何处堪避暑

何处堪避暑,林间背日楼。

何处好追凉,池上随风舟。

日高饥始食,食竟饱还游。

游罢睡一觉,觉来茶一瓯。

眼明见青山,耳醒闻碧流。

脱袜闲濯足,解巾快搔头。

如此来几时,已过六七秋。

从心至百骸,无一不自由。

拙退是其分,荣耀非所求。

虽被世间笑,终无身外忧。

此语君莫怪,静思吾亦愁。

如何三伏月,杨尹谪虔州。



译文、注释、简介、赏析

译文

何处可以避暑呢,就在林间那座背向太阳的楼。何处可以舒服地追求凉爽呢,就在池上随风而行的小船上。太阳升得高了才感到饥饿,吃到饱了又游玩起来。游玩完毕后睡上一觉,醒来喝上一碗茶。眼睛明亮能看到青山,耳朵清醒能听到流水的声音。脱下袜子,舒服地洗洗脚,解开头巾,舒畅地搔搔头。这样的日子过了多久,已经过去了六七个秋天。从心到身体的每一骨骼都感到自由自在。退隐是我的命运,荣耀并不是我所追求的。虽然被世人嘲笑,但最终没有外界的烦恼。君不要怪我说这番话,思考的时候我也感到忧愁。怎么过这三伏的酷暑,像杨尹一样被贬到虔州呢。



诏下

〔白居易〕 〔唐〕

昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。

进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。

我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。

但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。

更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。

七月一日作

〔白居易〕 〔唐〕

七月一日天,秋生履道里。

闲居见清景,高兴从此始。

林间暑雨歇,池上凉风起。

桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡。

苍然古磐石,清浅平流水。

何言中门前,便是深山里。

双僮侍坐卧,一杖扶行止。

饥闻麻粥香,渴觉云汤美。

平生所好物,今日多在此。

此外更何思,市朝心已矣。

开襟

〔白居易〕 〔唐〕

开襟何处好,竹下池边地。

馀热体犹烦,早凉风有味。

黄萎槐蕊结,红破莲芳坠。

无奈每年秋,先来入衰思。

池上作

〔白居易〕 〔唐〕

西溪风生竹森森,南潭萍开水沉沉。

丛翠万竿湘岸色,空碧一泊松江心。

浦派萦回误远近,桥岛向背迷窥临。

澄澜方丈若万顷,倒影咫尺如千寻。

泛然独游邈然坐,坐念行心思古今。

菟裘不闻有泉沼,西河亦恐无云林。

岂如白翁退老地,树高竹密池塘深。

华亭双鹤白矫矫,太湖四石青岑岑。

眼前尽日更无客,膝上此时唯有琴。

洛阳冠盖自相索,谁肯来此同抽簪。

偶作二首

〔白居易〕 〔唐〕

名无高与卑,未得多健羡。

事无小与大,已得多厌贱。

如此常自苦,反此或自安。

此理知甚易,此道行甚难。

勿信人虚语,君当事上看。

类型

朝代

形式