅怀涧中藻,已拱墓傍木。

吞声受恩士,血泪尽痛哭。

先民失懿范,遗统竟谁属。

惟应圣门业,永永耀斑竹。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

猗与大司空,突兀起江右。

烨如匡庐颠,罗列千万岫。

弱冠登岩廊,老宿推领袖。

功名迄自致,建树必高厚。

历扬亘二纪,盘错靡不就。

嘉皇四十祀,八荒庆在宥。

河流倏奔突,淮泗若悬霤。

生灵困鱼鳖,巢窟杂猿狖。

大庭推司空,佥曰惟夏后。

一麾出飞云,百神互驰骤。

铁锁缠支祈,金书勒史籀。

大泽疏洪涛,长堤障罅窦。

三时督工匠,百里并延袤。

留城距济谷,一一置封堠。

白马沈宣房,玄圭锡华胄。

平成在天地,吐纳偕宇宙。

择言到刍荛,采纳及芜陋。

垂髫诧国士,煦燠若怀袖。

深知大海量,涓滴务兼受。

缅怀西山芝,愿纪南极寿。

胡为跨鹤羽,群真毕相候。

褒荣亘泉壤,雨泣遍耆旧。

尚忆驱龙蛇,至今贡橘柚。

明明大禹德,夐夐绝前后。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

清河维哲昆,颍川实难弟。

太常何英英,二十夸谒帝。

隽声走上国,唾手拾巍第。

居然棣花萼,烨并芙蓉蒂。

翩翻擅绮藻,韶莹绝尘泥。

皎月悬春空,朝霞豁晴霁。

朗朗屋百间,虚舟了无系。

振佩游春曹,诗篇骤名世。

标新见玄理,汰俗起凡例。

纵横信阳筏,磊落济南契。

怜才贯金石,握手忘荼荠。

伊余实庸驽,公也口不啻。

扢扬亘古今,寄托深祢禘。

太息身后名,孤愤千载计。

神游贯八极,江海穷鼓枻。

飞泉漱三叠,大泽浮九漈。

徘徊华峰莲,厌饫闽岭荔。

一纡太常绶,清斋问真谛。

紫府翻丹经,绛宫候飞履。

洪崖拍右肩,金母拜左髻。

云軿下五浊,笙鹤遽迢递。

龙蛇发丹灶,鸡犬入霞际。

虚疑老成丧,坐惜典刑逝。

三叹杜陵诗,高才日凌替。

八哀诗大司寇东吴王公世贞

〔胡应麟〕 〔明〕

洪荒忽中辟,宇宙钟人豪。

间气五百年,一旦开皇朝。

天挺琅琊公,河汉骑斗杓。

题诗恼玉帝,谪籍游尘嚣。

肝肠错锦绣,咳唾垂兰苕。

胸吞太湖水,笔涌耶溪涛。

九岁咏凤凰,十龄题宝刀。

十三作文赋,十九抟青霄。

高才聚东井,散秩同西曹。

广心出皇古,奋臂追前茅。

呜呼蓟门事,大纛摧鸣枭。

仓黄别上国,惕息还蓬蒿。

归来卧穷巷,削迹甘渔樵。

雄文凿混沌,大乐鸣英韶。

东瀛极沧海,南纪逾铜标。

北冥亘沙漠,西域穷荒要。

八埏走琬琰,九域飞琼瑶。

千金买只字,百镒酬挥毫。

瑰辞匹坟典,丽句骈风骚。

多闻失刘向,捷给凌枚皋。

帝心亦简在,日夜驰干旄。

东山乍一出,被发仍由巢。

竺乾叩真诠,漆园明逍遥。

香云拂几席,甘露流天瓢。

金棺下阊阖,玉树埋山坳。

中华折天柱,下界闻鸾箫。

双虬去广汉,八骏升岧峣。

玄丘见王母,白云和长谣。

乾坤失盟主,海岳颓高标。

安得跨大鹏,万里随神飙。