郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

新年多暇日,晏起褰帘坐。

睡足心更慵,日高头未裹。

徐倾下药酒,稍爇煎茶火。

谁伴寂寥身,无弦琴在左。

遥思毗陵馆,春深物袅娜。

波拂黄柳梢,风摇白梅朵。

衙门排晓戟,铃阁开朝锁。

太守水西来,朱衣垂素舸。

良辰不易得,佳会无由果。

五马正相望,双鱼忽前堕。

鱼中获瑰宝,持玩何磊砢。

一百六十言,字字灵珠颗。

上申心款曲,下叙时轗轲。

才富不如君,道孤还似我。

敢辞官远慢,且贵身安妥。

勿复问荣枯,冥心无不可。



译文、注释、简介、赏析

译文

新年里有许多闲暇日子,清晨起来推开帘子坐着。睡饱了懒洋洋的心情,太阳已经高高升起头上还没裹毛巾。慢慢倒下药酒,轻轻煎茶生火。孤独的身影中有谁作伴,只剩下没有弦的琴在左边。远远地想起了毗陵馆,春天的深处花草繁盛。水波拂过黄柳的梢末,微风吹摇着白色的梅花。衙门里排列着早晨的戟,铃阁打开朝锁。太守从水西方来,身穿朱色衣袍坐在素色船中。美好的时光不易得,美丽的相遇没有由头。五匹马正相对而立,两条鱼突然跳出前面。鱼中获取了珍贵的宝物,手中拿着玩耍是多么的好看。一百六十个言辞,每个字都像珍珠一样灵动。上面表达了深情的思念,下面叙述了时光的变迁。才华富饶不如你,道义孤寂却和我相似。敢不辞远离官职的诱惑,暂时珍视自己的安稳。不要再询问荣枯得失,心灵深处没有什么是不可的。



官舍

〔白居易〕 〔唐〕

高树换新叶,阴阴覆地隅。

何言太守宅,有似幽人居。

太守卧其下,闲慵两有馀。

起尝一瓯茗,行读一卷书。

早梅结青实,残樱落红珠。

稚女弄庭果,嬉戏牵人裾。

是日晚弥静,巢禽下相呼。

啧啧护儿鹊,哑哑母子乌。

岂唯云鸟尔,吾亦引吾雏。

吾雏

〔白居易〕 〔唐〕

吾雏字阿罗,阿罗才七龄。

嗟吾不才子,怜尔无弟兄。

抚养虽骄騃,性识颇聪明。

学母画眉样,效吾咏诗声。

我齿今欲堕,汝齿昨始生。

我头发尽落,汝顶髻初成。

老幼不相待,父衰汝孩婴。

缅想古人心,慈爱亦不轻。

蔡邕念文姬,于公叹缇萦。

敢求得汝力,但未忘父情。

题小桥前新竹招客

〔白居易〕 〔唐〕

雁齿小红桥,垂檐低白屋。

桥前何所有,苒苒新生竹。

皮开坼褐锦,节露抽青玉。

筠翠如可餐,粉霜不忍触。

闲吟声未已,幽玩心难足。

管领好风烟,轻欺凡草木。

谁能有月夜,伴我林中宿。

为君倾一杯,狂歌竹枝曲。

严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严

〔白居易〕 〔唐〕

严郎置兹楼,立名曰清辉。

未及署花榜,遽徵还粉闱。

去来三四年,尘土登者稀。

今春新太守,洒扫施帘帏。

院柳烟婀娜,檐花雪霏微。

看山倚前户,待月阐东扉。

碧窗戛瑶瑟,朱阑飘舞衣。

烧香卷幕坐,风燕双双飞。

君作不得住,我来幸因依。

始知天地间,灵境有所归。

南亭对酒送春

〔白居易〕 〔唐〕

含桃实已落,红薇花尚熏。

冉冉三月尽,晚莺城上闻。

独持一杯酒,南亭送残春。

半酣忽长歌,歌中何所云。

云我五十馀,未是苦老人。

刺史二千石,亦不为贱贫。

天下三品官,多老于我身。

同年登第者,零落无一分。

亲故半为鬼,僮仆多见孙。

念此聊自解,逢酒且欢欣。

郡中即事

〔白居易〕 〔唐〕

漫漫潮初平,熙熙春日至。

空阔远江山,晴明好天气。

外有适意物,中无系心事。

数篇对竹吟,一杯望云醉。

行携杖扶力,卧读书取睡。

久养病形骸,深谙闲气味。

遥思九城陌,扰扰趋名利。

今朝是双日,朝谒多轩骑。

宠者防悔尤,权者怀忧畏。

为报高车盖,恐非真富贵。

立春后五日

〔白居易〕 〔唐〕

立春后五日,春态纷婀娜。

白日斜渐长,碧云低欲堕。

残冰坼玉片,新萼排红颗。

遇物尽欣欣,爱春非独我。

迎芳后园立,就暖前檐作。

还有惆怅心,欲别红炉火。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

昔为凤阁郎,今为二千石。

自觉不如今,人言不如昔。

昔虽居近密,终日多忧惕。

有诗不敢吟,有酒不敢吃。

今虽在疏远,竟岁无牵役。

饱食坐终朝,长歌醉通夕。

人生百年内,疾速如过隙。

先务身安闲,次要心欢适。

事有得而失,物有损而益。

所以见道人,观心不观迹。

郡亭

〔白居易〕 〔唐〕

平旦起视事,亭午卧掩关。

除亲簿领外,多在琴书前。

况有虚白亭,坐见海门山。

潮来一凭槛,宾至一开筵。

终朝对云水,有时听管弦。

持此聊过日,非忙亦非闲。

山林太寂莫,朝阙空喧烦。

唯兹郡閤内,嚣静得中间。

狂歌词

〔白居易〕 〔唐〕

明月照君席,白露沾我衣。

劝君酒杯满,听我狂歌词。

五十已后衰,二十已前痴。

昼夜又分半,其间几何时。

生前不欢乐,死后有馀赀。

焉用黄墟下,珠衾玉匣为。