本欲诣武昌以驿道迂回不果行次建阳驿三鼓得尚书师急递以适欲至襄阳阅兵为先期行二日约相会于钟祥涂次时亮吉巳越行二百馀里势不能回车再图握手夜起不寐辄成长句一篇却寄

从公十年游,八年居幕府。

离公祇两载,月仅二十五。

昨年公入觐,复得旬日从。

自喜师弟缘,时可意外逢。

慈恩纵愧传衣钵,幸出公门早持节。

盘盘百驿敢厌遥,更喜路从荆沔出。

才过新野县,已得鄂渚笺。

櫜鞬一何雄,控马拜道边。

襄阳日访闲僧寺,两日待公书不至。

酒酣上马懒出城,纵有岘首愁重经。

大堤南去方逾夕,夜宿荆门建阳驿。

三更门外递急邮,失喜读罢翻成愁。

偏怜此度缘难巧,急递书迟我行早。

自悔王尊叱驭忙,欲从墨子回车好。

细思会合亦有期,公待入相光纶扉。

同门数子各清要,我亦官满归京师。

城南奕奕鸣珂里,早侍趋,朝归邸。

三馆雠书我定随,百篇脱稿公应喜。

此时忆公因不眠,起视落月行檐前。

瞢腾却梦旌麾过,只隔武陵山一座。



译文、注释、简介、赏析


早扺荆门州憩象山书院

〔洪亮吉〕 〔清〕

残月巳堕风凄清,水绿自向城头明。

冥蒙山径开一线,觱栗吹处幽禽惊。

吟堂岂独山堆案,堂下水声还拍岸。

芙渠虽枯菱叶黄,枝干尚带前时香。

周堂绿竹复千个,惹我百遍吟回廊。

堂虚无人水声急,鹤到空亭与长揖。

出门数步马忽惊,却讶树头山欲立。

自丽阳至石桥驿道中作

〔洪亮吉〕 〔清〕

移居欲避千章木,山鸟山人齐出谷。

高低一月共苦辛,高处结巢低盖屋。

客行望谷如可游,前欲涉水愁无舟。

茅斋了了见烟火,笑语自共溪声流。

背冈北去行难速,懒向溪东石桥宿。

三更入门甫卸装,频起开户看山光。

寺钟初鸣鹊声起,月堕长林三十里。

将至荆州先柬太守崔丈龙见

〔洪亮吉〕 〔清〕

昔年判邬镇,昨来佐临安。

我皆骑驴来,访旧河之干。

痛饮曾几时,丈人复原官。

郎君昨来称使星,次者近复成明经。

刘纲夫妇鬓犹绿,往往联句开中庭。

桼前五辈吾皆识,阿四形疲阿三瘠。

因君我复念存亡,痛哭东山谢安石。

我今行役敢厌遥,昔者司寇驰星轺。

相传一日行五驿,髀肉总向忙中消。

棱棱执法原无碍,过峻差贻后时悔。

王令先悲少子亡,郑公幸有孤孙在。

此州地大甲楚中,城险况值江流冲。

五年民气未全复,所愿吏好年常丰。

尚书用法公施惠,法立民方识慈爱。

但使遗黎说有瘳,何妨大府称无害。

武昌欲往道苦迂,我视荆郢兼程趋。

心知尺一定相迓,果有驿使来通衢。

谈深夜久殊难别,驻马卸装谋久歇。

酒酣试问座上人,量好何如浙西曰。

我持使节难久停,明日送我西南程。

匆匆更作道旁语,残月欲向衣边明。

武陵南去桃源路,回望荆门在何处。

一山历尽复一山,不到青天恐难住。

扺南阳行馆蒋表弟青曜自舞阳来访因邀至前驿共宿谈次出行卷索题为拉杂书此并以志别

〔洪亮吉〕 〔清〕

白云溪之东,书屋名团瓢。

君家屋东偏,小巷走北条。

酣嬉少年游,厥性谁最豪。

我齿加长三,赌跳欲竞高。

阿母爱汝深,纵汝塾屡逃。

压袖十数钱,日市倪婆糕。

上树或偶闲,墙东纸鸢飘。

