听百舌鸟

上兰门外草萋萋,未央宫中花里栖。

亦有相随过御苑,不知若个向金堤。

入春解作千般语,拂曙能先百鸟啼。

万户千门应觉晓,建章何必听鸣鸡。



译文、注释、简介、赏析

译文

上兰门外,青草茵茵,未央宫中,花儿盛开。也有人相随穿越御苑,不知是否走向金堤。初春到来,万物复苏,千般语言解释万物生机盎然。清晨的曙光洒落,百鸟齐鸣。万户千门应当感到黎明的到来,为何还要去听鸣鸡的呢?


注释

百舌:即反舌鸟。春始鸣,至五月止。《淮南子·时则》高注:“能辨反其舌,变易其声,以效百鸟之鸣,故谓百舌。”未央宫:汉长安宫殿名,故址在今西安市西北长安故城西南角。若个:那个。金堤:《汉书·司马相如传》师古注:“言水之堤塘坚如金也。”此指御苑中之堤。建章:汉长安宫殿名。



辋川集·栾家濑

〔王维〕 〔唐〕

飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。

跳波自相溅,白鹭惊复下。

辋川集·金屑泉

〔王维〕 〔唐〕

日饮金屑泉,少当千馀岁。

翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。

辋川集·漆园

〔王维〕 〔唐〕

古人非傲吏,自阙经世务。

偶寄一微官,婆娑数株树。

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

〔王维〕 〔唐〕

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

达奚侍郎夫人寇氏挽词二首

〔王维〕 〔唐〕

束带将朝日,鸣环映牖辰。

能令谏明主,相劝识贤人。

遗挂空留壁,回文日覆尘。

金蚕将画柳,何处更知春?