送江宁彭给事赴阙

译文

西江望见士人众多，其中有一位品德高尚，才华出众的男子。年轻时怀抱壮志，立下誓言，日夜勤奋地读书。他在秋香亭发表自己的文章，被赏识并受邀参加宴会。他在桂堂上发表演讲，被推举为科举候选人。他在樱苑上颁发诗篇，享受宴会的快乐。他在大邑援琴，展示自己的才能。他在小州怀绂，展现自己的才华。他被分配到高级职位，受到表彰，抗疏辞恩，感到羞愧。他坚持奋斗，不屈不挠，就像松树一样，不畏严寒。他勇敢地提出了忠言，虽然苦涩，却不甘心。他像龙鳞一样直接触动官场，不畏虎穴，冒险探寻利益。他希望自己能成为官员，像驾御朱毂一样崇高。他希望自己能达到一种高尚的品德，像粉闱中的鸡舌一样纯洁。他要求平均输送北方的物资，辅助荆门鹢，在蜀市教导人们学习。他期待着拥有自己的孩子，迎接郭伋的到来。他生活贫困，无处可去，只能乞讨。他穿越高峰、丛林，旅途困难，但是仍然坚持。他回到广墀，眺望着斧藻，对自己的一些行为进行反思。他改变了自己初进职位的状态，更加努力。他在华省进献了财物，增加了官方兵力，在边境对抗敌对势力。皇帝命令贾琮负责冀北，民歌中姬奭排在周南之后。他举行投壶盛宴，饮酒时没有秩序，击鼓征兵，组织军队。鲸鬣扬起红旗，深远无尽，虬髯吒着黑色战旗，壮观威武。他的威严使各部族感到寒气，他的恩惠包容万事，滋润在连营中的每一滴雨露。他善于饮酒，时常欢闹热闹，轻裘清谈。他的声名已经传到天空，龙已经变成了乾元的吉祥物，马车接连不断地去徐观。在君臣之间，道义合一，他的品德与高官相似，谁也不会感到羞愧。他宽宏大量，从不争妒他人的宠爱，风度优雅，备受人们喜爱。他忠诚地依附于君主，辞别了宫廷。他英勇地掌握了刀与笔，冷静地把握剑。楚地的人们对他感到好奇，想看看他的表现，萧规则怀疑他是否会成为曹参的附庸。从前贵族的势力使公众羡慕不已，而现在聪明的人们也渴望得到他的赏识。他不相信自己已经达到了晚年，对自己的国家感到担忧。他与好友的交谈使他心头犹豫，凝视着雪满的发簪。他作为镇抚官没有受到岁月的惊扰，追寻过去曾经许下的山水赏析。余欢已经遥远，无法在新亭相聚，回忆着过去难以忘怀的旧馆骖。他的身躯佝偻，却没有人知道他的病状。峥嵘壮丽的景色再也看不到了，只剩下歌颂干瘪的楠木。