自挽联

一棺海外归来,何面目见江东父老。

半世天南容我,枉心肠注砚北虫鱼。



译文、注释、简介、赏析


自题名帖联

〔王韬〕 〔清〕

天南遁叟,淞北逸民,欧西经师,日东诗祖。

书读十年,路行万里,身历四代,足遍三洲。

自题室联

〔王韬〕 〔清〕

办天下事,自欧洲始。

读古人书,从时务来。

自题室联

〔王韬〕 〔清〕

能读五千卷奇书,入此室坐。

若问三十年西事,试与吾谈。

自挽联

〔王韬〕 〔清〕

平生所好,在载酒看花,负我阿卿惟此事。

身后所余,仅嗣孤痴女,算来王氏更无人。

挽彭玉麟联

〔王文韶〕 〔清〕

忠亮孤高,独有千古。

清刚隽上,自成一家。