阿定与阿馨,屈指无汝刁。

光景若目前,岁月忽巳遥。

自余为孤儿,怕与亲串遭。

往事一纵思,痛极只欲号。

十年三值君,京洛及汉皋。

情话苦太长,日短继以宵。

今作万里别,离怀益萧骚。

为汝设一筵,环之以儿曹。

汝姊亦不眠,频将烛花挑。

袖中出短图,洒落白纻袍。

颓松两三株,日午响怒涛。

不饮颜亦红,吟声激林梢。

鬓岂类秃鹙,须亦磔猬毛。

欲我作一诗,为汝略解嘲。

前赘汴水头,乐土愿久侨。

我意乃不然,欲汝返旧巢。

庶几三径中,剪此蓬茅蒿。

他时我归田,与汝频招邀。

投老暇日多,欢悰续垂髫。

支木斗拱间,匀砖补堂坳。

盆池益栽荷,更植千叶桃。

因君梦还乡,小立红阑桥。

我醒君已行,双泪频频抛。

十一日暮扺襄城行馆作

〔洪亮吉〕 〔清〕

龙陂山色参天半,城内石坊高插汉。

昏时骑马出南门,烟水微茫欲无岸。

沿桥南北皆石堤,铺岸月色何高低。

排空忽奏军门乐,惊起大鱼波面跃。

扺荆州

〔洪亮吉〕 〔清〕

早行荆南展然喜,碎甓砌涂三十里。

渡舟复有两下篷,恍若置我秦淮中。

蒙蒙水绿低飞鸟,近郭更闻人语好。

差怜屋瓦碎不完,昨者江浪冲城垣。

危楼倾欹石坊倒,城北至今人户少。

尔来差喜皆有年,移户渐入居城边。

长衢似砥房廓寡,愿饬官窑急烧瓦。

此州历历镇重兵,户号十万田畴盈。

灾伤元气亦易复,吏不扰民民巳足。

宰官迓我劝驻骖,导访息壤来城南。

荆台遗迹渺何处,但见苍茫接江树。

西琛南贝夹道陈,箫鼓一城称赛神。

君不见新城峨峨堤屹屹,我仰庙谟同禹烈。

澧州城外渡涔澧诸水作

〔洪亮吉〕 〔清〕

澧水绿如玉,水清鱼露目。

沿波惹得鹭丝忙,高下日光飞不足。

红霞欲渡波拦往,一线分明接天处。

涔波入澧澧入沅,欲向何处寻江湍。

殊方晚稻收偏早,黄叶自零花自好。

行人十里香笋蹊,踏得涔阳岸头草。

至清化驿

〔洪亮吉〕 〔清〕

澧州六十里,行扺清化驿。

其中涉三水,浅者亦没膝。

前旌及行李,半晌渡方毕。

盘盘升赪冈,转转历黝穴。

肩舆忽高视,天上炊烟出。

回头戒仆御,至彼谋久歇。

初日出纵高,杉林带残月。

晴光时破碎,宿雨明复灭。

冈南势稍坦,我马行巳疾。

手劈树上橙,聊先慰饥渴。

大龙驿道中

〔洪亮吉〕 〔清〕

五塘泛南涂百折,二十四冈斜刺日。

大冈如龙小如虎,复有如雷水声阻。

肩舆力尽跨马行,屈指笼烛当相迎。

溪风萧萧生马尾,一线日光驰卅里。

桃源行

〔洪亮吉〕 〔清〕

沅江水碧疑无岸,一路布帆飞入县。

蓝舆偶忆义熙年,三复陶公一篇传。

我知栗里宅,即是桃花源。

武陵路远不须涉,咫尺好上浔阳船。

陶然酒后诗成偶,可识渔人亦乌有。

试问千株洞口桃,何如一带门前柳。

北窗日共羲皇游,眼底尚恐无殷周。

何言秦汉与魏晋,卑论不欲惊时流。

华胥以上风尤厚,事隔千年巳非旧。

云中鸡犬倘有知,肯出淮南八公后。

但书甲子仍作诗,此意亦有谁人知。

永初开国是何世,不若洞里忘年时。

沉沉远岸枫林出,恍若溪桃欲成实。

波流千折树百盘,再转或恐逢真源。