咏怀

矫矫陶彭泽,飘飘赋归田。

六月北窗下,五柳衡门前。

有巾将漉酒,有琴慵上弦。

老死无储粟,扣门语可怜。

亦有白居士,分司饶俸钱。

既卜洛中宅,常开花下筵。

侍儿蛮素娇,宾客韦刘贤。

杨枝歌子夜,霓裳舞春烟。

伊余慕古人,冉冉迫中年。

局蹐忽已久,未得一日欢。

幸有祖父庐,兼之江郭田。

虽缺声伎奉,不乏腐儒餐。

为白非所望,为陶谅难堪。

揣分得所处,将处陶白间。



译文、注释、简介、赏析


暮春邹生邀黄思立诸公游高梁桥即事

〔袁宗道〕 〔明〕

柳带括晴空,寒镜开清潭。

长眉三十里,波底见行骖。

雕弓簇小竖,茜衫逐冶男。

西山如螺髻,万黛滴僧蓝。

长歌吹细缕,酒气成烟岚。

凫母出窥人,茭蒲绿鬋鬖。

时闻惠连语,苍翠似江南。

曹元和邀饮灵慧寺同诸公赋

〔袁宗道〕 〔明〕

骤马出尘海,入门闻午钟。

捎天树输囷,委地竹龙钟。

佛衣存古摺,僧老带山容。

经案列野簌,禅板付歌童。

西日射飞阁,霞裾凌虚空。

万井排蜂房,九陌喧蚊虫。

归骑踏飞沙,耳后生长风。

送刘都谏谪辽阳

〔袁宗道〕 〔明〕

立志为诤臣,万死应不悔。

含笑辞白发,结束向辽海。

辽海急兵戈,山高集犀锁。

久与狡倭持,战氛何时解。

万里调客兵,饷绝兵饥馁。

脱巾侮大将,易若捕虫豸。

未战心先携,兵骄将复猥。

百无一堪用,可恃复安在。

君行好折冲,旄节久相待。

勉矣立功名,身为国沟垒。

夏日高户部循卿招饮大通桥,同黄太常思立、张国博叔闇、项参知庭坚及舍弟中郎

〔袁宗道〕 〔明〕

一望皆林塘,孤亭临水际。

连辔四五人,一揖易巾屣。

主人陈尊罍,花下趋人吏。

两行檀压酒,百巡车行胾。

长艘潞河来,人衣沾草翠。

潭影见轩窗,游鱼呷亭宇。

散坐捐烦苛,纵谈忘忌避。

水风醒心脾,百罚不成醉。

舟行穷幽奥,目境转奇邃。

临涯逼悬流,万雷击山坠。

对面不闻语,但见口开闭。

冰柱万条直,雪岩千片碎。

侧身奔石间,趾酸心病悸。

归卧北窗下,枕边闻水气。

新正三日雪窗早起

〔袁宗道〕 〔明〕

雪窗耀眼明,披衣起梳栉。

镜光合雪光,光欲透肤革。

面纹千百条,旁行相虬结。

白髭藏须中,似欲逃剪镊。

近服首乌丸,我首何曾黑?

回念四旬间,悲欢几经历。

愁核埋胸腑,年深愁花发。

皱纹乃蓓蕾,霜毛为枝叶。

譬彼治田人,种麦而得麦。

仙药岂能变,况饵木与石。

白黑亦何殊,毋强生分别。

且觅般若汤,一浇磊块穴。

书读书乐后

〔袁宗道〕 〔明〕

龙湖老子手如铁,信手许驳写不辍。

纵横圆转轻古人,迁也无笔仪无舌。

一语能寒泉下胆,片言堪肉夜台骨。

我自别公苦寂寞,况闻病肺那忘却?

忽有两僧致公书,乃是手书《读书乐》。

自夸读书老更强,胆气精神不可当。

歌笑无情有真乐,问公垂老何飞扬。

诗既奇崛字遒绝,石走岩皴格力苍。

老骨棱棱精炯炯,对此恍如坐公傍。

龙湖老子果希有,此诗此字应不朽。

莫道世无赏音人,袁也宝之胜琼玖。

寿亭舅赠我宜兴瓶茶具酒具,一时精美,喜而作歌

〔袁宗道〕 〔明〕

吾舅赠我宜兴瓶,色如羊肝坚如石。

吾家复有古铜铛,莲子枯硬土花赤。

茗品长兴弟虎丘,酿法蓟州兄三白。

酒苦茶香足我事,从此瓶铛不虚设。

虚堂寂寂门下楗,惭无一技送晨夕。

读书觉眉重,临池嫌腕拙。

世间百事百不能,乍可衡茆甘局蹐。

云心斋前一片地,斑驳苔钱红间碧。

珊瑚漆几博山炉,拂竹捎花巧排列。

左置铛,右置瓶。

大奴烧松根,小奴涤瓷罂。

坐愁汤老手自瀹,才闻酒响涎不禁。

三杯好颜色,七碗生寒栗。

清冷顷觉肝肠换,磊块都从毛孔出。

刘伶颂酒不颂茗,屈生爱醒不爱酲。

酲醒中间安置我,日日挈铛与挈瓶。

况我此间蓬嵩宅,褊衣性畏人稀见客。

此物湖海清狂流,能攻吾短蠲吾癖。

铛也老友瓶小友,竹也此君丈也石。

日与四子相周旋,共我山房呼五一。

纷纷交态何须数,谁似尔我真莫逆。

咏怀效李白

〔袁宗道〕 〔明〕

人各有一适,汝性何独偏?

爱闲亦爱官,讳讥亦讳钱。

一心持两端,一身期万全。

顾此而失彼,忧愁伤肺肝。

人生朝露促,世福谁能兼。

裴相岂不达,发白方壮年。

北窗高卧人,垂老缺朝餐。

良无丘壑贵,安有火食仙。

陵谷且难平,稊米宁不然。

一毛附马体,安问缺与完。

角者夺其齿,飞者不能潜。

鹏飞不笑鸴,夔行不爱蚿。

尔莫信尔意,两粥拥衾眠。

寒食有感

〔袁宗道〕 〔明〕

荒村鬼火烧枯树,照见一片伤心处。

古屋直西黑树林,暗风凄雨愁杀人。

堂上姑,堂下妇。

短命儿,薄命母。

新魂旧魂一处所,老鸱呼风夜啼虎。

白日自寒天自黑,有子为官亦何益。

泉台缓急不得力,儿生三十亦良艰。

尔孙相见能传言,慎勿为儿伤心肝。

顾仲方画山水歌

〔袁宗道〕 〔明〕

吾观仲方画,不从诸家入,亦复不从十指出。

直是一片豪性侠气结为块垒,以酒浇之不能止。

忽尔迸散落缣素,偶然浓淡分山水。

吾不知溪山之貌仲方,仲方之貌溪山。

无情有情含裹那可辨,复有袁生失足混其间。

数日苦热,对公所作寒江流,百骸泼泼化潺湲。

心魂清冷绝尘滓,恰逢投砾始惊还。

却笑凡手抛掷胸中活山水,漫从死骨求筋髓。

纵然逼真君家顾长康,抵掌虎头徒为尔。

噫吁嘻,俗眼赏鉴皆如此,不重真骨重形似!