录别(丙申)

飘飘山上云,决决沟中水。

居人语前除,行子夜中起。

揽衣候鸡鸣,束带复隐几。

上堂辞严亲,入室慰妻子。

戚戚对弟昆,依依向邻里。

临当掩柴扉,行复顾桑梓。

眷彼双飞鸿,徘徊不能已。



译文、注释、简介、赏析


山阴道歌送沈十二(丙申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

我从山阴来,却忆山阴道。

客舍高歌一送君,江南愁思盈芳草。

芳草碧迢迢,离人千里遥。

青山谢公屐,白马伍胥潮。

潮来潮去春江路,行车远发西陵渡。

云暗清溪梅市空,风吹修竹柯亭暮。

迤逦镜湖边,中流记采莲。

樵风空旧迹,沉酿自成川。

谁家青翰长相见,何处红妆不可怜。

溪风桥,云门寺,流泉淙淙石齿齿。

我昔爱奇未到此,送君远游从此始,直上秦山望海水。

横山蛟潭(乙未)

〔朱彝尊〕 〔清〕

云根雁齿阶,旁睹怪石裂。

传闻此山隅,有蛟出自穴。

崖倾箭栝门,水暗玄黄血。

不见下山人,怊怅芳菲节。

晚过宝林山寺(乙未)

〔朱彝尊〕 〔清〕

春风从何来,吹彼芳树枝。

客心坐惆怅,日夕千里思。

出门异南北,独往任所之。

眷言登兹山,已见西日驰。

群峰趋户外,出没成参差。

置身空蒙间,恍忽飞来时。

向下听鸡犬,极视穷高卑。

沉沉西林路,光闇从此辞。

回瞻白云合,林外钟声迟。

偕谢吴登倪尚书衣云阁(乙未)

〔朱彝尊〕 〔清〕

飞楼跨百尺,画栋长氤氲。

我来偕客一延伫,置身仿佛云中君。

忆昔楼成时,尚书归田里。

北海方看尊酒开,东山终为苍生起。

自从龙驭归鼎湖,公亦仗节死京都。

子规燕市寻常见,白鹤辽东岁月徂。

十馀年间亭已坏,游客经过增感慨。

噫吁嘻黄公授命大中桥,魂兮欲归不可招。

千门白下总萧瑟,何况尚书一廛室。

请君下楼歌莫哀,回首高城月东出。

寂寞行(甲午)

〔朱彝尊〕 〔清〕

寂寞复寂寞,四壁归来竟何托。

男儿不肯学干时,终当饿死填沟壑。

布衣甘蹈湖海滨,饥来乞食行负薪。

不然射猎南山下,犹胜长安作贵人。

小孤山(丙申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

北船乘长风,南船载柔橹。

篙师戒晨征,渡口动津鼓。

雾净开孤峰,沙明横极浦。

逶迤经前山,日色未亭午。

半岭界楼台,参差近可睹。

离离金碧光,窅窅神灵雨。

远望空愁心,沿流采芳杜。

舟中望庐山(丙申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

昔予志名山,梦寐五老峰。

今兹远行迈,舟楫欣来逢。

中流望员阙,隐见金芙蓉。

空翠非一色,飞云渺千重。

历历涧中水,青青崖上松。

所嗟限于役,策杖谁相从。

空愁石梁在,缅怀虎溪踪。

岩栖不得遂,惆怅东林钟。

南安客舍逢陆郡伯兄以滕王阁诗见示漫赋(丙申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

忆昨君从柘湖至,扬舲争发吴趋市。

京口相逢借问君,舣舟扬子江心寺。

晴云缥缈散碧空,歘忽破波生长风。

孤舟如巨鱼,鼓鬣洪涛中。

川原迢递不可极,布帆飘忽随西东。

我从鹿渚超长薄,君到洪都更栖泊。

远望开襟彼一时,凭高独上滕王阁。

兹楼崛起天下雄,珠帘绣柱垂文虹。

当年王师此高宴,一时词赋推群公。

留题真迹不可见,烟云过眼须臾变。

古来文采光焰长,千载王郎信堪羡。

君家兄弟才难伍,甫里声名动江左。

挥毫落纸气凌云,坐令长才失千古。

我亦天南万里行,白衣摇橹度江城。

闲云潭影徒回首,南浦西山空复情。

大庾城边日将西,下马逢君复携手。

座上新开北海樽,客中饮我兰陵酒。

酒阑相示绝妙辞,九茎胜食斋房芝。

曲终定有湘娥怨,读罢如闻帝子悲。

当前胜地不得上,使我沉吟一惆怅。

舟楫重过定几时,云山满目知无恙。

明发梅花岭外看,长从驿使报平安。

侧身天地多知已,且莫频歌行路难。

羊城客舍同万严陈薛醉赋(丁酉)

〔朱彝尊〕 〔清〕

客舍所居堂,胜侣时相求。

兴来携手一展眺,恍如孙楚之酒楼。

楼头取酒恣欢谑,远胜十千宴平乐。

海寺钟声风末闻,江城帆影樽前落。

夕阳飘忽晴满林,须臾急雨来庭阴。

蛮天五月不知暑,座客相看寒已深。

我本芦中人,易下新亭泪。

莫辞鲁酒薄,拚作高阳醉。

出亦复苦愁,入亦复苦愁。

黄河之清不可俟,何用长怀千载忧。

陈拾遗,严夫子,罗浮四明两道士。

意气宁从杯酒生,文章本是千秋事。

况今生涯羁旅中,时危得不悲途穷。

丈夫三十不自立,一身漂泊随秋蓬。

虽未白头成老翁,当前有酒且痛饮,明朝岐路仍西东。

七星岩水月宫(丁酉)

〔朱彝尊〕 〔清〕

晨策遵北渚,初暾丽阳崖。

凄清曾飔发,郁述素云霾。

横术越故蹊,交林冠高斋。

苍烟秀松果,白石崇基阶。

以兹清旷地,结念澄中怀。

瑶琴虽无音,山水调长谐。

何必答啸歌,鱼鸟即朋侪。

怀新意犹眷,抚往迹诚乖。

即事非浮欢,真乐亮难偕。