次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之

威信昭然汉两公,旧于青史揖英风。

戈船下濑勋猷壮,马革裹尸心胆雄。

顾我迂疏成远谪,赖神正直鉴孤忠。

病躯阻造祠庭下,幽显虽殊此意同。



译文、注释、简介、赏析

译文

威信昭彰如同两位古代宰相,其名声久已载入青史,扬名于世。战乱中的英勇事迹让人肃然起敬,勇猛无畏的壮举令人惊叹。他们牺牲性命,用战马的皮革包裹着自己的尸体,心胆坚毅、英勇无比。我这样一个迂腐而又冷落的人,深感自己渺小,却借助神明的正直来看清自己的孤独忠诚。疾病的身躯无法前往祠庭,但虽然幽居在偏远之地,心意与他们相通。



次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之

〔李纲〕 〔宋〕

夜半乘潮云海中,伏波肯借一帆风。

满天星月光铓碎,匝海波涛气象雄。

大舶凭陵真漭渺,寸心感格在精忠。

老坡去后何人继,奇绝斯游只我同。

次东坡韵二首

〔李纲〕 〔宋〕

地角潮来未五更,阴云解驳作霜晴。

星河明润天容睟,风浪喧豗海气清。

粗见鲲鹏潜化理,岂无犬马恋轩声。

远游不作乘桴计,虚号男儿过此生。

次东坡韵二首

〔李纲〕 〔宋〕

海上传呼夜报更,舟师欢喜得新晴。

风帆擘浪去时急,海月笼云分外清。

天影合中观妙色,潮波回处悟圆声。

从来渤海为全体,试问一沤何处生。

次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志

〔李纲〕 〔宋〕

此身飘堕到沧溟,谁谓君王念贾生。

黄纸再蒙题姓字,丹书特为削刑名。

山林老去何其幸,萍梗追思却自惊。

天地恩宽难报德,试从今日数归程。

次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之馀赋诗见志

〔李纲〕 〔宋〕

行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过。

儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多。

却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈。

病废不堪当世用,感恩惟有涕滂?。

冬至

〔李纲〕 〔宋〕

殊方又复一阳芽,荏苒流年叹物华。

土薄葭灰难测候,气温桃树已开花。

云鸿不到音书断,鲸海无程道里赊。

赖有清心为活计,不须烂醉作生涯。

九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首

〔李纲〕 〔宋〕

父子相随万里馀,途穷端欲哭杨朱。

三年客里逢佳节,九日樽前念友于。

海上及秋吟蟋蟀,鬓边何日插茱萸。

吾生老矣谋身拙,叹息乾坤一腐儒。

九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首

〔李纲〕 〔宋〕

此身飘泊旅天涯,九日悽然客念家。

且把红醪尝紫蟹,何须白发对黄花。

药囊赖有茱萸实,茶铫频烦薄荷芽。

山果海鲜多不识,却须传与北人夸。

中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂

〔李纲〕 〔宋〕

去年今夕寓通城,犹有新诗寄弟兄。

一自裹囊来海上,更无系帛付鸿征。

禅房酌酒夜方阒,海月窥人光更清。

起舞月中心尚壮,乘槎便欲造蓬瀛。

次雷州

〔李纲〕 〔宋〕

华夷图上看雷州,万里孤城据海陬。

萍迹飘流遽如许,骚辞拟赋畔牢愁。

沧溟浩荡烟云晓,鼓角凄悲风露秋。

莫笑炎荒地遐僻,万安更在海南头。