余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之

孟冬寒气至,北风群木衰。

微霖堕檐瓦,老客卧先知。

二年萧寺客,巾履忽复移。

谁令简书畏,易此鹪鹩枝。

冥冥造化中,毫厘阴有司。

念此虽细事,亦非人所为。

东窗颇明爽,洒扫吾遨嬉。

浊酒为余办,勿使叹空卮。



译文、注释、简介、赏析

译文

孟冬寒气来临,北风吹落群木凋零。 微小的雨点滴落在檐瓦上,老客人卧在床上预知着。 两年前来的萧寺客人,头巾和鞋子突然又离开了。 是谁让简书感到畏惧,轻易地离开了鹪鹩的栖息地。 在深深的造化之中,毫厘之间阴阳有其安排。 思考这些虽然是微小的事情,却并非人力所能为。 东窗的光明明亮,打扫得干净,我在其中自由地畅游。 倒杯浊酒以为我办事,不要让我叹息空空的酒杯空空。



自乾明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居

〔张耒〕 〔宋〕

吾居最易足,容膝便有馀。

平生一亩宫,游宦乖所图。

谪官求便安,僦舍柯山隅。

洒扫勤汝力,真成野人居。

栖鸿媚夜渚,待旦志在涂。

栖迟聊复尔,本不计忧娱。

惟此东窗下,可以陈图书。

三酌便陶然,何者为吾庐。

十月十二日夜务宿寄内

〔张耒〕 〔宋〕

夜寒欺老人,展转睡不足。

长年怕为客,况此空斋宿。

嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。

冻骹冷如植,未觉重衾燠。

天明起盥栉,淡日初照屋。

寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。

迁居罗溪

〔张耒〕 〔宋〕

毕方逐未去,里巷时狂走。

念君箪瓢外,颜室空无有。

误忧黎元谩,烜赫惊户牖。

我虽厌迁次,寒突黔已久。

平生昧奇字,安得君载酒。

东园

〔张耒〕 〔宋〕

浮云蔽亭午,白日成萧森。

馀凉入坐隅,萧洒散烦襟。

孟夏爱吾屋,秀木成佳阴。

众果颇已成,永日鸣山禽。

杖履时亦到,逍遥忘滞淫。

举头天雨霁,落日低遥岑。

步蔬圃

〔张耒〕 〔宋〕

荒城繁草木,落日下牛羊。

巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。

敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。

黄葵贵且丽,薄夜掩其房。

低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。

落落中畦枣,垂实半老苍。

深行乱飞蝶,时亦掇芳香。

况复携妇子,笑言何乐康。

归溪踏新月,到家灯烛光。

田园兴偶动,疏懒意何长。

腊月十八日蚤苦寒与家妇饮

〔张耒〕 〔宋〕

寒夜不可旦,老鸡鸣苦迟。

晨兴出户视,风折山树枝。

最爱堂东梅,洌寒亦弄姿。

夜来月中影,窥我读书帷。

中庭石井栏,晨汲气如炊。

今日复何事,环佩联冰澌。

瓷罂有芳醇,庖舍具鲜肥。

地炉炽新炭,三酌对山妻。

在告家居

〔张耒〕 〔宋〕

朝日入寒屋,春风已复来。

老子朝睡足,悠然有好怀。

冬温抱微疾,亦不禁酒杯。

悠悠三酌后,径使牢愁开。

恼我以贫贱,我心如死灰。

诱我以富贵,我视如尘埃。

以此行世间,何往愿不谐。

呼奴具鱐脯,蔬果粗安排。

瓶中幸未燥,不醉何归哉。

食杞

〔张耒〕 〔宋〕

江皋春气足,佳杞蕃新苗。

老蘖饱霜露,馀滋发柯条。

青青被修冈,若若缘空壕。

僮归必盈筐,一杯劝尔劳。

神农不吾期,夸誉何忉忉。

坚筋及奔马,莹目察秋毫。

馀功补阳干,清利胜堇椒。

老臞天随翁,空斧无脂膏。

饭成资尔荐,长对颜家瓢。

寄集节二首

〔张耒〕 〔宋〕

北风号空庭,山雪鸣急霰。

是时我与子,倾盖初相见。

相逢两恨晚,语罢喜复叹。

明灯照红炉,杯酌方烂漫。

刘公摩霜鬓,气若初捷战。

喜我两人交,深杯手持劝。

纵横恣谈笑,一醉便侵旦。

想子病酒容,蓬头不能饭。

那知会日少,告别不容恋。

出门送子归,惨若失侣雁。

终朝或不语,妻子怪相问。

别来三得书,日月去如箭。

栗亭在何处,山川浩千万。

吾将理南棹,遂我江湖愿。

两如随风云,那复计聚散。

迟君秣骊驹,别我过穷县。

寄集节二首

〔张耒〕 〔宋〕

陈侯气飘飘,谁敢易挹酌。

俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。

高怀落俗事,见者初骇愕。

须臾发其有,珠玉随洒落。

浩然谢畦畛,谁不爱而乐。

论交嗟我晚,玉手未暖握。

别来星一周,庭竹再飘箨。

洛阳谁知子,恐未免寂寞。

峥嵘胸中气,谁与发其钥。

知心古所少,献厚报或薄。

兴怀每念此,中夜情抱恶。

虽然千金璧,岂得常在璞。

山城一尊酒,子去谁酬酢。

高歌遣我思,长啸观寥廓。