东归发犍为至泥溪舟中作

前日解侯印,泛舟归山东。

平旦发犍为,逍遥信回风。

七月江水大,沧波涨秋空。

复有峨眉僧,诵经在舟中。

夜泊防虎豹,朝行逼鱼龙。

一道鸣迅湍,两边走连峰。

猿拂岸花落,鸟啼檐树重。

烟霭吴楚连,溯沿湖海通。

忆昨在西掖,复曾入南宫。

日出朝圣人,端笏陪群公。

不意今弃置,何由豁心胸。

吾当海上去,且学乘桴翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

前日解除封印,乘船回到山东。 清晨从犍为出发,快乐地随信中的回风。 七月江水汹涌,茫茫波涛漫向秋空。 船上还有一位峨眉的僧人,正在念经。 夜晚靠岸防备虎豹,早晨行进逼近鱼龙。 一道急促的水流响起,两边是连绵的山峰。 猿猴拂岸花儿飘落,鸟儿在檐树上啼叫重叠。 烟霭笼罩着吴楚两地,顺着湖海向上游通行。 回忆昨天在西掖宫,曾经入过南宫。 早晨看日出陪伴圣人,头戴服饰与众官员一同。 没想到现在被弃置不用,心里烦闷无处宣泄。 我将去往海上,学着驾驶木筏的老人。



郡斋闲坐

〔岑参〕 〔唐〕

负郭无良田,屈身徇微禄。

平生好疏旷,何事就羁束。

幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。

故人尽荣宠,谁念此幽独。

州县非宿心,云山欣满目。

顷来废章句,终日披案牍。

佐郡竟何成,自悲徒碌碌。

衙郡守还

〔岑参〕 〔唐〕

世事何反覆,一身难可料。

头白翻折腰,还家私自笑。

所嗟无产业,妻子嫌不调。

五斗米留人,东溪忆垂钓。

行军诗二首

〔岑参〕 〔唐〕

吾窃悲此生,四十幸未老。

一朝逢世乱,终日不自保。

胡兵夺长安,宫殿生野草。

伤心五陵树,不见二京道。

我皇在行军,兵马日浩浩。

胡雏尚未灭,诸将恳征讨。

昨闻咸阳败,杀戮净如扫。

积尸若丘山,流血涨丰镐。

干戈碍乡国,豺虎满城堡。

村落皆无人,萧条空桑枣。

儒生有长策,无处豁怀抱。

块然伤时人,举首哭苍昊。

行军诗二首

〔岑参〕 〔唐〕

早知逢世乱,少小谩读书。

悔不学弯弓,向东射狂胡。

偶从谏官列,谬向丹墀趋。

未能匡吾君,虚作一丈夫。

抚剑伤世路,哀歌泣良图。

功业今已迟,览镜悲白须。

平生抱忠义,不敢私微躯。

秋夕听罗山人弹三峡流泉

〔岑参〕 〔唐〕

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。

衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。

此曲弹未半,高堂如空山。

石林何飕飗,忽在窗户间。

绕指弄呜咽,青丝激潺湲。

演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。

疑兼阳台雨,似杂巫山猿。

幽引鬼神听,净令耳目便。

楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。

谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。

能含古人曲,递与今人传。

知音难再逢,惜君方年老。

曲终月已落,惆怅东斋眠。

峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐

〔岑参〕 〔唐〕

峨眉烟翠新,昨夜秋雨洗。

分明峰头树,倒插秋江底。

久别二室间,图他五斗米。

哀猿不可听,北客欲流涕。

早上五盘岭

〔岑参〕 〔唐〕

平旦驱驷马,旷然出五盘。

江回两崖斗,日隐群峰攒。

苍翠烟景曙,森沈云树寒。

松疏露孤驿,花密藏回滩。

栈道溪雨滑,畬田原草乾。

此行为知己,不觉蜀道难。

题铁门关楼

〔岑参〕 〔唐〕

铁关天西涯,极目少行客。

关门一小吏,终日对石壁。

桥跨千仞危,路盘两崖窄。

试登西楼望,一望头欲白。

经火山

〔岑参〕 〔唐〕

火山今始见,突兀蒲昌东。

赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。

不知阴阳炭,何独然此中。

我来严冬时,山下多炎风。

人马尽汗流,孰知造化功。

江上

〔岑参〕 〔唐〕

江上风欲来,泊舟未能发。

气昏雨已过,突兀山复出。

积浪成高丘,盘涡为嵌窟。

云低岸花掩,水涨滩草没。

老树蛇蜕皮,崩崖龙退骨。

平生抱忠信,艰险殊可忽。